amsn_lang_version 2
about Plirofories gia to amsn
acceptfile Apodoxh arxeio $1, megethos $2? apothikeusi sto $3
actions Energeies
addacontact Prosthiki epafhs
addedyou sas prosthese sth lista epafwn tou/ths
addtocontacts Prosthese sth lista epafwn
addtoo Prosthese auto to atomo sth lista epafwn mou
admincontacts Diaxeirish epafwn
admingroups Diaxeirish omadwn
adverts Diahmiseis
allowseen Epetrepse se auto to atomo na blepei pote eimai sindedemenos kai na epikoinwnei mazi mou
appearoff Emfanish ektos syndeshs
aretyping o/h $1 tupwnei ena mhnuma
autohotmaillog Automath syndesh me Hotmail
autoip Automato IP
avoidseen Epetrepse se auto to atomo na blepse thn katastash mou kai enhmerwsh me AWAY den briskomai ston ypologisth mou
baduserpass Lathos username h password
blankdirect Afhste keno gia apeutheias syndesh
block Apokleismos
blocked Apokleismenos
broughtby Auto to programma ftiaxthke apo tous
browser Browser
busy Apasxolhmenos
cancel Akyrwsh
changenick Allagh pseudonymou
chatack Apodoxh synomilias apo
chatreq Prospa8w na dhmiourghsw synomilia
chatsmileys Xamogela synomilias
chat Synomilia
checkingver Elegxw gia kainouries ekdoseis
checkver Anazhthsh kainourias ekdoshs
choosebasefont Epilogh typou grammatoseiras
choosebgcolor Epilogh xrwmmatos fontou
choosefontcolor Epilogh xrwmmatos grammatoseiras
clicktologin Pathste edw gia syndesh
close kleisimo
closingdocks To koumpi kleisimatos mazeuei to para8yro
command Entolh
confirmdelete Thelete pragmati na svhstei to $1?
connecterror Apotyxia syndeshs me to server
contactadded Epafh prostethike
contactdoesnotexist hepafh den yparxei
copytogroup Antegrapse thn omada
date Hmeromhnia
delete Diagrafh
enableproxy Energopoihsh diakomisth
encoding Diale3e kwdikopoihsh
entercontactemail Dwste to email ths epafhs
enterfilename Parakalw dwste onoma arxeiou
enternick Dwste to pseudonymo sas
examples Paradeigmata
exitamsn Thelete pragmati na fygete?
extras Prosthetes leitourgies
filedoesnotexist To arxeio den yparxei
filename Onoma arxeiou
filetransfercancelled H metafora tou arxeiou akyrwthike
filetransfercomplete  H metafora tou arxeiou oloklhrwtyhike
gonelunch Leipw gia faghto
groupadd Prosthikh mias omadas
groupdelete Diagrafh mias omadas
groupexists H omada yparxei
groupmissing H omada den yparxei
groupnewname Kainourio onoma
groupnotempty H omada den einai adeia
groupoldname Palio onoma
group Omada
grouprename Metonomasia mias omadas
groupunknown Agnwsth omada
handle xeirismos
help Bohtheia
helpcontents Themeta sth bohtheia
home Spiti
ident Anagnwrizw
identity Tautothta
inbox Eiserxomena e-mails
invalidusername Mh apodekto onoma xrhsth
invite Proskalese
ipaddress IP dieuthynsh
istyping o/h $1 typwnei ena  minima
joins $1 eiserxetai sth sizitisi
language Glwssa
lastmsgtime To teleutaio minima lifthike stis $1
leaveblankforhotmail      hotmail
leaves o/h $1 apoxwrei apo th sizitisi
listeningon Perimenw sto port $1
listsmileys Lista xamogelwn
loadcontacts Eisagwgh epafwn
loggedotherlocation Aposyndesh.  Hdh syndedemenos apo allh topo8esia
loggingin Syndeomai
loginas Syndesh ws
login Syndesh
logout Aposyndesh
logsin molis syndethike
mailer Hlektronikos Taxydromos
mobile Kinhto
movetogroup Metakinhsh sthn omada
msg Ameso minima
msn AMSN
mustrestart Xreiazetai epanekinish tou programmatos wste na isxysoun oi allages
mystatus Katastash
needonline Akoma eiste/faineste ektos syndeshs
newmail $1 kainouria minimata hlektronikou taxydromiou
newmailfrom kainourio mail apo ton/thn
newmsg kainourio minima
newveravailable kainouria ekdosh $1 dia8esimh gia katebasma
next Epomeno
noactivity Kamia drasthriothta
nonewmail Den yparxoun nea minimata hlektronikou taxydromiou
nonewver den yparxei kainouria ekdosh
notify anakoinwse
nousersinsession Kanenas xrhsths sth synedriash
offline Ektos syndeshs
ok Entaksei
onenewmail 1 kainourio minima hlektronikou taxydromiou
online Sindedemenos
onphone Briskomai sto thlefwno
openreceived Anoigma lhfthentwn arxeiwn
options Epiloges
ordercontactsby taksinomhsh epafwn kata
other allo
pager Bombhths
pass Kwdikos
phone thlefwno
port port
prefapps Efarmoges
preferences Pritimiseis
prefsound Hxoi
properties Idiothtes
proxyconfhttp Idiothtes HTTP apomakrysmenou diakomisth
proxyconf Idiothtas apomakrusmenou diakomisth
publishphones Gnwstopoihse ta thlefwna mou
receivedbytes Exw labei $1 apo $2 bytes
receivefile Lhpsh arxeiou
reconnecting Epanasindesh me apomakrismeno ypoloigsth
reconnect Perimenw ton/thn $1 na epanelthei
rememberpass Apothikeuse ton kwdiko
rightback Epistrefw amesws
save Apothikeush
saveas Apothikeush ws
savecontacts Apothikeush listas epafwn
says $1 leei
sbcon Syndeomai sto Switch Board
send Apostolh
sendfile Apostolh arxeiou
sendmail Apostolh minimatos hlektonikou taxydromiou
sendmsg Apostolh amesou minimatos
sentbytes Exw steilei $1 apo $2 bytes
servergoingdown Aposyndethika: o server termatizei th leitourgia tou
server Server
sound Hxos gegonotwn
startoffline Ekkinhsh aposynedemenos
status katastash
syntaxerror Lathos syntakshs
textsize Megethos keimenou
title Al's Messenger
tools Ergaleia
to Sto
unblock Apodoxh
uoffline Aposynedemenoi
uonline Syndedemenoi
useralreadyonlist o xrhsths einai hdh sth lista epafwn
user Xrhsths
version Ekdosh
view Probolh
willjoin Perimenw ton/thn $1 na eiselthei sth sizitisi
work Douleia
yousay Esy les
youwant Esy theleis
