$ $Id: set1,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ Error messages
$set 1 
1 文法が間違っているのだぁ〜
3 文章が長すぎるのだぁ〜
4 $< の行が長すぎるのだぁ〜
5 $0 用のふぁいるがないのだぁ〜
6 [] の使い方がちゃんとしていないのだぁ〜
7 $ 展開は ] の前にお終わらないといけないのだぁ〜
8 $ 内の : 修飾子が間違っているのだぁ〜 (%c)
9 配列の添え字が間違っているのだぁ〜
10 変に作られた番号なのだぁ〜
11 文字列はもうないのだぁ〜
12 ふぁいる名が間違っているのだぁ〜
13 globの内部えら〜なのだぁ〜
14 こまんどが見つからないのだぁ〜
15 あ〜ぎゅめんとが少ないのだぁ〜
16 あ〜ぎゅめんとが多いのだぁ〜
17 このえいりあす定義はやばいのだぁ〜
18 ifがないのだぁ〜
19 間違ったthenなのだぁ〜
20 文字列が括弧内にないのだぁ〜
21 %s が見つからないのだぁ〜
22 間違ったmaskなのだぁ〜
23 そのlimit値はないのだぁ〜
24 あ〜ぎゅめんとが長すぎるのだぁ〜
25 おぷしょん単位が間違っているか,しらないのだぁ〜
26 変数を定義していないのだぁ〜
27 でぃれくとり〜すたっくの番号指定が深過ぎるのだぁ〜
28 しぐなる番号が間違っているのだぁ〜
29 しぐなるの名前が間違っているのだぁ〜 "kill -l"で見れるのだぁ〜
30 変数名は英字で始めないといけないのだぁ〜
31 変数の名前が長すぎるのだぁ〜
32 変数名は英数字だけで作らないといけないのだぁ〜
33 このshellではじょぶこんとろ〜る使えないのだぁ〜
34 式構文?
35 ほ〜むでぃれくとりぃ〜がないのだぁ〜
36 ほ〜むでぃれくとりぃ〜に変更できないのだぁ〜
37 不正なぬるこまんどなのだぁ〜
38 式が間違っている割当があるのだぁ〜
39 定義されていない演算子があるのだぁ〜
40 曖昧なのだぁ〜
41 %sと言うふぁいるはもうあるのだぁ〜
43 割り込みがはいったのだぁ〜
44 配列に入れる添え字の範囲がまちがっているのだぁ〜
45 行のお〜ば〜ふろ〜なのだぁ〜
46 そんなじょぶはないのだぁ〜
47 端末からはできないのだぁ〜
48 whileの中でもforeachの中でもないのだぁ〜
49 もうぷろせすを作れないのだぁ〜
50 照合ぱた〜んに合うのがないのだぁ〜
51 間違った %c なのだぁ〜
52 %c が一致しないのだぁ〜
53 めもりが足りないのだぁ〜
54 ぱいぷを作れないのだぁ〜
55 %s: %s
56 %s
57 つかいかた: jobs [ -l ]
58 あ〜ぎゅめんとはじょぶかぷろせすIDなのだぁ〜
59 かれんとのjobはないのだぁ〜
60 前のjobはないのだぁ〜
61 じょぶがぱた〜んに一致しないのだぁ〜
62 Forkの深さが %dを超えたのだぁ〜; きっとる〜ぷが起きているのだぁ〜
63 このsubshellではじょぶこんとろ〜る使えないのだぁ〜
64 ぷろせす %d が見つからないからsyncが失敗したのだぁ〜
65 %s中断したjobが残っているのだぁ〜
66 %s止まったjobが残っているのだぁ〜
67 他のでぃれくとりぃ〜はないのだぁ〜
68 でぃれくとりぃ〜すたっくは空っぽなのだぁ〜
69 でぃれくとりぃ〜名が悪いのだぁ〜
70 つかいかた: %s [-%s]%s
71 -hふらぐのためのおぺらんどがないのだぁ〜
72 ろぐいんしぇるではないのだぁ〜
73 0で割り算してしまったのだぁ〜
74 0で割り算してしまったのだぁ〜(余り計算なのだぁ〜)
75 間違ったおぷしょん単位なのだぁ〜: "%s"の意味はなんなのだぁ〜?
76 ろぐいんしぇるだから中断できないのだぁ〜
77 %sというゆ〜ざ〜は知らないのだぁ〜
78 $home変数が設定されてないのだぁ〜
79 つかいかた: history [-%s] [# number of events]
80 $, ! もしくは < は $# もしくは $? といっしょに使えないのだぁ〜
81 変数名に改行が入っているのだぁ〜
82 * は $# もしくは $? といっしょに使えないのだぁ〜
83 $?<digit> もしくは $#<digit> は使えないのだぁ〜
84 変数名が不正なのだぁ〜
85 変数いんでっくすに改行が入っているのだぁ〜
86 拡張ばっふぁ〜がお〜ば〜ふろ〜なのだぁ〜
87 変数構文?
88 間違った ! 形式なのだぁ〜
89 前の置換はないのだぁ〜
90 不正な置換なのだぁ〜
91 左さいどがないのだぁ〜
92 右さいどが長過ぎるのだぁ〜
93 %c は間違った ! 修飾子なのだぁ〜
94 修飾氏の失敗なのだぁ〜
95 置換ばっふぁがお〜ば〜ふろ〜してしまったのだぁ〜
96 間違った ! 引数のせれくた〜なのだぁ〜
97 前の検索結果はないのだぁ〜
98 %s: いべんとが見つからないのだぁ〜
99 ")"が多すぎるのだぁ〜
100 "("が多すぎるのだぁ〜
101 ( の場所が間違っているのだぁ〜
102 りだいれくと向けの名前が間違っているのだぁ〜
103 曖昧なりだいれくと出力なのだぁ〜
104 () に対して << は使えないのだぁ〜
105 曖昧なりだいれくと入力なのだぁ〜
106 ()の場所が間違っているのだぁ〜
107 えいりあすが無限る〜ぷしちゃったのだぁ〜
108 変数"$watch"がせっとされていないのだぁ〜
109 すけじゅ〜るにいべんとは入ってないのだぁ〜
110 つかいかた: sched -<item#>.\nUsage: sched [+]hh:mm <command>
111 すけじゅ〜るされたいべんとはないのだぁ〜
112 実行できるこまんどはないのだぁ〜
113 不正ないべんと開始時間なのだぁ〜
114 am/pm指定では相対的な時間指定はできないのだぁ〜
115 termcapの文字列領域不足なのだぁ〜
116 つかいかた: settc %s [yes|no]
117 `%s' は知らないcapabilityなのだぁ〜
118 `%%%c' は知らないtermcapぱらめたなのだぁ〜
119 `%s' 向けのあ〜ぎゅめんとが多過ぎるのだぁ〜 (%d)
120 `%s' は %d あ〜ぎゅめんとが必要なのだぁ〜
121 つかいかた: echotc [-v|-s] [<capability> [<args>]]
122 %s: %s. 間違ったあ〜きてくちゃ〜なのだぁ〜
123 !# ひすとり〜のる〜ぷなのだぁ〜
124 不完全なふぁいるのちぇっくなのだぁ〜
125 せれくた〜がお〜ば〜ふろ〜をおこしたのだぁ〜
126 `-%s'は知らないおぷしょんなのだぁ〜\nUsage: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dname[=value] ] [ argument ... ]
127 `-%s'は知らないおぷしょんなのだぁ〜\nUsage: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
128 `-%s'は知らないおぷしょんなのだぁ〜\nUsage: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
129 \n"%s"は不正な補完なのだぁ〜
130 \n'%c'は不正な %s なのだぁ〜
131 \n'%c' ( %s の後ろ)は間違ったせぱれ〜た〜なのだぁ〜 "%s"
132 \n"%s"は不完全な %s なのだぁ〜
133 -m-hふらぐのためのおぺらんどがないのだぁ〜
134 つかいかた: unlimit [-fh] [limits]
135 $%S は読むだけなのだぁ〜
136 jobが見つからないのだぁ〜
137 `%c%c'は知らないcolorls設定なのだぁ〜
$ $Id: set2,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ Signal names
$set 2 
1 ぬるしぐなるなのだぁ〜
2 はんぐあっぷしぐなるなのだぁ〜
3 いんたらぷとしぐなるなのだぁ〜
4 中止のしぐなるなのだぁ〜
5 機械語の命令が間違っているしぐなるのだぁ〜
6 とれ〜すかぶれ〜くぽいんととらっぷのしぐなるなのだぁ〜
7 あぼ〜とシグナルなのだぁ〜
8 IOTとらっぷのしぐなるなのだぁ〜
9 しすてむくらっしゅするかもしれないからしぐなるなのだぁ〜
10 えら〜終了のしぐなるなのだぁ〜
11 えみゅれ〜しょんとらっぷのしぐなるなのだぁ〜
12 演算例外のしぐなるなのだぁ〜
13 無理やり終了のしぐなるなのだぁ〜
14 ゆ〜ざ〜が勝手に使うしぐなる"その１"なのだぁ〜
15 ゆ〜ざ〜が勝手に使うしぐなる"その２"なのだぁ〜
16 せぐめんとえら〜のしぐなるなのだぁ〜
17 ばすえら〜のしぐなるなのだぁ〜
18 ぷろぐらむ範囲えら〜のしぐなるですぅ〜
19 おぺらんど範囲えら〜のしぐなるですぅ〜
20 しすてむこ〜るが間違っているしぐなるなのだぁ〜
21 ぱいぷが壊れちゃったしぐなるなのだぁ〜
22 あら〜むくろっくのしぐなるなのだぁ〜
23 終了のしぐなるなのだぁ〜
24 子ぷろせすの状態が変わったからしぐなるなのだぁ〜
25 子ぷろせすが死んじゃったのだぁ〜
26 Apollo限定えら〜なのだぁ〜
27 子ぷろせすが止まったか終わったのだぁ〜
28 子ぷろせすが終わったのだぁ〜
29 電源の様子がおかしいからしぐなるなのだぁ〜
30 りそ〜すが消滅したのだぁ〜
31 (Ctrl-Break)によるぶれ〜くなのだぁ〜
32 入出力が可能になったからしぐなるなのだぁ〜
33 (select)の非同期 I/O なのだぁ〜
34 そけっとで急いでほしいからしぐなるなのだぁ〜
35 多重たすくwake-upなのだぁ〜
36 多重たすくkillなのだぁ〜
37 Fortran非同期I/O終了なのだぁ〜
38 りかばりなのだぁ〜
39 不正なめもり〜えら〜なのだぁ〜
40 CPUを使いすぎたからしぐなるなのだぁ〜
41 しすてむを止めるかもしれないからしぐなるなのだぁ〜
42 まいくろたすきんぐの group-no wakeup ふらぐ設定なのだぁ〜
43 すれっどえら〜なのだぁ〜 - (cord -T を使って詳しい情報を見るのだぁ〜)
44 CRAY Y-MPのれじすたぱりてぃ〜えら〜なのだぁ〜
45 情報要求ですぅ〜
46 しぐなるで中断したのだぁ〜
47 しぐなるで止まったのだぁ〜
48 中断したのだぁ〜
49 とまったのだぁ〜
50 続きをはじめるのだぁ〜
51 ttyの入力だから中断したのだぁ〜	
52 ttyの入力だから止まったのだぁ〜	
53 ttyの出力だから中断したのだぁ〜	
54 ttyの出力だから止まったのだぁ〜	
55 ういんどうの状態が変わったからしぐなるなのだぁ〜
56 ういんどうの大きさが変わったからしぐなるなのだぁ〜
57 電話回線の状態が変わったからしぐなるなのだぁ〜
58 CPUを使いすぎたからしぐなるなのだぁ〜
59 ふぁいるが大きすぎるからしぐなるなのだぁ〜
60 仮想時間あら〜むなのだぁ〜
61 ぷろふぁいりんぐ時間あら〜むなのだぁ〜
62 DILしぐなるなのだぁ〜
63 監視できるいべんとが発生したのだぁ〜
64 ぷろせすのLWPSがぶろっくされたからしぐなるなのだぁ〜
65 すぺしゃる LWP しぐなるなのだぁ〜
66 すぺしゃる CPR しぐなるなのだぁ〜
67 すぺしゃる CPR しぐなるなのだぁ〜
68 一つ目のりあるたいむしぐなるなのだぁ〜
69 二つ目のりあるたいむしぐなるなのだぁ〜
70 三つ目のりあるたいむしぐなるなのだぁ〜
71 四つ目のりあるたいむしぐなるなのだぁ〜
72 四つ目最後ののりあるたいむしぐなるなのだぁ〜
73 三つ目最後ののりあるたいむしぐなるなのだぁ〜
74 二つ目最後ののりあるたいむしぐなるなのだぁ〜
75 最後ののりあるたいむしぐなるなのだぁ〜
76 LAN の非同期 I/O なのだぁ〜
77 PTY の読み書きが可能になったからしぐなるなのだぁ〜
78 I/O 介入要求なのだぁ〜
79 HFT もにた〜も〜どを付与するのだぁ〜
80 HFT もにた〜も〜どにrelinguish?が必要なのだぁ〜
81 HFT さうんどこんとろ〜るがおわったのだぁ〜
82 HFT ring bufferにで〜たがあるのだぁ〜
83 ぷろせす移行のしぐなるなのだぁ〜
84 Secure あてんしょんき〜なのだぁ〜
85 再すけじゅ〜るなのだぁ〜
86 しぐなる SS$_DEBUG なのだぁ〜
87 優先度の変更しぐなのだぁ〜
88 本物のでっどろっくがあったからしぐなるなのだぁ〜
89 新しい文字入力があるからしぐなるなのだぁ〜
90 すたっくをつかいすぎたからしぐなるなのだぁ〜
91 使っていないしぐなるなのだぁ〜
$ $Id: set5,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ ed.chared.c
$set 5
1 しすてむ負荷表示は使えないのだぁ〜\n
$ $Id: set6,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ ed.inputl.c
$set 6
1 えら〜:不正なきぃからのこまんど 0%o なのだぁ〜\r\n
2 はいなのだぁ〜\n
3 えでぃっとなのだぁ〜\n
4 やめるのだぁ〜\n
5 ちがうのだぁ〜\n
6 一致したこまんどがないのだぁ〜\n
7 曖昧なこまんどなのだぁ〜\n
8 *** えでぃた〜の致命的えら〜なのだぁ〜 ***\r\n\n
$ $Id: set8,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ ed.term.c
$set 8
1 知らないswitchなのだぁ〜
2 あ〜ぎゅめんとがまちがっているのだぁ〜
$ $Id: set10,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ ma.setp.c
$set 10 
1 setpath: '%s' はこまんどが不正なのだぁ〜.\n
2 setpath: '%s' こまんどのためのあ〜ぎゅめんとが足りないのだぁ〜.\n
3 setpath: ぱす '%s'の内容が間違っているのだぁ〜\n
4 setpath: %s が %s の中にないのだぁ〜\n
5 setpath: %d は %s の中では,間違った位置なのだぁ〜\n
$ $Id: set11,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ sh.c
$set 11 
1 警告: tty(%s)にあくせすできないのだぁ〜.\n
2 だから,このshellにはじょぶこんとろ〜るがないのだぁ〜.\n
3 君には %d 通のめ〜るめっせ〜じがあるのだぁ〜.\n
4 君には %d 通のめ〜るめっせ〜じが %s にあるのだぁ〜.\n
5 君には %sめ〜るがあるのだぁ〜.\n
6 新しい
7 君には %sめ〜るが %sにあるのだぁ〜.\n
$ $Id: set12,v 1.3 1996/04/26 20:31:52 christos Exp $
$ sh.dir.c
$set 12 
1 %s: "%s"からの実行を試してみるのだぁ〜\n
$ $Id: set13,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ sh.exec.c
$set 13 
1 hash=%-4d dir=%-2d prog=%s\n
2 %d のはっしゅ領域 (%d びっとごと)\n
3 でばっぐますく = 0x%08x\n
4 %d 成功, %d 失敗, %d%%\n
5 %S: しぇるに入っているこまんどなのだぁ〜.\n
6 %S: こまんどが見つからないのだぁ〜\n
7 where: / が入っていると使えないのだぁ〜\n
8 %S はえいりあすを使っているのだぁ〜:
9 %S はしぇるに入っているのだぁ〜\n
$ $Id: set15,v 1.3 1996/10/19 17:52:32 christos Exp $
$ sh.func.c
$set 15 
1 %s: %s: %s 出来ないのだぁ〜. (%s りみっと)\n
2 かいじょ
3 せってい
4 \040は〜ど
$ $Id: set16,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ sh.lex.c
$set 16 
1 tty pgrp を %d から %dに再設定するのだぁ〜\n
2 \nろぐあうとは\"logout\"を使うのだぁ〜\n
3 \n%s終了は\"exit\"を使うのだぁ〜\n
4 seek to eval %x %x\n
5 seek to alias %x %x\n
6 seek to file %x\n
7 %d は間違った seek たいぷなのだぁ〜\n
8 tell eval %x %x\n
9 tell alias %x %x\n
10 tell file %x\n
11 \nろぐあうとは\"logout\"を使うのだぁ〜(それかあと%d回くりかえすのだぁ〜)\n
12 \n%s終了は\"exit\"を使うのだぁ〜(それかあと%d回くりかえすのだぁ〜)\n
$ $Id: set17,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ sh.proc.c
$set 17 
1 障害なのだぁ〜: ばっくぐらうんどじょぶを待っているのだぁ〜\n
2 %dで終わったのだぁ〜\n
3 障害なのだぁ〜: ぷろせすふらっしゅが二度実行されたのだぁ〜
4 実行中なのだぁ〜
5 しぐなる 
6 %-dで終ったのだぁ〜 
7 おしまいなのだぁ〜
8 障害なのだぁ〜: 状態=%-9o
9 \040(core吐いちゃったのだぁ〜)
10 \040(wd: 
12 %S: とっくに中断しているのだぁ〜\n
13 %S: とっくに止まっているのだぁ〜\n
$ $Id: set18,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ sh.set.c
$set 18 
1 警告: 不自然に長い PATH は切り捨てられるのだぁ〜\n
$ $Id: set21,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ tc.disc.c
$set 21 
1 ろ〜かるきゃらを取得できないのだぁ〜.\n
2 ろ〜かるきゃらを設定できないのだぁ〜.\n
$ $Id: set24,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ tc.sched.c
$set 24 
1 kludge
$ $Id: set29,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ tw.help.c
$set 29 
1 %S 用のへるぷふぁいるがないのだぁ〜\n
$ $Id: set30,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $
$ tw.parse.c
$set 30 
1 コマンド開始 %d\n
2 完了なのだぁ〜 %d 
3 完了なのだぁ〜 %d %S\n
4 %s: 内部まっちえら〜なのだぁ〜.\n
5 items
6 rows
7 %d %sあるのだぁ〜. リスト出力するのかぁ〜? [n/y] 
8 表示 = %d\n
9 \ntcsh 内部エラー: 何を探しているかわからなくなっちゃったのだぁ〜!\n
10 それはでぃれくとりじゃないのだぁ〜
11 みつからないのだぁ〜
12 読み込むことができないのだぁ〜
13 yY
