amsn_lang_version 2
about O
acceptfile Przyjac plik $1, o wielkosci $2? Zachowany w $3
accept Przyjmij
actions Akcje
addacontact Dodaj kontakt
addedyou dodal/a cie do swojej listy kontaktowej
addtocontacts Dodaj do listy kontaktowej
addtoo Dodaj ta osobe do mojej listy kontaktowej
admincontacts Administracja kontaktami 
admingroups Administracja grupami
adverts Reklamy
alarmpref Alarmowe preferencje uzytkownika
alarmstatus WLACZ/WYLACZ alarm uzytkownika
allowseen Zezwol tej osobie na widzenie i kontaktowanie sie ze mna
appearoff Niewidzialny
aretyping $1 pisza wiadomosc
autohotmaillog Automatyczny login do Hotmail
autoip Automatyczny IP
avoidseen Nie zezwalaj tej osobie na widzenie i kontaktowanie sie ze mna
away Nie ma
baduserpass Bledna nazwa uzytkownika lub haslo
blankdirect Zostaw puste dla bezposredniego polaczenia
blocked Zablokowany
block Zablokuj
broughtby  Dostarczony wam przez nastepujacych tworcow
browse Przejrzyj
browser Przegladarka
busy Zajety
cancel Wroc
cfgalarm Ustaw/Dodaj//Odwolaj Alarm
changenick Zmien nick
chatack Akceptuje czat od
chat Czat
chatreq Zamawia chat
chatsmileys Czatowe buzki
checkingver Sprawdza czy jest nowa wersja
checkver Sprawdz czy jest nowa wersja
choosebasefont Wybierz czcionke
choosebgcolor Wybierz kolor tla
choosefontcolor Wybierz kolor czcionki
clicktologin Kliknij tu by sie zalogowac
close Zamknij
closingdocks Guzik zamykania zaczepia okno
command Komenda
confirmdelete Czy na pewno chcesz usunac $1?
connecterror Blad przy laczeniu z serwerem
contactadded Kontakt dodany
contactdoesnotexist Kontakt nie istnieje!
copytogroup Kopiuj do grupy
date Data
delete Kasuj
enableproxy Umozliw proxy
encoding Wybierz kodowanie
entercontactemail Wpisz e-mail kontaktowy
enterfilename Wpisz nazwe pliku
enternick Wpisz swoj nick
examples Przyklady
exitamsn Czy na pewno chcesz wyjsc?
extras Uslugi Dodatkowe
filedoesnotexist Plik nie istnieje
filename Nazwapliku
filetransfercancelled Przesylanie pliku zatrzymane
filetransfercomplete Przesylanie pliku zakonczone
ftaccepted Plik zostal przyjety
ftrejected Plik zostal odmowiony
gonelunch Wyszedlem na obiad
groupadd Dodaj grupe
groupdelete Usun grupe
groupexists Grupa juz istnieje
group Grupa
groupmissing Nie mozna znalezc grupy
groupnewname Nowa nazwa
groupnotempty Grupa nie jest pusta!
groupoldname Stara nazwa
grouprename Zmien nazwe grupy
groupunknown Grupa nieznana
handle Handle
helpcontents Pomoc Spis Tresci
help Pomoc
home Dom
identity Identity
ident Rozpoznawanie
inbox W Skrzynce
invalidusername Nieprawidlowa nazwa uzytkownika
invite Zapros
ipaddress Adres IP
istyping $1 pisze wiadomosc
joins $1 wlaczyl sie do rozmowy
language Jezyk
lastmsgtime Ostatnia wiadomosc przyjeta o $1
leaveblankforhotmail Zostaw puste do uzywania sieci Hotmail
leaves $1 opuscil rozmowe
listeningon Wysluchuje na porcie $1
listsmileys Pokaz buzki
loadcontacts Wczytaj liste kontaktowa
loggedotherlocation Rozlaczony. Zalogowany gdzie indziej
loggingin Loguje sie
loginas Zaloguj sie jako
login Zaloguj sie
logout Wyloguj sie
logsin wlasnie sie zalogowal/a
mailer Poczta
mobile Przenosne
movetogroup Przenies do grupy
msg Wiadomosc
msn AMSN
mustrestart Aby zakonczyc zmiany musisz ponownie uruchomic program
mystatus Moj status
needonline Wciaz jestes rozlaczony lub niewidzialny!
newmail $1 nowych wiadomosci w skrzynce
newmailfrom Nowa poczta od
newmsg Nowa wiadomosc
newveravailable Nowa wersja $1 moze byc uzyskana w Internecie
next Dalej
noactivity Brak aktywnosci
nonewmail W skrzynce nie ma nowych wiadomosci
nonewver Nie ma nowych wersji
notify powiadom
nousersinsession W sesji nie ma uzytkownikow
offline Rozlaczony
ok Ok
onenewmail 1 nowa wiadomosc w skrzynce
online Polaczony
onphone Rozmawia przez telefon
openreceived Otworz otrzymane pliki
options Opcje
ordercontactsby Uporzadkuj kontakty wedlug
other Inne
pager Pager
pass Haslo
phone Telefon
picfile Plik Rysunku Alarmowego (GIF < 500 x 500)
picstatus WLACZ/WYLACZ Rysunek Alarmowy
port Port
prefapps Applikacje
preferences Ustawienia
prefsound Dzwieki
properties Wlasciwosci
proxyconfhttp Konfiguracja HTTP proxy support
proxyconf Konfiguracja Proxy
publishphones Opublikuj moje numery telefonow
receivedbytes Otrzymano $1 z $2 bajtow
receivefile Otrzymuje plik
reconnect Czeka az $1 wznowi polaczenie
reconnecting Wznawia polaczenie z serwerem
reject Odmow
rememberpass Zapamietaj haslo
rightback Zaraz wracam
saveas Zachowaj jako
savecontacts Zachowaj liste kontaktowa
save Zachowaj
says $1 mowi
sbcon Laczy sie z Centrala
sendfile Wyslij plik
sendmail Wyslij poczte
sendmsg Wyslij wiadomosc
send Wyslij
sentbytes Wyslano $1 z $2 bajtow
servergoingdown Rozlaczony: Problemy z serwerem
server Serwer
soundfile Plik Dzwieku Alarmowego
soundloop Wlacz Powtarzajacy Dzwiek
sound Odglosy zdarzen
soundstatus WLACZ/WYLACZ Dzwiek Alarmowy
startoffline Zacznij rozlaczony
status Status
stopalarm Zaczymaj Alarm
syntaxerror  Bledna kom
textsize Rozmiar tekstu
title Al's Messenger
to Do
tools Narzedzia
unblock Odblokuj
uoffline Rozlaczony
uonline Polaczony
useralreadyonlist Uzytkownik znajduje sie juz na liscie kontaktowej
user Uzytkownik
version Wersja
view Zobacz
willjoin Czeka $1 przylacza sie do rozmowy
work Praca
yousay Ty mowisz
youwant Ty chcesz
