acl_dirs=Engedlyezett knyvtrak
acl_home=A Unix felhasznl knyvtrt is belevegyem?
acl_same=Ugyanaz mint a Webmin belpsnl
acl_sync=Bellthatom a Unix felhasznl szinkrinizlst?
acl_user=Unix felhasznlknt hozzam ltre a .htaccess s htusers fileokat
dir_auto=Automatikus kivlaszts
dir_crypt=Jelsz elkdolsa
dir_crypt0=Unix kdols
dir_crypt1=MD5
dir_crypt2=SHA1
dir_crypt3=Digesz
dir_dir=Knyvtr tvonala
dir_ecannot=nnek nincs joga ezt a knyvtrat vdelemmel elltni
dir_eclash=Ez a knyvtr mr el van ltva vdelemmel
dir_edir=Hinyz vagy rvnytelen knyvtr
dir_efile=Hinyz vagy rvnytelen felhasznli filenv
dir_egfile=Nem lett csoport megadva
dir_ehtaccess=Nem sikerlt ltrehozni az Apache opcis file -t $1 : $2
dir_ehtgroup=Nem sikerlt ltrehozni a csoport file -t $1 : $2
dir_ehtpasswd=Nem sikerlt ltrehozni a felhasznli file -t $1 : $2
dir_erealm=Hibs azonostsi kdsorozat
dir_erequire_group=Nincs olyan csoport akinek engedlyezve lenne a belps
dir_erequire_user=Nincs olyan felhasznl akinek engedlyezve lenne a belps
dir_err=Nem sikerlt menteni a knyvtrat
dir_file=A file felhasznlkat tartalmaz
dir_gfile=A file csoportokat tartalmaz
dir_header=Vdett knyvtr belltsai
dir_none=Nincs
dir_realm=Azonostsi kdsorozat
dir_remove=Teljesen letrljem a $1 s $2 file -okat?
dir_remove2=Teljesen letrljem a $1, $2 s $3 file -okat?
dir_require=Felhasznlk akiknek engedlyezve van
dir_requireg=Csak az ebbe a csoportba tartoz tagoknak..
dir_requireu=Csak ezeknek a felhasznlknak..
dir_requirev=Minden felhasznlnak a file -ban
dir_sel=Kivlasztott file ..
dir_sync_create=A Unix felhasznl hozzadsa, hogyha azt jonnan ltrehoztk?
dir_sync_delete=Felhasznl trlse, hogyha az azonos Unix felhasznl trldik?
dir_sync_update=Felhasznl frisstse, hogyha az azonos Unix felhasznl mdosult?
dir_title1=Vdett knyvtr hozzadsa
dir_title2=Vdett knyvtr szerkesztse
edit_dom=Kivonatkd kdja
edit_enabled=Engedlyedzve?
edit_header=Weben ellenrztt felhasznl rszletezse
edit_pass=Jelsz
edit_pass0=Bellts mint
edit_pass1=Nincs mdostva
edit_passfrom=Mdosts erre
edit_passto=j jelszba
edit_title1=j felhasznl
edit_title2=Felhasznl szerkesztse
edit_user=Felhasznli nv
gedit_group=Csoport nv
gedit_header=Weben ellenrztt csoport rszletezse
gedit_members=Tagja a csoportnak
gedit_title1=j csoport ltrehozsa
gedit_title2=Csoport szerkesztse
gsave_eclash=Ugyanilyen nvvel mr ltezik egy csoport
gsave_egroup1=Hibs csoport nv
gsave_egroup2=A csoport nv nem tartalmazhat : karaktert vagy szkzt
gsave_err=Nem sikerlt menteni a csoportot
index_add=Vdelem hozzadsa az j knyvtrhoz.
index_cpan=<a href='$1'>Kattintson ide</a> hogy letltse s installlja.
index_digest=A kivonatolt kdols engedlyezve van a modul belltsainl, de a $1 parancshoz szksg van az installlsra.
index_dir=Vdett knyvtr
index_eaccess=nnek nincs joga hozzfrni brmelyik knyvtrhoz!
index_gadd=j csoport hozzadsa.
index_md5=Az MD5 kdols engedlyezve van a modul belltsoknl, de a $1 Perl modulra szksg lenne, amit telepteni kellene.
index_nogroups=Nem lett mg csoport definilva.
index_none=Nem lettek mg vdett knyvtrak definilva.
index_nousers=Nem lettek mg felhasznlk definilva.
index_return=felhasznlk s knyvtrak listja
index_search=Meglv vdett knyvtrak keresse:
index_sha1=SHA1 kdols engedlyezve lett a modul konfigurcijban, de a $1 Perl modulra szksg lenne, ami mg nem lett teleptve.
index_title=Vdett Web knyvtrak
index_uadd=j felhasznl hozzadsa.
index_usersgroups=sszekapcsolt felhasznlk s csoportok
log_create_dir=Hozzadott knyvtr $1
log_create_group=Ltrehozott csoport $1
log_create_user=Ltrehozott felhasznl $1
log_delete_dir=Trlt knyvtr $1
log_delete_group=Trlt csoport $1
log_delete_user=Trlt felhasznl $1
log_modify_dir=Mdostott knyvtr $1
log_modify_group=Mdostott csoport $1
log_modify_user=Mdostott felhasznl $1
save_eclash=Egy felhasznl ilyen nvvel mr ltezik
save_edom=Nem ltez vagy hibs kivonat kdsorozat
save_eoldpass=A rgi jelsz nem j
save_epass=A jelsz nem tartalmazhatja a : karaktert
save_err=Nem lehet a felhasznlt menteni
save_euser1=Hibs felhasznli nv
save_euser2=A felhasznli nv nem tartalmazhatja a : karaktert
save_title=Felhasznl mentve
search_already=tlpem az ismert Apache opcis file-t $1.
search_doing=Keresem a vdett knyvtrakat a $1 alatt ..
search_done=.. rendben
search_ecannot=nnek nincs joga keresni azt a knyvtrt
search_edir=Hinyz vagy rvnytelen abszolult knyvtr a keresshez
search_err=A keress sikertelen
search_found=j Apache opci file -t talltam $1 $2 felhasznlkkal.
search_noprot=tlpem a $1 Apache opci file -t, mert az nem vd knyvtrat.
search_open=Nem tudom megnyitni az Apache opci file -t $1 : $2
search_title=Keress eredmnye
