amsn_lang_version 2
about Hakkinda
acceptfile dosyayi kabul etmek
actions hareket
addacontact Yeni kontak
addedyou sizi kontak listesine ekledi
addtocontacts kisi ekle
addtoo Bu kisiyi kontak listesine ekle
admincontacts adminle temas kurmak
admingroups admin gruplari
adverts ilanlar
allowseen Bu kisinin bana ulasmasina ve beni cevirim ici olarak gormesine izin ver
appearoff Cevirim disi gorun
aretyping $1 mesaj yaziyor
autoip otomatik ip
avoidseen Bu kisinin bana ulasmasina ve beni cevirim ici olarak gormesine engel ol
away Uzak
baduserpass kotu kullanicinin sifresi
blankdirect Direk baglanti icin bos birakin
blocked engelli
block Engel koy
busy Mesgul
cancel Iptal
changenick Kullanici adi degistir
chatack Sohbet'i kabul edilen 
chatreq Sohbet istemi
chatsmileys chat gulusleri
chat Sohbet et
checkingver kontrol etmek
checkver serveri kontrol et
choosebgcolor renk secme
clicktologin Baglanmak icin tiklayin
close Kapat
command komut
confirmdelete silmek
connecterror baglantida hata or= baglanamiyor
contactadded Kontak eklendi
contactdoesnotexist anlasma kurulamiyo veya temas yok
copytogroup gruba kopya etmek
date Tarih
delete Sil
encoding kapatmak
entercontactemail Kontak e-mail'ini girin
enterfilename dosyanin adini gir
enternick Kullanici adini girin
examples Ornekler
exitamsn msnden cikis
extras fazlaliklar
filedoesnotexist bulunmaz dosya
filename dosyanin adi
filetransfercancelled dosya transveri var
filetransfercomplete dosya transveri bitti
gonelunch Yemege cikti
groupadd grup eklemek
groupdelete grup silme
groupexists gru cikisi
group grup
groupmissing kaybolmus veya bulunamayan grup
groupnewname yeni grup ismi
groupnotempty gecici olmayan grup
groupoldname grubun eski adi
grouprename grup ismini yenileme
groupunknown bilinmeyen grup
handle kontrol etmek
helpcontents yardima gecmek
help Yardim
home ev
identity kimlik
ident Tanimlaniyor
inbox kutu
invalidusername sucsuz kulllanici ismi
invite Cagir
ipaddress ip adresi
istyping $1 mesaj yaziyor
joins $1 sohbete katiliyor
language Dil
lastmsgtime son mesaj zamani
leaveblankforhotmail bosluk birakmak hotmail icin
leaves $1 sohbetten ayriliyor
listeningon dinlemek
listsmileys guluslerin listesi
loadcontacts temas kurmak yuklemek
loggedotherlocation baska bir yerden baglanmak
loggingin Baglaniyor
loginas baglanmak
login Baglan
logout Baglantiyi kes
logsin baglandi
mailer mail yollayan kisi
mobile oynak
movetogroup gruba gecmek
msg Mesaj
msn AMSN
mustrestart Yeniliklerin uygulanmasi icin programi yeniden baslatmalisiniz
mystatus Benim konumum
needonline online olmak gerekir
newmailfrom Yeni mail yollayan 
newmail Gelen Kutusunda $1 mesaj var 
newmsg Yeni mesaj
next Ileri
noactivity Aktivite yok
nonewmail Gelen Kutusunda 0 mesaj var 
nonewver yeni olmamak
notify uyar
nousersinsession Ortamda kullanici yok
offline Cevirim disi
ok Tamam
onenewmail Gelen Kutusunda 1 mesaj var 
online Cevirim ici
onphone Telefonda
openreceived acik kabullenmek
options ayarlar
ordercontactsby sirayla temas kurmak
other Diger
pager cagri cihazi
pass Sifre
phone telefon
port Port
prefapps tercihler
preferences tercih edilicek
prefsound onceki ses
properties ozellikler
proxyconfhttp HTTP proxy destegi ayari
proxyconf Proxy ayari
publishphones yayinlanmis telefonlar
receivedbytes gelen byte
receivefile dosya gelmesi
reconnect $1 tekrar baglanmasini bekliyor
reconnecting Sunucuya tekrar baglaniliyor
rememberpass Sifreyi hatirla
rightback Hemen donucek
saveas biseye gore biriktirmek
savecontacts temas kurmak
save kaydet
says $1 soyler
sbcon Switch Board'a baglaniyor
sendfile dosya yollamak
sendmail mail yollamak
sendmsg mesaj yollamak
send Yolla
sentbytes gonderilennin boyutu
servergoingdown server  cokuyo
server Sunucu
sound Ses
startoffline offline olarak baslamak
status durum
syntaxerror soz dizimi hatasi
textsize boyut
title Al'in Messenger'i
to Kime
tools aletler
unblock Engeli kaldir
uoffline Cevirim disi
uonline Cevirim ici
useralreadyonlist kullanicinin listede olmasi
user Kullanici
version Surum
view ustunde gecip incelemek
willjoin $1 sohbete katilmasi bekleniyor
yousay Siz
youwant Siz
