L]|   !3J`(r # ,,L,/,#P`hw2&B"i1   2D4W%#);$W| $ 8 K U o '    !3!B! R!`!q!!! ! !!!!!!'"+6"b"v" """ """" " # # # -# 8#E#[# l#%w###%#4#$%$-$6$<?$|$$$$ $$$ %%&% >% K%X% g% r% |% % % %%%%% %&&/&@&R&X&]&b&s&&&&&&&&&'+(' T'^' m' {'' '&' ' ''' ( ( #( -( :(G(W(p(( (( (((((#( ").)B)S)k))))) )') **,* >*9K**** * * * ***+ '+3+B+T+c+ u++0+#+ ++, ,,4, S, _, m,y,,,,,,, , ,- -7"-Z-4a- - -8-.../ / /$/:/N/"_// /"////00 1$223)r4,444 4 5'5 85F5 M5Z5m5t5{55 555595*6'J6r6y66666 6 66677&-7T7m77777777 77%858I8i8}8 888888 9!9:9 Y9#z999 9;9 : :':::T:[: t: :::: :::; !;.;5;E;U;m;};;; ;;; ; ; ;; <<'%<M<i<$<< < < <.<=)=0=I= b=o== ==== = > >> > 0>&=> d>p>w>>> > > > >>>???"?5? H? U?b? i?v????)? ? @ @ @0@ I@!V@ x@@@@ @ @ @ @@@ AA2A EARA fApAwA AAA AAAA$BBBXBnBB B"B BBB B2C 7CACZCsC C CCCCCC DD%D8D LDYD8jD"D DD DDEE 1E?E SE aE lEwEEEEEE EFF&1FXF%_FF FCMQ?/a{! e\vdE&)`IN'Yus(9|c]>@ jOK6GH}y<$x z_%tqm85f",P4U7 wh#*i[= Jrg-oB2kLl1~Z0nVST+ D^bA3:RXpWF;. Tab Color Font Other Network Not implemented ## Aborting CCCAnswer ## Aborting CCCQuery ## Aborting raw2 %s does not exist or is not a directory %s exists and is OK (Find) "%s"(Find) "%s": restart from beginning(Untitled)--Connection broken --Connection established --Error detected
Sections:
>>>Image redirection with entity-content<<< >>>Image redirection without entity-content<<< >>>Redirect from: %s to %s About Bug Meter...Accept LanguageAddAdd url: only one target section is allowed!Added bookmark!AddressAllow white bgBUG METER OPTIONSBackBackGround colorBookBookmark this FrameBookmark this FramesetBookmark this ImageBookmark this LinkBrowser Url has changed Cache_decode_data: got all data -- decodinging %s Cache_decode_data: invalid gzip data! Cache_decode_data: not gzip data! CancelCannot find "%s".Case sensitiveClearClear the URL box (middle-click to paste an URL).CloseClose TabClose WindowCompress vowelsCompress_common_prefixesConnecting to %s Contacting host...Content-Length does NOT match message body, at: %s Contrast visited colorCopy Image locationCopy Link locationDNS solving %sDefaultDeleteDelete: you must mark what to delete!Detected HTML errorsDilloDillo PreferencesDillo: Enter AuthenticationDillo: Enter proxy password for '%s'Dillo: Find textDillo: Find text in pageDillo: Open FileDillo: Open URLDillo: QuestionDillo: Save URL as File...Dillo: Save link as File...Dillo: Search the WebDuplicate this PageDuplicate this tabERROR: %sERROR: Dns can't solve %sERROR: redirect loop for: %sERROR: unable to connect to remote hostERROR: unsupported protocolEnterpress forces submitError trying to save: %s Exit DilloFATAL!:*** >>>> Cache_process_queue Caught busy!!! FOLLOWING PAGESFRAME OPTIONSFRAMESET OPTIONSFile saved (%d Bytes)FindFocus location on newFont SizesFont factorForce my colorsForwardFullwindow startGenerate submitGetting %1$s, referer %2$s Go to next page (right-click for menu).Go to previous page (right-click for menu).Go to the Home pageHOMEPAGEHTTP ProxyHTTP Proxy UserHaven't got a full tag! Hide ControlsHomeHttp: OpAbort [1B] Http_connect_socket ERROR: %s IMAGE OPTIONSImage Menu...InterfaceIsolate ImageJump to...LINK OPTIONSLimit font decorationLimit text widthLink colorModify: you must mark what to update!Move: can not move a section (yet).Move: you must mark a target section!Move: you must mark some urls, and a target section!NO ProxyNew TabNew _TabNext tabNo further occurence of "%s". Restarting from the beginning.No operation, just do nothing!OKOpen Frame in new TabOpen Frame in new WindowOpen ImageOpen Image in New TabOpen Image in New WindowOpen LinkOpen Link in New TabOpen Link in New WindowOpen _URL...PAGE OPTIONSPREVIOUS PAGESPanel SizePassword:Popup dialogsPrevious tabQuery sent, waiting for reply...Query: %sQuitRead failed <%s> Redirect loop for URL: >%s< ReloadReload TabReload this FrameReload this FramesetReload this pageRepost form data?ResetRuleSaveSave Frame As...Save Image As...Save Link As...Save Page As...Save this pageSearchSearch the WebSearch-engine's URLSearch-engine's charsetSelection retrieval failed Sending query to %s...Server didn't send Content-Type in header. Show BackShow BookmarksShow ClearURLShow ControlsShow Extra WarningsShow ForwShow HTML bugs (right-click for menu).Show HomeShow MenubarShow Popup navigationShow Progress boxShow ReloadShow SaveShow StopShow TooltipShow URL boxShow Web SearchShow debugging messsagesShow only this FrameShow only this FramesetSmall iconsSorry, not implemented yet.Start PageStopStop the current transferStoppedSubmitSyntax error in bookmarks file: %sTAB OPTIONSTab bar homogeneousTab bar scrollerTab bar show fullscreenTab bar show single tabTab close middle clickTab instead of windowTab load in backgroundTab title compressText colorThe dpi_socket_dir file does not exist This Frame...This Frameset...Transient dialogsUnclassifiedUnexpected return from a_Dw_gtk_scrolled_window_search() UntitledUpdate sections:Update titles:Use dicacheUse obliqueUser Name:User-AgentValidate URL with W3CValidate URL with WDGView Frameset SourceView SourceView bookmarksView frame SourceView page BugsView page So_urceVisited colorW3C+heuristicsWarning: illegal specifier '%%%c' in search_url Warning: search_url ends with '%%' Window Size_Bookmark this Page_File_Find Text_Find Text in this Frame..._Find Text in this Frameset..._New Window_Open File..._Options..._Reload_Viewall ascii code can't write <%s> charset detect may mistake... closeecho ":s0: Unclassified" > %sfw_aafontnamefw_fontnameno support enc not x-gzip press to (repeat) search, to close searchsubmitunable to fully convert between character encodings vw_aafontnamevw_fontnameProject-Id-Version: Dillo 0.8.4-i18n-misc Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-07-09 00:49+0900 PO-Revision-Date: 2005-02-06 22:00+0800 Last-Translator: Babyfai Cheung Language-Team: NONE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 分頁 顏色 字型 其他 網絡 沒有實行 ## 退出 CCCAnswer ## 退出 CCCQuery ## 退出 raw2 %s 不存在且不是一個目錄 %s 存在並可正常使用 (找尋) "%s"(找尋) "%s": 重開端再找尋 (無題)--連線被中斷 --連線已建立 --錯誤檢測
Sections:
Title:
Title:
URL: %s
項目:
>>>重導向影像,在實質主題下<<< >>>重導向影像,在無實質主題下<<< >>>重導向從: %s 至 %s 關於錯誤偵測...接受語言加入加入網頁: 只可選擇一個項目!加進書籤!位址空白背景錯誤偵測選項返回背景書籤框架加進書籤加進書籤將影像加入書籤連結加進書籤瀏覽器位址已變更 Cache_decode_data: 收到全部資料 -- 正在解碼 %s Cache_decode_data: 無效的壓縮資料! Cache_decode_data: 沒有壓縮資料! 取消找不到 "%s".區分大小寫清除清空位址欄(點擊中鍵).關閉關閉分頁關閉窗口壓縮母音字元壓縮標頭文字正在連接 %s 正在聯系主機...發現不符長度的內容, 在: %s 加亮已到網頁顏色複製影像位址複製連結位址DNS 正查釋域名 %s預設刪除刪除: 請先選擇項目!發現 HTML 錯誤Dillo偏好設定Dillo: 進入驗証Dillo: 輸入 '%s' 的伺服器密碼Dillo: 找尋字串Dillo: 在頁面中找尋文字Dillo: 開啟檔案Dillo: 開啟網頁Dillo: 問題Dillo: 儲存網頁為...Dillo: 儲存連結為...Dillo: 搜尋網頁複製至新窗口複製至新分頁錯誤: %s錯誤: Dns 未能查釋域名 %s錯誤: 重導向回圈予: %s錯誤: 未能連接遠端主機錯誤: 尚未支援的通訊協定按 Enter 鍵提交錯誤於儲存: %s 關閉 Dillo重大錯誤:*** >>>> Cache_process_queue 系統繁忙 !!! 下一頁框架選項框架佈局選項檔案已存入(%d Bytes)找尋聚焦位址於新窗口文字大小文字系數使用自選顏色往前全螢幕開始發放提交提取 %1$s 中, 因應 %2$s 移至下一頁(右擊選單).回到上一頁(右擊選單).移至首頁首頁代理伺服器伺服器用戶找不到完整標籤! 隱藏控制欄首頁Http: OpAbort [1B] 連接端口 錯誤: %s 影像選項影像選單..介面檢視影像跳至...連結選項限制文字裝飾限制文字寬度連結修改: 請先選擇要更新的項目!移動: 移動項目失敗!移動: 請先選擇項目!移動: 請先選擇網頁及項目!沒有伺服器新分頁新分頁(_T)下一分頁找不到更多符合 "%s". 重開端再找尋沒有指示,操作無效!確定在新分頁開啟框架在新窗口開啟框架開啟影像在新分頁開啟影像在新窗口開啟影像開啟連結在新分頁開啟連結在新窗口開啟連結開啟位址(_U)...頁面選項上一頁板面大小密碼:彈出對話框上一分頁請求已送出, 正等侯回覆中...查詢: %s退出錯誤讀取 <%s> 重導向回圈予 URL: >%s< 重載重載分頁重新載入重新載入重新載入再列出表單資料?重設規則儲存儲存框架為...儲存影像為...儲存連結為...儲存為...儲存網頁搜尋搜尋網頁搜尋引擎網址搜尋引擎字體選擇回收失敗 正送出請求至 %s...伺服器並未在標頭中送出內容. 顯示返回顯示書籤顯示清空位址顯示控制欄顯示重大警告訊息顯示往前顯示 HTML 錯誤(右擊選單).顯示首頁顯示選單攔顯示彈出瀏覽顯示進度框顯示重載顯示儲存顯示停止顯示提示顯示位址欄顯示搜尋框顯示除錯訊息只顯示此框架只顯示此框架小型圖示操作尚未完成.起始頁停止停止當前的傳送已停止提交語法錯誤於書籤檔: %s分頁選項分頁標題欄平均化顯示分頁標題欄卷軸分頁標題欄顯示全螢幕分頁標題欄只顯示單一分頁以中鍵關閉分頁以分頁替代窗口在背景開啟分頁簡化分頁標題文字顏色dpi_socket_dir 檔案並不存在 此框架...此框架佈局...短暫對話框未經分類意外回傳從 a_Dw_gtk_scrolled_window_search() 未命名
更新項目:
更新標題:
使用磁碟緩存兼容斜體用戶名稱:瀏覽器-相容識別以 W3C 錯誤偵測以 WDG 錯誤偵測檢視源始檔檢視源始檔檢視書籤檢視框架源始檔檢視頁面錯誤檢視源始檔(_S)已到網頁W3C+試探程序警告: 在 search_url 中,有非法的指定符 '%%%c' 警告: search_url 結尾為 '%%' 窗口大小加進書籤(_B)檔案(_F)找尋文字(_F)於框架找尋字串(_F)...找尋字串(_F)...新窗口(_N)開啟檔案(_O)...選項(_O)...重載(_R)檢視(_V)全為 ASCII 編碼 不能寫入 <%s> 文字檢測可能錯誤... 關閉echo ":s0: 未經分類" > %s固定字體(平滑化)固定字體不支援的編碼 沒有 X-壓縮資料 按 重新搜尋, 退出提交未能完全轉換文字間的編碼 一般字體(平滑化)一般字體
項目:
標題:
 
標題:
URL: %s