Known bugs (fixes in the next release):

    #30: concurrent record edits by different users ignored in table view
    #58, #62: dump database fails if password needed, or username not given
    #38: export on windows fails
    #??: MD5 authentication fails on windows
