--- locale/Makefile.orig	Sat Sep 30 12:10:48 2000
+++ locale/Makefile	Sun Nov 12 07:47:53 2000
@@ -9,6 +9,8 @@
 
 include ../makeopts
 
+LOCALE_DIR=$(DESTDIR)/share/locale
+
 vpath %.po .src
 
 %.mo: %.po
@@ -30,14 +32,14 @@
 	@for i in $(FILES_PO); do echo $$i:; msgfmt -v $$i ; done
 
 install: all
-	$(INSTALL) -d $(DATADIR)/locale
+	$(INSTALL) -d $(LOCALE_DIR)
 	set -e; for i in $(FILES_MO); \
-	do $(INSTALL) -d $(DATADIR)/locale/`basename $$i .mo`/LC_MESSAGES; \
-	$(INSTALL_DATA) $$i $(DATADIR)/locale/`basename $$i .mo`/LC_MESSAGES/M.mo; \
+	do $(INSTALL) -d $(LOCALE_DIR)/`basename $$i .mo`/LC_MESSAGES; \
+	$(INSTALL_DATA) $$i $(LOCALE_DIR)/`basename $$i .mo`/LC_MESSAGES/M.mo; \
 	done
 	set -e; for i in wxstd/*.mo; \
-	do $(INSTALL) -d $(DATADIR)/locale/`basename $$i .mo`/LC_MESSAGES; \
-	$(INSTALL_DATA) $$i $(DATADIR)/locale/`basename $$i .mo`/LC_MESSAGES/wxstd.mo; \
+	do $(INSTALL) -d $(LOCALE_DIR)/`basename $$i .mo`/LC_MESSAGES; \
+	$(INSTALL_DATA) $$i $(LOCALE_DIR)/`basename $$i .mo`/LC_MESSAGES/wxstd.mo; \
 	done
 
 msgcat:
