 <sect1 id="fish">
  <title>Fisk applet</title>

   <para>
    <application>Fisk</application>-applet, vist i <xref
    linkend="fishapplet-fig">, viser en liten fisk
    på ditt <interface>panel</interface> og gjør ikke noe nyttig 
    i det hele tatt utover dette. Høyreklikk på
    <interface>Panelet</interface> for å legge til denne
    appleten og velg
    <menuchoice>
     <guimenu>Panel</guimenu>
     <guisubmenu>Legg til på panelet</guisubmenu>
     <guisubmenu>Applet</guisubmeu>
     <guisubmenu>Underholdning</guisubnenu>
     <guimenuitem>Fisk</guimenuitem>
    </menuchoice>.
   </para>
   
   <figure id="fishapplet-fig">
    <title>Fisk applet</title>
    <screenshot>
     <screeninfo>Fisk applet</screeninfo>
     <graphic format="png" fileref="figures/fish_appket"
     srccredit="muet">
     </graphic>
    </screenshot>
   </figure>

  <sect2 id="fish-usage">
   <title>Bruk</title>
   <para>
     Ulikt de fleste fisker trenger denne fisken lite ettersyn og rens av
     fiskebollen. Den svømmer lykkelig rundt i sitt vann. Hvis du spør den, vil
     den fortelle deg sine interessante tanker. 
   </para>

   <para>
    Ved å høyreklikke på appleten henter du opp en meny som inneholder
    følgende oppføringer:
    <itemizedlist>

     <listitem>
      <para>
       <guimenuitem>Egenskaper&hellip;</guimenuitem> &mdash;
       åpner <link linkend="fish-prefs">
       <guilabel>Egenskaper</guilabel>-dialogen.
      </para>
     </listitem>

     <listitem>
      <para>
       <guimenuitem>Hjelp</guimenuitem> &mdash;
       viser dette dokumentet.
      </para>
     </listitem>

     <listitem>
      <para>
       <guimenuitem>Om&hellip;</guimenuitem> &mdash;
       viser grunnleggende informasjon om <application>Fisk
       appleten</application>, inkludert appletens versjon og navn
       på forfatteren.
      </para>
     </listitem>

    </itemizedlist>
   </para>
  </sect2>


  <!-- ============ Tilpasning =============================== -->
  <sect2 id="fish-prefs">
    <title>Tilpasning</title>
    <para>
      Du kan tilpasse <application>Fisk</application>
      appleten ved å høyreklikke på den og velge
      <guimenuitem>Egenskaper&hellip;</guimenuitem>. Dette vil åpne
      <interface>Egenskaper</interface>-dialogen (vist i <xref
      linkend="fish-settings-fig">), som lar deg endre forskjellige
      innstillinger.
    </para>

    <figure id="fish-settings-fig">
      <title>Egenskaper-dialog</title>
      <screenshot>
       <screeninfo>Egenskaper-dialog</screeninfo>
       <graphic format="png" fileref="figures/fish_settings"
       srccredit="muet">
       </graphic>
      </screenshot>
    </figure>

    <para>
     Egenskapene er:
     <itemizedlist>

      <listitem>
       <para>
        Navnet på din GNOME fisk &mdash; Du kan endre navnet på fisken
        her. Forvalgt navn er Wanda.
       </para>
      </listitem>

      <listitem>
       <para>
        Filnavn på animasjonen &mdash; Du kan velge et annet sett
        bilder her. Som standard finnes denne listen i <filename>
        $PREFIX/pixmaps/fish</filename>, og du kan velge mellom disse.
        Du kan også skrive inn en annen sti som peker til dine egne bilder.
       </para>
      </listitem>

      <listitem>
       <para>
        Rammer i animasjonen &mdash; Antall rammer i animasjonen.
        Standardverdien er tre, men du kan bruke verdier fra 1 til 255.
       </para>
      </listitem>

      <listitem>
       <para>
        Pause per ramme &mdash; Antall sekunder før hvert bilde
        oppdateres. Standardverdien er ett sekund, men du kan bruke
        verdier fra 0.10 til 10 sekunder.
       </para>
      </listitem>

      <listitem>
       <para>
        Rotér på vertikale paneler &mdash; Denne avkrysningsboksen
        brukes for vertikale paneler, og når den er avkrysset vil fisken
        svømme nedover på et vertikalt panel. Hvis den ikke er avkrysset
        vil fisken vises på samme måte som på et horisontalt panel,
        hvilket tvinger det vertikale panelet til å endre størrelse
        for å vise den.
       </para>
      </listitem>

     </itemizedlist>
    </para>

    <para>
     Når du har gjort alle endringene du ønsker klikker du på
     <guibutton>OK</guibutton> for å påføre endringene og lukke
     <interface>Egenskaper</interface>-dialogen. For å avbryte
     endringene og gå tilbake til tidligere innstillinger, klikk
     <guibutton>Avbryt</guibutton> knappen.
    </para>
  </sect2>


  <!-- =========== Bugs =================================== -->
  <!-- This section should describe known bugs and limitations of
       the program if there are any - please be frank and list all
       problems you know of -->
  <sect2 id="fish-bugs">
   <title>Kjente feil og begrensninger</title>
   <para>
    Denne appleten har ingen kjente feil.
   </para>
  </sect2>


  <!-- =========== Authors =================================== -->

  <sect2 id="fish-authors">
   <title>Forfattere</title>
   <para>
    <application>Fisk</application> ble skrevet av George Lebl
    (<email>jirka@5z.com</email>). Vennligst send alle kommentarer,
    forslag og feilrapporter til
    <ulink url="http://bugzilla.gnome.org/" type="http">GNOME
    feilrapporteringsdatabasen</ulink>. Du kan også bruke <application
    Bug Buddy</application>, som finnes i <guisubmenu>Verktøy</guisubmenu>
    undermenyen i <guimenu>Hovedmenyen</guimenu>, til å sende inn
    feilrapporter.
   </para>

   <para>
    Denne håndboken er skrevet av Telsa Gwynne
    (<email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email>). Vennligst send alle
    kommentarer og forslag angående denne håndboken til <ulink
    type="http" url="http://developer.gnome.org/projects/gdp/">GNOME
    dokumentasjonsprosjektet</ulink> ved å sende en e-post til
    <email>docs@gnome.org</email>. Du kan også sende inn kommentarer
    på nett ved å bruke <ulink type="http"
    url="http://developer.gnome.org/projects/gdp/doctable/">Statustabell
    for GNOME dokumentasjon</ulink>.
   </para>

   <!-- For translations: uncomment this: -->

   <para>
    Norwegian translation by Kjartan Maraas
    <email>kmaraas@gnome.org</email>. Vennligst send alle kommentarer
    og forslag angående denne oversettelsen til <email>kmaraas@gnome.org</email>.
   </para>

  </sect2>


  <!-- =========== Application License ============================= -->

  <sect2 id=license">
   <title>Lisens</title>
   <para>
    Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det
    og/eller endre det etter betingelsene gitt i <ulink type="help"
    url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public
    License</citetitle></ulink> som publisert av Free Software
    Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (valgfritt)
    enhver senere versjon.
   </para>
   <para>
    Dette programmet distribueres i håp om at det skal være nyttig,
    men UTEN NOEN SOM HELST GARANTI; selv uten "warranty of MERCHANTABILITY
    or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE". Se <ulink type="help"
    url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public
    License</citetitle></ulink> for detaljer.
   </para>
   <para>
    En kopi av <ulink type="help"
    url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public
    License</citetitle></ulink> er inkludert i GNOME dokumentasjonen.
    Du kan også få en kopi av <ulink type="help"
    url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public
    License</citetitle></ulink> fra Free Software Foundation ved å
    besøke <ulink type="http" url="http://www.fsf.org/"deres nettsider
    </ulink> eller ved å skrive til
    <address>
     Free Software Foundation, Inc.
     <street>59 Temple Place</street> - Suite 330
     <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode<02111-1307</postcode>
     <country>USA</country>
    </address>
   </para>
  <sect2>

 </sect1>

