
   @PRODUCT_LONG  @{r74}@{d}@{_}


   騩 த ।⠢ ᮡ ॠ ARJ v @COUNTERPARTS  ଥ
   UNIX    UNIX-ᮢ⨬  ⥬.  ।,   짮⥫
     ᯫ樥 ARJ  DOS.

   ***********************************************************************
   ***                                                                 ***
   ***  :           ***
   ***      ARJ  SOFTWARE, INC.,     ***
   ***      .                ***
   ***                                                                 ***
   ***********************************************************************


   

       ⮬ 䠩 ᠭ ᮡ ॠ樨  ARJ  UNIX. । 
      ⥭ ४   騬 䠩 README.


     

   Linux:

      *   ᨨ 2.0  .
      *   Intel 80386  .
      *  ⥪ GLIBC v 2.1  .

   FreeBSD:

      *  FreeBSD v 3.0   ( প ଠ ELF)
      *   Intel 80386  .


    


        ARJ    ଠ  UNIX  ॡ   ⥫쭮
      䨪樨 ଠ 娢.  প   ଠ UNIX 
           ᯮᮡ  ࠭  ,     ᮢ⨬   
      ।騬 ﬨ ARJ.

      ᫨     娢   짮⥫ﬨ ARJ 
      ARJ32,  室  ०  ᮢ⨬  DOS  䠩
      /etc/arj.cfg:

      + -2d

       ⮬ 砥 娢 㤥  㬮砭 ந  ०
      ᮢ⨬  DOS (६ ८ࠧ   ⭮  㣫
       ⭮ ᫠ ᥪ㭤,   ᬥ  1980-2107 .)
      ᫨ ॡ ࠭  ६  ଠ UNIX,   ⮣
      㦭 㤥 ⬥ ⢨  "-2d"   ப.


    


      *    ᯮ ARJ  娨  ४਩ UNIX 룫廊
         ᫥騬 ࠧ:

         /usr/local/bin             ணࠬ 㫥
         /usr/local/lib              ஢ ARJCRYPT
         /usr/local/doc/arj         ᮯ஢⥫쭮 㬥樨

         ᪠ ᯮ   ४,  ᫮, 
         ணࠬ ARJ  ᮮ頥  ⠭⭮  㦥,  ஬
           ணࠬ 㫥 (६ PATH).

         室, ⮡  ਡ ணࠬ  㫥 ARJ ࠧ蠫
          믮, ⠪   ⥭.   ⢫  ॣ樨
         ARJ 㫨 ⠪   㯭  .

          ⥬ UNIX   ARJ   ।ᬮ७  ࠭  ᠭ
         (manual page),    ᢥ  㯭  
         "arj -?".

      *  冷 ᪠ 䠩 ன:

         arj.cfg:
                1. ~/.arj.cfg
                2. /etc/arj.cfg

         arj.key:
                1. arj.key  ४ਨ  ணࠬ 㫥 ARJ
                2. ~/.arj.key
                3. /etc/arj.key

         rearj.cfg:
                1. ~/.rearj.cfg
                2. /etc/rearj.cfg

         ᯮ     䠩  ன,   ⮬
         稥  䠩    ஢, ..  ꥤ  
          ஥.

      *      ६   ᮧ   䠩     ⠭,  
         ॣ    ࠭     娢  ࠢ     稬
         ਡ⠬.

      *  饭       Windows  95  뢠    
         w95lname.xxx  (..       ॣ).    孥
         ॣ ਬ ⮫쪮  ६ 䠩 ARJ.

      *   ᯠ   ⠭ ⮪  /뢮,   
         ⠢     䨪樨  䠩,  ..  祭  
         १  믮   "arj p archive myfile>newfile"
         䠩 "newfile" 㤥  ⥪   ६.

      *  譨   㫨   ஢   ⠢        
         ᪨ 砥  ⥪.   ஢ 
           .

      *    "Host OS"    娢 ⠢ "UNIX", ᫨
          㪠  "-2d".

      *    ᬮ  ᯨ᪠  䠩 ("L")  㣮  ଠ,
          ࠪ   UNIX. ਡ UNIX 㯯
           ⠭  蠡 "-rwxrwxrwx", ஬  ⮣,   
         ᯥ樠 :

		 - "set GID" - ᬥ 㯯 짮⥫
		 - "set UID" - ᬥ  짮⥫
		 - "Append-only directory"/"Sticky bit" - ४ਨ 
		    ⮬             १⭮
                    ࠧ饭  䠩 窨.

          ଠ  ⫨砥  ଠ ᯨ᪮, ਭ⮣
          UNIX.  ""   㪠뢠    䠩,   
           ॣ஢   ⠭⮬  祭      
         ᬠਢ  ᨬ  ᯮ㥬 .

          "CRC32" 뫮 ࠧ   ᯨ᪥  "L"  UNIX. 
         䠩  㪠뢠     樨,   ।饩  "rwxrwxrwx".
           祭 "u", ꥤ饥  ᯥ樠 䠩
         UNIX.

           ""      ""   ("⮬ 䠩"      "த
         ।饣 ⮬") ꥤ   樨 "" ("⮬"), 
         㪠뢠 ᯮᮡ ࠧ饭  ⮬ 娢:

         () - 䠩 楫 饭   ⮬
               < - த ।饣 ⮬
               > - த  ᫥饬 ⮬
               * - ஬  ⮪   (  த    
                   ।饬,⠪   ᫥饬 ⮬ 娢)

      *  ࠭ 訥 12 ⮢  ਡ⮢ 䠩,  뢠
           ਡ, ॣ஢  ⠭⮬   ⥬
         POSIX. ᫨ ⢫ ८ࠧ ਡ⮢ UNIX  DOS
           ,   ⢥  騬  ਡ⮬  
         "⮫쪮    ⥭",    ᮮ⢥  ࠧ襭  
           ⥪饣 짮⥫  UNIX.

      *    ⨥  "ᯥ樠  䠩  UNIX". 孨᪨  
         ꥤ    騥    DOS  ⨯  䠩    ,
         ७  ண   ᢥ, 뢠騥
          䠩  UNIX. 묨    뫪 (  ᨬ,
         ⠪    ⢥),      (pipe)     ன⢠
         (  ᨬ).

         娢  ᯥ樠  䠩  ࠧ蠥  箬 "-hbu" 
         "-a1".   ᯠ ஢  ந
         । ⨯ ᯥ樠 䠩 (ਬ, ன) 
         ⥪饩 ଥ.

         ᫨  ࠡ⪠  ᯥ樠  䠩    祭,    
           娢,  ᪫祭 ᨬ 뫮,  
          ⠢ ᮤন 㪠  䠩 (᫨ 
         䨧᪨ ).

         "-hbn" 頥  ࠡ ᯥ樠 䠩.  
                 ,    ⥬  䠩
         (ன⢠,    ..) ਡ뢠    㣮  設  
         .

      *   㬮砭   娢樨  । ⢥ 뫪, 
         ०     ⪫祭.   ⢥ 뫮  ந室
         ⮫쪮  ।  娢㥬      ᥠ  䠩,  ⠪
         ࠧ,  ४  娢஢    ⠪, ⮡  
          ⢥  뫮     ᥠ.  䠩
         ⠭      ᫥ 뫮, ⮬  
         ᯠ 뫮  㦥  ⢮.

           "-2h"  ⪫砥  ࠡ   ⢥  뫮     
         娢樨, ⠪   ᯠ 䠩.  ⠤ 娢樨 
         砥,   ⢥ 뫪   ⠭   
         䠩    ᥭ   娢   㡫஢  ᮤন. 
         ᯠ   箬  "-2h" 뫪        
          䠩.

          ᫥ 楫⭮ 뫮   娢  .
          㤠  ୮  䠩   뫠訥     䠩
         室    娢  ᠬ⥫쭮. 稪 뫮 
         娢 ⠪  .

         ᫨    ᯠ ⢥ठ  뫪 ᯠ   
         䠩묨  ⥬  -  ࠧ  祪  祭 (mount
         point),  뤠 ।०饥 ᮡ饭; ⪨  ᮧ
          ᨬ 뫪  ।ਭ.

      *  뫪  ᯥ樠 䠩  㦨  ० 
         娢,  ⫨砥    ७ ਡ⮢. ஢
             ਬ, ..    ᯠ   易⥫쭮
          ஫,    묨 㣨 䠩 㫥 .

      *   뫪,  ࠧ  ᯥ樠 䠩,
         ࠭   ਡ⠬ 䠩,      㪠뢠, 
         ⠭   ⥪饩 ⮩   ਡ⠬, 砥묨
         ⥬.    ࠭    ⠭    ᮡ⢥
         ਡ⮢  㦨     "-2s".  ᯠ    箬  "-2s"
         ।,   짮⥫    ࠢ  䠩 
         ⠫,     㪠뢠 뫪, ᪮  䨪
         ਡ⮢  뫪 ॡ  ६   ਡ⮢  
         楫 䠩.

      *   ࠭  ⠭    䠩 㦥
           "-2o".    娢樨      ਠ: "-2o" 
         "-2o1".

         "-2o" ॢ  짮⥫   ᨬ쭮  ।⠢,
         ..    㪠뢠  ।⢥     㯯     
         짮⥫  㯯, 室 ,   ᯠ
         䠩  ⥬,   짮⥫  ⥬  ,
             㣨    UID/GID, 䠩  砥 UID/GID  ⮣
         짮⥫.  ਢ  ஡  ᯠ ࠧ
          設    㣮 設,   ⮬  頥 
         䠩     ᪮쪨 設  騬 
         짮⥫.

         "-2o1" ࠭  娢 ᫥ ।⠢ UID/GID. 
            ।祭     ᭮     権   १ࢭ
         ஢,

      *   "-&"  ⥬  UNIX     ⢨. ᪨, 
         ᥣ 祭.

      *  冷   娢樨   䠩   ।ᬠਢ,    ਡ
         ४ਨ, ன  䠩 ਭ,  ⠭
           ᠬ  ᫥  ।  ᫥   䠩. ஬  ⮣,
           ४਩  ᮧ  娢 ⮫쪮   箬
         "-a", "-a1"  "-hbd".

         , ᫨    䠩      㦥  饬
         娢,   ᯨ᮪  䠩   娢樨  砫   ᥡ 
         ४    ᪮쪨  , ⮣ ਡ  㯠 
         ४ਨ   䨪஢  ᪥  ⠭
          䠩  .

      *  ARJSFXV ন ࠭ ᯥ樠 䠩 UNIX, ⢥
         뫮     . ⠫  ᠬᯠ뢠騥
         㫨  ࠡ뢠  ᢥ. ।,  ।
         ᪮  ARJSFXV  ⠢  ࠧ襭  ⥭,
            饭  㪠   (ਬ, "./mysfx"),  
          १  ᪠. ७  ᠬᯠ뢠
         娢   ।ᬮ७,     짮⥫.
             㫨-誨    ᠬᯠ뢠
         娢 (SFX  STUB), ᪮஢   ᮮ⢥饩 .
          ࠧ  ⠢  ਬ୮  ARJSFX (  ﭨ 
         ARJ v 3.10.06  Linux).   ⮬ ᠬᯠ뢠
         娢 ⮫쪮  ⮬ ਮ⠥ ਡ "믮塞".

      *  ਨ ANSI 뢮  ⥪⮬. ன ନ
          ந.

      *    㪠  ਮ      "-2p<n>".  ஢
         ਮ  祭  1  41,   㬮砭 - 21. 
         21  ᯮ  ਢ஢  ஢,  㯭  ⮫쪮
         㯥ࢨ.

      *  ARJSFXJR  ࠡ뢠  ଠ  ᮢ⨬   DOS. 娢
         ARJSFXJR  ᮧ ⮫쪮   "-2d".

      *    ⮣,  ⮡   ⢮   REARJ,  室   
         ।   ॠ  UNIX 娢஢ (.,
         RAR  InfoZIP).     DOS ᯮ짮  . 
         室   ⤥ 䠩 rearj.cfg (ਬ  ਢ 
         /usr/doc/arj/rearj.cfg.example,     쭥訬  ᭥ﬨ
         ᫥    㬥樨  REARJ).    REARJ
          UNIX ᨬ쭠  ७ 䠩 - 32 ᨬ.


    

      *      ந⥫쭮 ( প
           ᪥), ᫨    ࠬ      㯯
         ᯥ樠  䠩  ᫥⢨   ८ࠧ  ᨬ
         ।⢠ 窨 (shell wildcard expansion).


       䠩
