# Clock Applet

Copyright © 2000 by Dan Mueth

Copyright © 2000 by Kenneth Christiansen (Danish translation)

# Ur-applet

`Ur`-appletten, vist i Figure 1, er en simpel applet som viser klokken (og hvis valgt også datoen) i forskellige formater. For at tilføje denne applet til et Panel, højre-klik på panelet og vælg Panel->Tilføj til panel->Applet->Ure->Ur.

Figure 1. Ur-appletten

## Brug

`Ur`-appletten kræver ingen brugerindblanding. Du kan eventuelt konfigurere den som beskrevet nedenfor.

Et højre-klik på appletten frembringer følgende menu:

- Egenskaber… — åbner `Egenskaber`-dialogen.

- Hjælp — viser dette dokument.

- Om… — viser basal information om `Ur-appletten`, deriblandt applettens udgave og forfatterens navn.

## Customization

Du kan tilrette `Ur`-appletten ved at højre-klikke på den og vælge Egenskaber…. Det vil åbne Egenskaber-dialogen (vist i Figure 2), der giver dig mulighed for at ændre visse indstillinger.

Figure 2. Egenskaber-dialog

Egenskaberne er:

- Tidsformat — Vælg enten `12 timer` for engelsk stil med "AM/PM", eller `24 timer` for et 24 timers ur.

- Vis dato i applet — Vælg dette for at vise datoen i appletten.

- Vis dato i værktøjstip — Vælg dette for at vise datoen i værktøjstippet, der dukker op, når musen et kort øjeblik placeres over appletten.

- Brug GMT — Vælg dette for at vise "Greenwich Mean Time" i stedet for lokal tid.

- Unix-tid — Vælg dette for at vise tiden som antal sekunder siden 1. januar 1970.

Efter du har foretaget alle de ændringer du vil, klik Ok fir at tage ændringerne i brug og lukke Egenskaber-dialogen. Klik Luk for at annullere ændringerne og gå tilbage til de tidligere indstillinger.

| Stil uret
| `Ur`-appletten viser kun klokken. Den giver dig ikke adgang til at stille uret. For at stille uret i et Unix- eller Linux-system skal du være systemoperatør ("root") og bruge date-kommandoen. For, for eksempel, at sætte uret til 23:43:01 den 4. april, brug date --set="Apr 4 23:43:01". For lære mere om date-kommandoen, tast man date på en kommandolinie. Du kan sætte tidszonen med timeconfig- eller tzselect-kommandoerne i nogle Linux-distributioner.

## Kendte fejl og begrænsninger

Denne applet har ingen kendte fejl.

## Forfattere

`Ur-appletten` er skrevet af Miguel de Icaza (`<miguel@kernel.org>`), Federico Mena (`<quartic@gimp.org>`), og Stuart Parmenter (`<pavlov@innerx.net>`). Send venligst alle kommentarer, forslag og fejlrapporter til Gnomes fejlsporingsdatabase. (Vejledning i at indsende fejlrapporter kan findes on-line. Hvis du bruger Gnome 1.2 eller en senere udgave, kan du også bruge `Fejlrapportværktøj`et (fejl-frede), der findes i Værktøjskasse-delmenuen under Hovedmenuen til at indsende fejlrapporter.

Denne manual er skrevet af Dan Mueth (`<d-mueth@uchicago.edu>`). Send venligst alle kommentarer og forbedringsforslag vedrørende brugsanvisningen til Gnome dokumentationsprojektet ved at sende epost til `<docs@gnome.org>`. Du kan også indlevere kommentarer gennem Statusoversigten for Gnome-dokumentation.

Oversat til dansk af Jacob Sparre Andersen og Kenneth Christiansen fra HSD-gruppen (`<dansk@klid.dk>`). Send venligst alle kommentarer og forbedringsforslag vedrørende oversættelsen til os.

## Licens

Dette program er fri programmel; du er velkommen til at redistribuere eller modificere det i overensstemmelse ned reglerne givet i GNU General Public License som udgivet af Free Software Foundation; enten version 2 eller (hvis du foretrækker det) en hver senere version.

Dette program er distribueret i håb om at den vil være anvendelig, men UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; end ikke for SALGBARHED eller EGNETHED TIL NOGET BESTEMT FORMÅL. Læs GNU General Public License for yderligere detaljer.

En kopi af GNU General Public License er inkluderet som et appendiks til Gnome brugermanualen. Du kan også få en kopi af GNU General Public License fra Free Software Foundation ved at besøge deres webside eller ved at skrive til

Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place - Suite 330
Boston, MA
02111-1307
USA