amsn_lang_version 2
about Tietoja
acceptfile Hyvksy tiedosto $1, koko $2? Tallennettu $3
actions Toiminnot
addacontact Lis henkil
addedyou on lisnnyt sinut yhteystietoihinsa
addtocontacts Lis yhteystietoihin
addtoo Lis henkil yhteystietoluettelooni
admincontacts Hallitse yhteystietoja
admingroups Hallitse ryhmi
adverts Mainokset
alarmpref Hlytysasetukset kyttjlle
alarmstatus Aseta hlytys plle/pois 
allowseen Anna tmn henkiln nhd online-tilani ja ottaa yhteytt minuun
appearoff Nyttydy muille offline-tilaisena
aretyping $1 kirjoittavat viesti
autohotmaillog Automaattinen kirjautuminen Hotmail-palveluun
autoidle Poissa-tila plle mrajan kuluttua (5min) 
autoip Automaattinen IP
avoidseen Est tt henkil nkemst yhteystilaani ja ottamasta yhteytt minuun
away Poissa
baduserpass Virheellinen kyttjnimi tai salasana
blankdirect Jt tyhjksi, jos kytt suoraa yhteytt
blocked Estetty
block Est
broughtby  Kehitetty seuraavien kehittjien toimesta
browser Selain
browse Selaa
busy Varattu
cancel Peruuta
cfgalarm Aseta/Lis/Poista hlytys
changenick Vaihda lempinimi
chatack Hyvksytn keskustelupyynt
chat Keskustele
chatreq Pyyd keskusteluun
chatsmileys Hymit
checkingver Tarkistaa uusinta versiota
checkver Tarkista uusin versio
choosebasefont Valitse fontti
choosebgcolor Valitse taustavri
choosefontcolor Valitse fontin vri
clicktologin Klikkaa tst kirjautuaksesi
close Sulje
closingdocks Sulje-painike pienent ikkunan
command Komento
confirmdelete Haluatko varmasti poistaa $1?
connecterror Virhe yhdistettess palvelimelle
contactadded Yhteystieto listty
contactdoesnotexist Yhteystietoa ei ole!
copytogroup Kopio ryhmn
date Pivys
delete Poista
enableproxy Ota vlityspalvelin kyttn
encoding Valitse tekstin koodaus
entercontactemail Anna henkiln shkpostiosoite
enterfilename Anna tiedoston nimi
enternick Anna lempinimesi
examples Esimerkit
exitamsn Haluatko varmasti lopettaa?
extras Lispalvelut
filedoesnotexist Tiedostoa ei ole
filemanager Tiedostonhallintaohjelma
filename Tiedoston nimi
filetransfercancelled Tiedoston siirto keskeytetty
filetransfercomplete Tiedoston siirto valmis
gonelunch Lounaalla
groupadd Lis ryhm
groupdelete Poista ryhm
groupexists Ryhm on jo olemassa!
groupmissing Ryhm ei lydy
groupnewname Uusi nimi
groupnotempty Ryhm ei ole tyhj!
groupoldname Vanha nimi
grouprename Nime ryhm uudelleen
group Ryhm
groupunknown Tuntematon ryhm
handle Ksittele
help Apua
helpcontents Sislt
home Koti
identity Henkilllisyys
ident Tunnistus kynniss
inbox Saapuneet
invalidusername Virheellinen kyttjnimi
invite Kutsu
ipaddress IP-osoite
istyping $1 kirjoittaa viesti
joins $1 liittyy keskusteluun
language Kieli
lastmsgtime Viimeisin viesti saapunut $1
leaveblankforhotmail Jt tyhjksi Hotmail web-palvelua varten
leaves $1 poistui keskustelusta
listeningon Kuuntelee porttia $1
listsmileys Hymiluettelo
loadcontacts Lataa yhteystiedot
loggedotherlocation Yhteys katkesi. Olet kirjautuneena toisesta paikasta.
loggingin Kirjaudutaan sislle
loginas Kirjaudu lempinimell
login Kirjaudu sislle
logout Kirjaudu ulos
logsin on juuri kirjautunut sisn
mailer Shkpostiohjelma
mobile Matkapuhelin
movetogroup Siirr ryhmn
msg Viesti
msn AMSN
mustrestart Sinun tytyy kynnist ohjelma uudestaan, ett muutokset tulevat voimaan
mystatus Oma tila
needonline Sin olet/nyt vielkin offline-tilaisena!
newmail $1 uutta viesti saapunut Saapuneisiin
newmailfrom Uusi viesti
newmsg Uusi viesti
newveravailable Uudempi versio $1 ladattavissa
next Seuraava
noactivity Ei toimintaa
nonewmail Ei uusia viestej Saapuneissa
nonewver Uudempaa versiota ei ole saatavilla
notify muistuta
notifywin Muistutus-ikkuna
nousersinsession Ei kyttji
offline Offline-tila
ok Ok
onenewmail 1 uusi viesti Saapuneissa
online Online-tila
onphone Puhelimessa
openreceived Avaa vastaanotetut tiedostot
options Asetukset
ordercontactsby Jrjest yhteystiedot
other Muu
pager Hakulaite
pass Salasana
phone Puhelin
picfile Hlytyksen kuva (GIF < 500 x 500)
picstatus Kuvahlytys plle/pois
port Portti
prefapps Sovellukset
preferences Valinnat
prefsound net
properties Ominaisuudet
proxyconfhttp HTTP-vlityspalvelin asetukset
proxyconf Vlityspalvelimen asetukset
publishphones Julkaise puhelinnumeroni
receivedbytes Vastaanotettu $1 / $2 tavusta
receivefile Vastaanota tiedosto
reconnecting Yhdistetn uudelleen palvelimeen
reconnect Odottaa $1 uudelleen kirjautumista
rememberpass Muista salasana
rightback Tulen kohta takaisin
saveas Tallenna nimell
savecontacts Tallenna yhteystiedot
save Tallenna
says $1 sanoo
sbcon Otetaan yhteys Kytkintauluun
sendfile Lhet tiedosto
send Lhet
sendmail Lhet shkpostiviesti
sendmsg Lhet viesti
sentbytes Lhetetty $1 / $2 tavusta
servergoingdown Yhteys katkaistu: palvelin sammutetaan
server Palvelin
soundfile Hlytyksen nitiedosto
soundloop Soita nt silmukassa
sound Tapahtumien nimerkki
startoffline Aloita offline-tilassa
status Tila
syntaxerror Muotoiluvirhe
textsize Tekstin koko
title Al's Messenger
tools Tykalut
to Vastaanottaja
unblock Pst
uoffline Offline-tilassa
uonline Online-tilassa 
useralreadyonlist Kyttj on jo yhteystiedoissa
user Kyttj
version Versio
view Nkym
willjoin Odottaa $1 liittymist keskusteluun
work Ty
yousay Sanot
youwant Haluat
