acl_all=Minden felhasznl
acl_b=byteok
acl_dirs=Feltlthet illetve letlhet file-okat a knyvtrakba
acl_download=file -ok letlthetsge engedlyezve?
acl_except=Mindenki kivve ezek a felhasznlk
acl_fetch=Letlthet file a PC -re?
acl_home=Beletartozzon a Webmin felhasznlk home knyvtra
acl_max=Maximlis feltltsi mret
acl_nosched=Igen, de nem a httrben
acl_only=Csak a megadott felhasznlk
acl_this=Aktulis Webmin felhasznl
acl_unlim=Korltlan
acl_upload=Feltlthet file-okat?
acl_users=Feltlthet s letlthet file -okat mint a megadott felhasznl
cancel_ecannot=nnek nincs lehetsge megszaktani a letltst a $1 felhasznlnak
cancel_enone=Nincs semmi kivalsztva
cancel_err=Nem sikerlt megszaktani a letltst
download_done=Sikeresen letltdtek a kvetkez file -ok:
download_eaccess=nnek nincs engedlyezve hogy eltltse a file -okat a $1 -ba
download_edate=rvnytelen dtum vagy id
download_edate2=Nem lehetsges dtum vagy id
download_egcannot=A kivlasztott csoport nem tartalmazza a kivlasztott felhasznlt
download_err=Nem lehet elmenteni a letltst
download_eucannot=nnek nincs engedlyezve hogy letltsn file -okat mint $1 felhasznl
download_eurl='$1' helytelen URL
download_failed=Letlts sikertelen: $1
download_title=Letlttt file-ok
fetch_ecannot=nnek nincs engedlyezve hogy letltsn file-okat a PC -re
fetch_eexists=A file nem ltezik
fetch_efile=Nem lett filenv megadva
fetch_eopen=Nem lehet megnyitni a file -t: $1
fetch_err=Nem lehet letlteni a file -t
index_asuser=Mint a megadott felhasznl
index_bg=Letltsi md
index_bg0=Azonnal, s a folyamat megjelentse
index_bg1=Httrben, a megadott dtummal
index_bg1u=Azonnal, de a httrben
index_cancel=Kivlasztott letltsek megszaktsa
index_ddir=A file vagy knyvtr, amit le kell tlteni
index_dest=Cl
index_dir=A file vagy knyvtr, amit fel kell tlteni
index_done=Letlts sikerlt
index_down=Letlttt URL -ek
index_fetch=File amit le kell tlteni
index_group=Tulajdonos csoport
index_header1=File -ok letltse a szerverre
index_header2=File-ok feltltse a szerverre
index_header3=File -ok letltse a szerverrl a PC -re
index_imm=Azonnal
index_mkdir=Ltrehozzak knyvtrat, hogyha szksges?
index_noprog=Nem lett elindtva
index_ok=Feltlts
index_ok2=Letlts
index_prog=Folyamatban
index_return=Feltlts s letltsi lap
index_show=Mutassa a bngszben, hogyha lehetsges?
index_time=s id
index_title=Feltlts s Letlts
index_upload=Feltltend file -ok
index_upto=$1 a $2 -bl
index_urls=letltend URL -ek
index_user=Tulajdonos felhasznl
index_when=temezett
index_zip=Kitmrtsem a ZIP vagy TAR file -okat?
index_zipyes=Igen, azutn trld
log_cancel=Megszaktva $1 letlts(ek)
log_download=Letltve $1 URL(ek)
log_download_l=Letlttt URL(ek) $1
log_sdownload=temezve a letltse a $1 URL(ek)nek
log_sdownload_l=temezett leltltse a URL(ek)nek $1
log_upload=Feltltve $1 file(ok)
log_upload_l=Feltlttt file -ok $1
upload_deleted=, s tmrtsd ki a file -t, mieltt letrld az arhvot..
upload_done=Sikeresen feltltve a kvetkez file -ok:
upload_eaccess=nnek nincs joga feltlteni file-okat a $1 -re
upload_ecannot=nnek nincs engedlyezve hogy feltltsn file -okat mindenhova
upload_ecmd=Hinyz parancs $1
upload_edir=Nem ltez knyvtr a feltltshet
upload_eextract=, ami nem lett kitmrtve: $1
upload_egcannot=A kivlasztott csoport nem tartalmazza a kivlasztott felhasznlt
upload_egroup=Hinyz vagy rvnytelen csoportnv
upload_emkdir=Nem sikerlt ltrehozni a knyvtrat: $1
upload_enone=Nem lett kivlasztva file a feltltsehez!
upload_eopen=Nem sikerlt rni a $1 -re : $2
upload_err=Nem sikerlt feltlteni a fileokat
upload_eucannot=nnek nincs joga feltlteni file -okat mint a megadott felhasznl $1
upload_euser=Hinyz vagy rvnytelen felhasznli nv
upload_extracted=, s kitmrtse a file-okat..
upload_notcomp=Nem ZIP vagy TAR file
upload_title=File -ok feltltse
