PK %O2Eo#locale/zh-CN/necko/necko.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 EnterUserPasswordForRealm=\u8BF7\u4E3A\u4F4D\u4E8E%2$S \u7684 %1$S \u8F93\u5165\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801 EnterUserPasswordFor=\u8BF7\u4E3A %1$S\u8F93\u5165\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801 RepostFormData=\u6B64\u7F51\u9875\u5DF2\u88AB\u91CD\u5B9A\u5411\u5230\u65B0\u7684\u5730\u5740\u3002\u60A8\u8981\u5C06\u60A8\u8F93\u5165\u7684\u6570\u636E\u53D1\u9001\u5230\u65B0\u7684\u5730\u5740\u5417\uFF1F EnterUserPasswordForProxy=\u8BF7\u4E3A\u4F4D\u4E8E%2$S \u7684 %1$S \u8F93\u5165\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801 DirGoUp=\u56DE\u5230\u4E0A\u4E00\u5C42\u6587\u4EF6\u5939 EnterPasswordFor=\u8BF7\u4E3A %1$S\u4E8E%2$S\u8F93\u5165\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801 GopherPromptText=\u8F93\u5165\u641C\u7D22\u6761\u4EF6\uFF1A PhishingAuth=\u60A8\u5C06\u8981\u8BBF\u95EE\u201C%1$S\u201D\u7AD9\u70B9\u3002\u8BE5\u7AD9\u70B9\u53EF\u80FD\u5728\u5C1D\u8BD5\u8BA9\u60A8\u89C9\u5F97\u60A8\u5728\u8BBF\u95EE\u53E6\u4E00\u4E2A\u7AD9\u70B9\u3002\u8BF7\u8B66\u60D5\u3002 SuperfluousAuth=\u60A8\u5C06\u8981\u4F7F\u7528\u7528\u6237\u540D\u201C%2$S\u201D\u767B\u5F55\u5230\u7AD9\u70B9\u201C%1$S\u201D\uFF0C\u4F46\u662F\u8BE5\u7AD9\u70B9\u5E76\u672A\u8BF7\u6C42\u9A8C\u8BC1\u3002\u8FD9\u53EF\u80FD\u662F\u5728\u5C1D\u8BD5\u6B3A\u9A97\u60A8\u3002 \u8BF7\u95EE\u201C%1$S\u201D\u662F\u60A8\u771F\u6B63\u8981\u8BBF\u95EE\u7684\u7AD9\u70B9\u4E48\uFF1F 10=\u7B49\u5F85 %1$S... AutomaticAuth=\u60A8\u5373\u5C06\u4F7F\u7528\u7528\u6237\u540D\u201C%2$S\u201D\u767B\u5F55\u5230\u7AD9\u70B9\u201C%1$S\u201D\u3002 PhishingAuthAccept=\u6211\u660E\u767D\u4E86\uFF0C\u6211\u4F1A\u5C0F\u5FC3 9=\u5DF2\u5199 %1$S 8=\u5DF2\u8BFB\u53D6 %1$S 7=\u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u5230 %1$S 28=\u5DF2\u5B8C\u6210 FTP \u64CD\u4F5C UnsupportedFTPServer=\u6682\u4E0D\u652F\u6301\u6B64FTP\u670D\u52A1\u5668 %1$S\u3002 6=\u6B63\u5728\u4ECE %1$S \u4F20\u9001\u6570\u636E 27=\u6B63\u542F\u52A8\u7684 FTP \u64CD\u4F5C... 5=\u6B63\u5728\u53D1\u9001\u8BF7\u6C42\u5230 %1$S 4=\u5DF2\u8FDE\u63A5\u5230 %1$S 3=\u6B63\u5728\u89E3\u6790\u4E3B\u673A %1$S DirTitle=%1$S\u7684\u7D22\u5F15 GopherPromptTitle=\u641C\u7D22 PK c*~6#e"locale/zh-CN/global/css.propertiesMimeNotCss = 样式表单 %1$S 未载入，因为它的MIME类型 "%2$S" 不是 "text/css"。 MimeNotCssWarn = 样式表单 %1$S 已作为 CSS 载入，虽然它的 MIME 类型 "%2$S" 不是 "text/css"。 PEUnexpEOF = 查找 '%1$S' 时不预期的文件结束点。 PEParseRuleWSOnly = 空白字符串不能作为规则解析。 PEDeclDropped = 声明被丢弃。 PEDeclSkipped = 跳过至下一个声明。 PEUnknownProperty = 未知属性 '%1$S'。 PEPropertyParsingError = 分析属性 '%1$S' 值时出错。 PEExpectEndProperty = 预期为属性值的结束，但却得到 '%1$S'。 PESkipAtRuleEOF = 未知 at-rule 的结束 PEUnknownAtRule = 不可识别的 at-rule 或解析 at-rule 时出错 '%1$S'。 PECharsetRuleEOF = @charset 规则中的 charset 字符串 PECharsetRuleNotString = 预期为字符集字符串，但却得到 '%1$S'。 PEGatherMediaEOF = @import 或者 @media 规则中媒体列表的结束 PEGatherMediaNotComma = 预期为 ',' 在媒体列表中，但却得到 '%1$S'。 PEGatherMediaNotIdent = 预期为媒体列表中的标识，但却得到 '%1$S'。 PEImportNotURI = 预期为 URI 位于 @import 规则中，但却得到 '%1$S'。 PEImportUnexpected = @import 中发现不预期的 '%1$S'。 PEGroupRuleEOF = @media 或者 @-moz-document 规则的结束 PEMozDocRuleBadFunc = 预期为 @-moz-document 规则中的 url(), url-prefix(), 或者 domain() ，但却得到 '%1$S'。 PEMozDocRuleNotURI = 预期为 URI 位于 @-moz-document 规则中，但却得到 '%1$S'。 PEAtNSPrefixEOF = @namespace 规则中的名字空间前缀 PEAtNSURIEOF = @namespace 规则中的名字空间 URI PEAtNSUnexpected = @namespace 中不预期的标识：'%1$S'。 PESkipDeclBraceEOF = 声明区的闭合 } PESkipRSBraceEOF = 非法规则集的闭合 } PEBadSelectorRSIgnored = 选择器错误导致忽略规则集。 PESelectorListExtraEOF = ',' 或者 '{' PESelectorListExtra = 预期为 ',' 或 '{' 但却得到 '%1$S'。 PESelectorGroupNoSelector = 预期为选择器。 PESelectorGroupExtraCombinator = 二义性组合。 PEClassSelEOF = 类名称 PEClassSelNotIdent = 预期为类选择器标识，但却得到 '%1$S'。 PETypeSelEOF = 元素类型 PETypeSelNotType = 预期为元素名或者 '*'，但却得到 '%1$S'。 PEUnknownNamespacePrefix = 未知名字空间前缀 '%1$S'。 PEAttributeNameEOF = 属性名 PEAttributeNameExpected = 预期为标识或者属性名，但却得到 '%1$S'。 PEAttributeNameOrNamespaceExpected = 预期为属性名或者名字空间，但却得到 '%1$S'。 PEAttSelNoBar = 预期为 '|' 但却得到 '%1$S'。 PEAttSelInnerEOF = 属性选择器的部分 PEAttSelUnexpected = 属性选择器中不预期的标识：'%1$S'。 PEAttSelValueEOF = 属性值 PEAttSelCloseEOF = ']' 结束属性选择器 PEAttSelNoClose = 预期为 ']' 以结束属性选择器，但却得到 '%1$S'。 PEAttSelBadValue = 预期为属性选择器中值的标识或者字符串，但却得到 '%1$S'。 PEPseudoSelEOF = 伪类或者伪元素名称 PEPseudoSelBadName = 预期为伪类或者伪元素的标识，但却得到 '%1$S'。 PEPseudoSelNonFunc = 非函数伪类或者伪元素，或者其他功能标记，当读取'%1$S'。 PEPseudoSelNotPE = 预期为伪元素，但却得到 '%1$S'。 PEPseudoSelDoubleNot = 非伪类无法作为非'%1$S'。 PEPseudoSelPEInNot = 伪元素无法作为非'%1$S'。 PEPseudoSelNewStyleOnly = 此伪元素必须使用 "::" 格式： '%1$S'。 PEPseudoSelTrailing = 在伪元素后找到多余符号，但该元素预期为选择器的结束部分： '%1$S'. PEPseudoSelMultiplePE = 多余伪元素 '%1$S'。 PEPseudoSelUnknown = 未知伪类或者伪元素 '%1$S'。 PENegationEOF = selector within negation PENegationBadInner = 畸形的简单选择器被作为非伪类参数 '%1$S'。 PENegationNoClose = 非伪类 '%1$S' 缺少闭合 ')'。 PENegationBadArg = 非伪类 '%1$S' 缺少参数。 PELangArgEOF = :lang 选择器的参数 PELangArgNotIdent = 预期为 lang 伪类参数标识，但却找到 '%1$S'。 PELangNoClose = lang 伪类中缺少闭合 ')',找到 '%1$S'。 PELangNoArg = lang 伪类 '%1$S' 缺少参数。 PESelectorEOF = 选择器 PEBadDeclBlockStart = 预期为 '{' 以开始声明区域，但却得到 '%1$S'. PEColorEOF = color PEColorNotColor = 预期为颜色，但却得到 '%1$S'。 PEColorComponentEOF = color 组件 PEExpectedPercent = 预期为一个百分号，但却得到 '%1$S'。 PEExpectedInt = 预期为一个整数，但却得到 '%1$S'。 PEColorBadRGBContents = 预期为 rgb() 中的数字或者百分比，但却得到 '%1$S'。 PEColorComponentBadTerm = 预期为 '%2$S' 但却得到 '%1$S'。 PEColorHueEOF = hue PEExpectedComma = 预期为 ',' 但却得到 '%1$S'。 PEColorSaturationEOF = 饱和度 PEColorLightnessEOF = 亮度 PEColorOpacityEOF = 颜色值中的不透明度 PEExpectedNumber = 预期为一个数字，但却得到 '%1$S'。 PEExpectedCloseParen = 预期为 ')' 但却得到 '%1$S'。 PEDeclEndEOF = ';' 或者 '}' 结束声明 PEParseDeclarationNoColon = 预期为 ':' 但却得到 '%1$S'。 PEParseDeclarationDeclExpected = 预期为声明，但却得到 '%1$S'。 PEEndOfDeclEOF = 声明的结束 PEImportantEOF = important PEExpectedImportant = 预期为 'important' 但却得到 '%1$S'. PEBadDeclEnd = 预期为 ';' 结束声明但却得到 '%1$S'。 PEBadDeclOrRuleEnd = 预期为 ';' 或者 '}' 结束声明，但却得到 '%1$S'。 PEInaccessibleProperty = 尝试使用不可访问的属性 PECommentEOF = 说明的结束 SEUnterminatedString = 找到未结束的字符串 '%1$S'。 PK wQ2#̓"locale/zh-CN/global/xbl.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 UnexpectedElement=\u4E0D\u9884\u671F\u7684 <%1$S> \u5143\u7D20\u3002 PK wQ2S6"locale/zh-CN/global/xul.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 MissingOverlay=\u4ECE %1$S \u8F7D\u5165\u5E03\u5C40\u65F6\u5931\u8D25\u3002 PK wQ2|'locale/zh-CN/global/printing.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 NS_ERROR_UNEXPECTED=\u6253\u5370\u65F6\u53D1\u751F\u4E0D\u9884\u671F\u7684\u95EE\u9898\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_COLORSPACE_NOT_SUPPORTED=\u6253\u5370\u65F6\u53D1\u751F\u95EE\u9898\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6B64\u6253\u5370\u4EFB\u52A1\u9700\u8981\u60A8\u7684\u6253\u5370\u673A\u4E0D\u652F\u6301\u7684\u989C\u8272\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_XPRINT_NO_XPRINT_SERVERS_FOUND=\u6253\u5370\u65F6\u6709\u95EE\u9898\u3002\u65E0\u6CD5\u627E\u5230 Xprint \u670D\u52A1\u5668\u3002 \u8BF7\u68C0\u67E5\u73AF\u5883\u53D8\u91CFXPSERVERLIST\u662F\u5426\u5305\u542B\u4E86\u6709\u6548\u7684 Xprint \u670D\u52A1\u5668\u3002 \u66F4\u8BE6\u7EC6\u7684\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u53C2\u89C1 http\://xprint.mozdev.org/ \u6216\u8005 http\://www.mozilla.org/projects/xprint/ noPrintFilename.alert=\u60A8\u9009\u62E9\u4E86\u201C\u6253\u5370\u5230\u6587\u4EF6\u201D\uFF0C\u4F46\u662F\u6587\u4EF6\u540D\u5374\u4E3A\u7A7A\uFF01 NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTER_IO_ERROR=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\u3002\u6253\u5370\u673A I/O \u9519\u8BEF\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_XPRINT_BROKEN_XPRT=\u68C0\u6D4B\u5230\u5DF2\u635F\u574F\u7684X\u6253\u5370\u670D\u52A1\u5668(Xprt)\u3002\u6B64Xprt\u670D\u52A1\u5668\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\u3002\u8BF7\u8054\u7CFB\u670D\u52A1\u5668\u5236\u9020\u5546\uFF0C\u4EE5\u83B7\u53D6\u4E00\u4E2A\u5DF2\u4FEE\u597D\u7684\u7248\u672C\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_CMD_NOT_FOUND=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\u3002\u6253\u5370\u673A\u4E0D\u652F\u6301\u4E00\u4E2A\u6253\u5370\u547D\u4EE4\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTPREVIEW=\u81F3\u5C11\u6709\u4E00\u4E2A\u53EF\u7528\u7684\u6253\u5370\u673A\u624D\u80FD\u663E\u793A\u6253\u5370\u9884\u89C8\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINT_WHILE_PREVIEW=\u6253\u5370\u9884\u89C8\u65F6\u65E0\u6CD5\u6253\u5370\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_ACCESS_DENIED=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\u3002\u8BBF\u95EE\u6253\u5370\u673A\u88AB\u62D2\u7EDD\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_FILE_IO_ERROR=\u6253\u5370\u8F93\u51FA\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519\u3002 NS_ERROR_ABORT=\u6253\u5370\u4EFB\u52A1\u5DF2\u7ECF\u4E2D\u6B62\u6216\u53D6\u6D88\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_OUT_OF_PAPER=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\u3002\u6253\u5370\u673A\u7F3A\u7EB8\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTER_NOT_READY=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\u3002\u6253\u5370\u673A\u672A\u51C6\u5907\u597D\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=\u6D4F\u89C8\u5668\u73B0\u5728\u65E0\u6CD5\u6253\u5370\u9884\u89C8\u3002\n\u8BF7\u5728\u9875\u9762\u8F7D\u5165\u5B8C\u6210\u4E4B\u540E\u91CD\u8BD5\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_PAPER_SIZE_NOT_SUPPORTED=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\uFF0C\u56E0\u4E3A\u60A8\u7684\u6253\u5370\u673A\u4E0D\u652F\u6301\u60A8\u6307\u5B9A\u7684\u7EB8\u5F20\u5927\u5C0F\u3002 NS_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\u3002\u6253\u5370\u673A\u53EF\u7528\u5185\u5B58\u4E0D\u8DB3\u3002 fontsize=10 PrintToFile=\u6253\u5370\u81F3\u6587\u4EF6 NS_ERROR_GFX_NO_PRINTDIALOG_IN_TOOLKIT=\u53EF\u63D2\u5165\u5BF9\u8BDD\u6846\u672A\u6B63\u786E\u5B89\u88C5\n\u6216\u8005GFX\u5DE5\u5177\u7BB1\u4E0D\u518D\u652F\u6301\u672C\u5730\u6253\u5370\u5BF9\u8BDD\u6846 noprinter=\u65E0\u53EF\u7528\u6253\u5370\u673A\u3002 fileConfirm.exists=%S\u5DF2\u5B58\u5728\u3002\u60A8\u8981\u8986\u76D6\u5B83\u5417\uFF1F NS_ERROR_GFX_PRINTER_ORIENTATION_NOT_SUPPORTED=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\uFF0C\u56E0\u4E3A\u60A8\u7684\u6253\u5370\u673A\u4E0D\u652F\u6301\u60A8\u6307\u5B9A\u7684\u9875\u9762\u65B9\u5411\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=\u6253\u5370\u65F6\u53D1\u751F\u95EE\u9898\uFF0C\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00\u8F93\u51FA\u6587\u4EF6\u3002 NS_ERROR_NOT_AVAILABLE=\u4E0D\u53EF\u7528 NS_ERROR_GFX_PRINTER_TOO_MANY_COPIES=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\uFF0C\u56E0\u4E3A\u60A8\u8BF7\u6C42\u4E86\u8FC7\u591A\u7684\u4EFD\u6570\u3002 fontname=\u886C\u7EBF\u5B57\u4F53 printpreview_error_dialog_title=\u6253\u5370\u9884\u89C8\u51FA\u9519 NS_ERROR_GFX_PRINTER_PLEX_NOT_SUPPORTED=\u6253\u5370\u53D1\u751F\u95EE\u9898\uFF0C\u56E0\u4E3A\u60A8\u7684\u6253\u5370\u673A\u4E0D\u652F\u6301 plex \u6A21\u5F0F\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_DRIVER_CONFIGURATION_ERROR=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\u3002\u6253\u5370\u673A\u9A71\u52A8\u7A0B\u5E8F\u672A\u6B63\u786E\u914D\u7F6E\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_WAS_DESTORYED=\u60A8\u5C1D\u8BD5\u6253\u5370\u7684\u65F6\u5019\u9875\u9762\u88AB\u66FF\u6362\u4E86\u3002\n\u8BF7\u91CD\u8BD5\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDDOC=\u5B8C\u6210\u6587\u6863\u7684\u65F6\u5019\u6253\u5370\u5931\u8D25\u4E86\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\u3002\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u6253\u5370\u673A\u3002 NS_ERROR_NOT_IMPLEMENTED=\u67D0\u4E9B\u6253\u5370\u529F\u80FD\u5C1A\u672A\u5B9E\u73B0\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\u3002\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u8BE5\u6253\u5370\u673A\u3002 NS_ERROR_FAILURE=\u6253\u5370\u65F6\u53D1\u751F\u672A\u77E5\u9519\u8BEF\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_NO_XUL=\u65E0\u6CD5\u6253\u5370\u6216\u8005\u9884\u89C8\u8BE5\u9875\u9762\u3002 NS_ERROR_GFX_COULD_NOT_LOAD_PRINT_MODULE=\u65E0\u6CD5\u8F7D\u5165\u6240\u8BF7\u6C42\u7684\u6253\u5370\u6A21\u5757\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=\u5F00\u59CB\u6B64\u9875\u65F6\u6253\u5370\u5931\u8D25\u4E86\u3002 NS_ERROR_GFX_NO_PRINTROMPTSERVICE=\u672A\u627E\u5230\u6253\u5370\u63D0\u793A\u670D\u52A1\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTDOC=\u5F00\u59CB\u6B64\u6587\u6863\u65F6\u6253\u5370\u5931\u8D25\u4E86\u3002 pageofpages=\u7B2C%1$d\u9875 \u5171%2$d\u9875 NS_ERROR_GFX_PRINTER_CMD_FAILURE=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\u3002\u53D1\u9001\u7ED9\u6253\u5370\u673A\u7684\u4E00\u6761\u6307\u4EE4\u5931\u8D25\u4E86\u3002 pagenumber=%1$d print_error_dialog_title=\u6253\u5370\u673A\u51FA\u9519 NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY=\u6D4F\u89C8\u5668\u65E0\u6CD5\u6253\u5370\u4E00\u4EFD\u6B63\u5728\u8F7D\u5165\u7684\u6587\u6863\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED=\u6253\u5370\u5C1A\u672A\u5B9E\u73B0\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_RESOLUTION_NOT_SUPPORTED=\u6253\u5370\u65F6\u53D1\u751F\u95EE\u9898\uFF0C\u56E0\u4E3A\u60A8\u6307\u5B9A\u7684\u5206\u8FA8\u7387/\u8D28\u91CF\u6A21\u5F0F\u65E0\u6CD5\u88AB\u60A8\u7684\u6253\u5370\u673A\u652F\u6301\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_INVALID_ATTRIBUTE=\u6253\u5370\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\u3002\u5DF2\u5C1D\u8BD5\u8BBE\u7F6E\u4E00\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u6253\u5370\u673A\u5C5E\u6027\u3002 NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDPAGE=\u5B8C\u6210\u6B64\u9875\u65F6\u6253\u5370\u5931\u8D25\u4E86\u3002 noPrintFilename.title=\u6587\u4EF6\u540D\u4E22\u5931 PK wQ2eouu,locale/zh-CN/global/layout_errors.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 ImageMapPolyOddNumberOfCoords= \u6807\u7B7E\u7684 "coords" \u5C5E\u6027\u7F3A\u5C11\u6700\u540E\u7684 "y" \u5EA7\u6807\u503C \uFF08\u6B63\u786E\u683C\u5F0F\u4E3A "x1,y1,x2,y2 ..."\uFF09\u3002 ImageMapCircleNegativeRadius= \u6807\u7B7E\u7684 "coords" \u5C5E\u6027\u503C\u65E0\u6548 ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=\ \u6807\u7B7E\u7684 "coords" \u5C5E\u6027\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\uFF0C\u5E94\u4E3A "center-x,center-y,radius" \u3002 ImageMapRectBoundsError= \u7684"coords" \u5C5E\u6027\u672A\u9075\u5FAA "left,top,right,bottom" \u683C\u5F0F\u3002 ImageMapPolyWrongNumberOfCoords= \u6807\u7B7E\u7684 "coords" \u5C5E\u6027\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\uFF0C\u5E94\u4E3A "x1,y1,x2,y2 ..." \u683C\u5F0F\u3002 PK ;d3̵QF F locale/zh-CN/global/netError.dtd %brandDTD;
  • 请检查该站点名称没有错误，例如将 www.example.com 写成 ww.example.com
  • 如果您无法载入任何页面，请检查您计算机的网络连接。
  • 您的计算机或网络是否被防火墙、代理服务器保护，请确认 &brandShortName; 得到授权可以访问网页。
    • ">
  • 请检查文件名的大小写或者其他拼写错误。
  • 请检查文件是否被移动，重命名或者删除。
    • "> &brandShortName; 因未知原因无法载入此页面。

    ">
  • 网页地址通常格式为 http://www.example.com/
  • 请确认您使用了正斜杠 (即 /).
    • ">
  • 请将 文件 菜单中的 "脱机工作" 反选，然后再试。
    • ">
  • 您可能需要安装其他软件以打开此地址。
    • ">
  • 请检查浏览器的代理服务器设置是否正确。
  • 请联系您的网络管理员以确认代理服务器工作正常。
    • ">
  • 请检查浏览器的代理服务器设置是否正确。
  • 请检查您的计算机连到了可用网络。
  • 如果您的计算机受到防火墙的保护，请确认 &brandShortName; 可以访问网页。
    • ">
  • 此问题可能是因为禁用或拒绝 Cookie 导致。
    • ">
  • 此站点暂时不可用或者太忙。请稍后重试。
  • 如果您无法载入任何页面，请检查您计算机的网络连接。
  • 如果您的计算机受到防火墙或代理服务器的保护，请确认 &brandShortName; 被授权访问网页。
    • ">
  • 请检查您的系统安装了个人安全管理程序。
  • 这可能是因为服务器端非标准的配置所导致。
    • "> PK L2[/locale/zh-CN/global/global.dtd PK "3\ )locale/zh-CN/global/appstrings.propertiesrepost=\u8981\u8F7D\u5165\u7684\u9875\u9762\u542B\u6709\u8FC7\u671F\u6570\u636E\u7684\u8868\u5355\u5143\u7D20\u3002\u5982\u679C\u91CD\u65B0\u53D1\u9001\u6570\u636E\uFF0C\u8868\u5355\u5F15\u53D1\u7684\u4EFB\u4F55\u52A8\u4F5C(\u4F8B\u5982\u641C\u7D22\u6216\u8005\u5728\u7EBF\u8D2D\u4E70)\u5C06\u4F1A\u91CD\u590D\u4E00\u904D\u3002\u91CD\u65B0\u53D1\u9001\u6570\u636E\u8BF7\u70B9\u51FB \u786E\u5B9A\uFF0C\u5426\u5219\u8BF7\u70B9\u51FB \u53D6\u6D88\u3002 unknownSocketType=Firefox \u4E0D\u77E5\u9053\u5982\u4F55\u4E0E\u670D\u52A1\u5668\u901A\u8BAF\u3002 fileNotFound=Firefox \u65E0\u6CD5\u5728 %S \u627E\u5230\u8BE5\u6587\u4EF6\u3002 netReset=\u8F7D\u5165\u9875\u9762\u65F6\u5230\u670D\u52A1\u5668\u7684\u8FDE\u63A5\u88AB\u91CD\u7F6E\u3002 externalProtocolPrompt=\u60A8\u5FC5\u987B\u542F\u52A8\u4E00\u4E2A\u5916\u90E8\u7A0B\u5E8F\u6765\u5904\u7406 %1$S\: \u94FE\u63A5\u3002\u8BF7\u6C42\u7684\u94FE\u63A5\uFF1A\n\n\n%2$S\n\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\: %3$S\n\n\u5982\u679C\u60A8\u4E0D\u5E0C\u671B\u6B64\u8BF7\u6C42\u53EF\u80FD\u4F1A\u5C1D\u8BD5\u5176\u4ED6\u7A0B\u5E8F\u7684\u7F13\u51B2\u533A\u6EA2\u51FA\u7684\u6F0F\u6D1E\u3002\u8BF7\u53D6\u6D88\u8BE5\u64CD\u4F5C\uFF0C\u9664\u975E\u60A8\u786E\u5B9A\u8BE5\u94FE\u63A5\u662F\u65E0\u6076\u610F\u7684\u3002 dnsNotFound=Firefox \u65E0\u6CD5\u5728 %S \u627E\u5230\u8BE5\u670D\u52A1\u5668\u3002 netInterrupt=\u8F7D\u5165\u9875\u9762\u65F6\u5230 %S \u7684\u8FDE\u63A5\u88AB\u4E2D\u65AD\u3002 netTimeout=\u4F4D\u4E8E %S \u7684\u670D\u52A1\u5668\u54CD\u5E94\u65F6\u95F4\u8FC7\u957F\u3002 proxyConnectFailure=Firefox \u5C1D\u8BD5\u8054\u7CFB\u60A8\u6307\u5B9A\u7684\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668\u65F6\u8FDE\u63A5\u88AB\u62D2\u7EDD\u3002 externalProtocolChkMsg=\u8BF7\u8BB0\u4F4F\u6211\u4E3A\u6B64\u7C7B\u578B\u94FE\u63A5\u64CD\u4F5C\u7684\u9009\u62E9\u3002 protocolNotFound=Firefox \u4E0D\u77E5\u9053\u5982\u4F55\u6253\u5F00\u6B64\u5730\u5740\uFF0C\u56E0\u4E3A\u534F\u8BAE (%S) \u672A\u548C\u4EFB\u4F55\u7A0B\u5E8F\u5173\u8054\u3002 externalProtocolLaunchBtn=\u542F\u52A8\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F redirectLoop=Firefox \u68C0\u6D4B\u5230\u8BE5\u670D\u52A1\u5668\u6B63\u5728\u5C06\u6B64\u5730\u5740\u7684\u8BF7\u6C42\u5FAA\u73AF\u91CD\u5B9A\u5411\u3002 connectionFailure=Firefox \u65E0\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u5230 %S \u670D\u52A1\u5668\u7684\u8FDE\u63A5\u3002 repostConfirm=\u8981\u67E5\u770B\u7684\u9875\u9762\u542B\u6709\u8FC7\u671F\u6570\u636E\u3002\u5982\u679C\u91CD\u65B0\u53D1\u9001\u6570\u636E\uFF0C\u8868\u5355\u5F15\u53D1\u7684\u4EFB\u4F55\u52A8\u4F5C(\u4F8B\u5982\u641C\u7D22\u6216\u8005\u5728\u7EBF\u8D2D\u4E70)\u5C06\u4F1A\u91CD\u590D\u4E00\u904D\u3002\u91CD\u65B0\u53D1\u9001\u6570\u636E\u8BF7\u70B9\u51FB \u786E\u5B9A\uFF0C\u5426\u5219\u8BF7\u70B9\u51FB \u53D6\u6D88\u3002 isprinting=\u6B63\u5728\u6253\u5370\u6216\u8005\u6253\u5370\u9884\u89C8\u65F6\u6587\u6863\u65E0\u6CD5\u4FEE\u6539\u3002 malformedURI=\u6B64URL\u65E0\u6548\uFF0C\u65E0\u6CD5\u8F7D\u5165\u3002 deniedPortAccess=\u6B64\u5730\u5740\u4F7F\u7528\u4E86\u4E00\u4E2A\u901A\u5E38\u5E94\u8BE5\u7528\u4E8E\u5176\u4ED6\u7F51\u9875\u6D4F\u89C8\u7684\u7AEF\u53E3\u3002\u7531\u4E8E\u5B89\u5168\u539F\u56E0\uFF0CFirefox \u53D6\u6D88\u4E86\u8BE5\u8BF7\u6C42\u3002 proxyResolveFailure=Firefox \u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u60A8\u6307\u5B9A\u7684\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668\u3002 externalProtocolTitle=\u5916\u90E8\u534F\u8BAE\u8BF7\u6C42 netOffline=Firefox \u5904\u4E8E\u8131\u673A\u72B6\u6001\uFF0C\u65E0\u6CD5\u6D4F\u89C8\u7F51\u9875\u3002 externalProtocolUnknown=<\u672A\u77E5> PK =-5U11,locale/zh-CN/global/charsetTitles.propertiesus-ascii.title = 英语 (US-ASCII) iso-8859-1.title = 西方 (ISO-8859-1) iso-8859-2.title = 中欧 (ISO-8859-2) iso-8859-3.title = 南欧 (ISO-8859-3) iso-8859-4.title = 波罗的海语言 (ISO-8859-4) iso-8859-9.title = 土耳其语 (ISO-8859-9) iso-8859-10.title = 北欧 (ISO-8859-10) iso-8859-13.title = 波罗的海语言 (ISO-8859-13) iso-8859-14.title = 凯尔特语 (ISO-8859-14) iso-8859-15.title = 西方 (ISO-8859-15) iso-8859-16.title = 罗马尼亚语 (ISO-8859-16) windows-1250.title = 中欧 (Windows-1250) windows-1252.title = 西方 (Windows-1252) windows-1254.title = 土耳其语 (Windows-1254) windows-1257.title = 波罗的海语言 (Windows-1257) x-mac-roman.title = 西方 (MacRoman) x-mac-ce.title = 中欧 (MacCE) x-mac-turkish.title = 土耳其语 (MacTurkish) x-mac-croatian.title = 克罗地亚语 (MacCroatian) x-mac-romanian.title = 罗马尼亚语 (MacRomanian) x-mac-icelandic.title = 冰岛语 (MacIcelandic) iso-2022-jp.title = 日语 (ISO-2022-JP) shift_jis.title = 日语 (Shift_JIS) euc-jp.title = 日语 (EUC-JP) big5.title = 繁体中文 (Big5) big5-hkscs.title = 繁体中文 (Big5-HKSCS) x-euc-tw.title = 繁体中文 (EUC-TW) gb2312.title = 简体中文 (GB2312) hz-gb-2312.title = 简体中文 (HZ) x-gbk.title = 简体中文 (GBK) iso-2022-cn.title = 简体中文 (ISO-2022-CN) euc-kr.title = 朝鲜语 (EUC-KR) x-johab.title = 朝鲜语 (JOHAB) x-windows-949.title = 朝鲜语 (UHC) iso-2022-kr.title = 朝鲜语 (ISO-2022-KR) utf-7.title = Unicode (UTF-7) utf-8.title = Unicode (UTF-8) utf-16.title = Unicode (UTF-16) utf-16le.title = Unicode (UTF-16 Little Endian) utf-16be.title = Unicode (UTF-16 Big Endian) utf-32le.title = Unicode (UTF-32 Little Endian) utf-32be.title = Unicode (UTF-32 Big Endian) iso-8859-5.title = 西里尔语 (ISO-8859-5) iso-ir-111.title = 西里尔语 (ISO-IR-111) windows-1251.title = 西里尔语 (Windows-1251) x-mac-cyrillic.title = 西里尔语 (MacCyrillic) x-mac-ukrainian.title = 西里尔语/乌克兰语 (MacUkrainian) koi8-r.title = 西里尔语 (KOI8-R) koi8-u.title = 西里尔语/乌克兰语 (KOI8-U) iso-8859-7.title = 希腊语 (ISO-8859-7) windows-1253.title = 希腊语 (Windows-1253) x-mac-greek.title = 希腊语 (MacGreek) windows-1258.title = 越南语 (Windows-1258) x-viet-tcvn5712.title = 越南语 (TCVN) viscii.title = 越南语 (VISCII) x-viet-vps.title = 越南语 (VPS) geostd8.title = 格鲁吉亚语 (GEOSTD8) tis-620.title = 泰语 (TIS-620) iso-8859-11.title = 泰语（ISO-8859-1） windows-874.title = 泰语（Windows-874） ibm874.title = 泰语（IBM-874） armscii-8.title = 亚美尼亚语 (ARMSCII-8) iso-8859-6.title = 阿拉伯语 (ISO-8859-6) iso-8859-6-i.title = 阿拉伯语 (ISO-8859-6-I) iso-8859-6-e.title = 阿拉伯语 (ISO-8859-6-E) iso-8859-8.title = 可视希伯莱语 (ISO-8859-8) iso-8859-8-i.title = 希伯莱语 (ISO-8859-8-I) iso-8859-8-e.title = 希伯莱语 (ISO-8859-8-E) windows-1255.title = 希伯莱语 (Windows-1255) windows-1256.title = 阿拉伯语 (Windows-1256) x-user-defined.title = 用户定义 ibm866.title = 西里尔语/俄语 (IBM-866) ibm850.title = 西方 (IBM-850) ibm852.title = 中欧 (IBM-852) ibm855.title = 西里尔语 (IBM-855) ibm857.title = 土耳其语 (IBM-857) ibm862.title = 希伯莱语 (IBM-862) ibm864.title = 阿拉伯语 (IBM-864) ibm864i.title = 阿拉伯语 (IBM-864-I) gb18030.title = 简体中文 (GB18030) x-mac-arabic.title = 阿拉伯语 (MacArabic) x-iso-8859-6-8-x.title = 阿拉伯语 (Langbox ISO-8859-6.8x) x-iso-8859-6-16.title = 阿拉伯语 (Langbox ISO-8859-6.16) x-mac-farsi.title = 波斯语 (MacFarsi) x-mac-hebrew.title = 希伯来语 (MacHebrew) x-mac-devanagari.title = 印地语 (MacDevanagari) x-mac-gujarati.title = 古吉拉特语 (MacGujarati) x-mac-gurmukhi.title = 果鲁穆奇语 (MacGurmukhi) x-sun-unicode-india-0.title = 印地语 (SunDevanagari) chardet.off.title = (关闭) chardet.alis_charset_detector.title = 所有 chardet.universal_charset_detector.title = 自动选择 chardet.ja_parallel_state_machine.title = 日语 chardet.ko_parallel_state_machine.title = 朝鲜语 chardet.zhtw_parallel_state_machine.title = 繁体中文 chardet.zhcn_parallel_state_machine.title = 简体中文 chardet.zh_parallel_state_machine.title = 中文 chardet.cjk_parallel_state_machine.title = 东亚 chardet.ruprob.title = 俄语 chardet.ukprob.title = 乌克兰语 PK R2,locale/zh-CN/global/global-strres.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 16389=\u53D1\u751F\u672A\u77E5\u9519\u8BEF (%1$S) PK R2W*&locale/zh-CN/global/plugins.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sun Apr 10 19:53:09 CST 2005 installhelp_label=\u5982\u679C\u60A8\u4E0D\u77E5\u9053\u5982\u4F55\u5B89\u88C5\u63D2\u4EF6\u7684\u5E2E\u52A9\uFF0C\u8BF7\u53C2\u9605 installedplugins_label=\u5DF2\u5B89\u88C5\u63D2\u4EF6 findmore_label=\u67E5\u627E\u66F4\u591A\u7684\u5173\u4E8E\u6D4F\u89C8\u5668\u63D2\u4EF6\u7684\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u53C2\u9605 title_label=\u5173\u4E8E\u63D2\u4EF6 description_label=\u63CF\u8FF0 yes_label=\u662F no_label=\u5426 suffixes_label=\u540E\u7F00 filename_label=\u6587\u4EF6\u540D\uFF1A enabled_label=\u5DF2\u542F\u7528 mimetype_label=MIME \u7C7B\u578B nopluginsareinstalled_label=\u672A\u5B89\u88C5\u63D2\u4EF6 PK R2h32locale/zh-CN/global/nsWebBrowserPersist.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 noMemory=\u65E0\u8DB3\u591F\u7684\u5185\u5B58\u4EE5\u5B8C\u6210\u60A8\u8BF7\u6C42\u7684\u52A8\u4F5C\u3002\n\n\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u9000\u51FA\u4E00\u4E9B\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5E76\u91CD\u8BD5\u3002 accessError=\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58 %S\uFF0C\u56E0\u4E3A\u60A8\u65E0\u6CD5\u4FEE\u6539\u8BE5\u6587\u4EF6\u5939\u7684\u5185\u5BB9\u3002\n\n\u8BF7\u4FEE\u6539\u6587\u4EF6\u5939\u5C5E\u6027\u5E76\u91CD\u8BD5\uFF0C\u6216\u8005\u4FDD\u5B58\u81F3\u5176\u4ED6\u4F4D\u7F6E\u3002 fileAlreadyExistsError=\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58 %S \uFF0C\u56E0\u4E3A\u540C\u540D '_files' \u76EE\u5F55\u5DF2\u5B58\u5728\u3002\n\n\u8BF7\u4FDD\u5B58\u81F3\u5176\u4ED6\u4F4D\u7F6E\u3002 helperAppNotFound=\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00 %S \uFF0C\u56E0\u4E3A\u5173\u8054\u7684\u52A9\u624B\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E0D\u5B58\u5728\u3002\u8BF7\u5728\u60A8\u7684\u9996\u9009\u9879\u4E2D\u4FEE\u6539\u5173\u8054\u64CD\u4F5C\u3002 launchError=\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00 %S \uFF0C\u53D1\u751F\u672A\u77E5\u9519\u8BEF\u3002\n\n\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u5148\u4FDD\u5B58\u81F3\u78C1\u76D8\u7136\u540E\u518D\u6253\u5F00\u6587\u4EF6\u3002 writeError=\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58 %S \uFF0C\u53D1\u751F\u672A\u77E5\u9519\u8BEF\u3002\n\n\u8BF7\u4FDD\u5B58\u81F3\u5176\u4ED6\u4F4D\u7F6E\u3002 title=\u6B63\u5728\u4E0B\u8F7D %S readOnly=\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58 %S \uFF0C\u56E0\u4E3A\u78C1\u76D8\uFF0C\u6587\u4EF6\u5939\uFF0C\u6216\u8005\u6587\u4EF6\u5199\u4FDD\u62A4\u3002\n\n\u8BF7\u89E3\u9664\u5199\u4FDD\u62A4\u5E76\u91CD\u8BD5\u6216\u8005\u4FDD\u5B58\u81F3\u5176\u4ED6\u4F4D\u7F6E\u3002 readError=\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58 %S\uFF0C\u56E0\u4E3A\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u6E90\u6587\u4EF6\u3002\n\n\u8BF7\u7A0D\u540E\u518D\u8BD5\uFF0C\u6216\u8005\u8054\u7CFB\u670D\u52A1\u5668\u7BA1\u7406\u5458\u3002 diskFull=\u65E0\u8DB3\u591F\u7684\u78C1\u76D8\u7A7A\u95F4\u4EE5\u4FDD\u5B58 %S\u3002\n\n\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u79FB\u9664\u78C1\u76D8\u4E2D\u4E0D\u9700\u8981\u7684\u6587\u4EF6\u5E76\u91CD\u8BD5\uFF0C\u6216\u8005\u4FDD\u5B58\u5230\u5176\u4ED6\u4F4D\u7F6E\u3002 fileNameTooLongError=\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58 %S \uFF0C\u56E0\u4E3A\u6587\u4EF6\u540D\u8FC7\u957F\u3002\n\n\u8BF7\u4F7F\u7528\u8F83\u77ED\u6587\u4EF6\u540D\u4FDD\u5B58\u3002 PK c*~6oE*locale/zh-CN/global/printdialog.propertiesPrintFrames = 打印多帧 Aslaid = 如屏幕所示布局(&l) selectedframe = 所选帧(&f) Eachframe = 分开打印各帧(&E) options = 选项 extend=true PK R2ue(locale/zh-CN/global/xslt/xslt.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 LoadingError=\u8F7D\u5165\u6837\u5F0F\u8868\u5355\u51FA\u9519\uFF1A %S TransformError=XSLT \u8F6C\u6362\u51FA\u9519\uFF1A %S 19=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u975E\u6CD5\u53D8\u91CF\u540D\uFF1A 18=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u7F3A\u5C11']'\uFF1A 17=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u7F3A\u5C11 \u540D\u79F0 \u6216\u8005 test \u8282\u70B9\u7C7B\u578B\uFF1A 16=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u975E\u6CD5\u8F74\uFF1A 15=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u7F3A\u5C11 ')' \uFF1A 14=\u8C03\u7528\u4E86\u4E00\u4E2A\u672A\u77E5\u7684XPath\u6269\u5C55\u51FD\u6570\u3002 13=\u67D0\u4E2AXPath \u51FD\u6570\u8C03\u7528\u53C2\u6570\u4E2A\u6570\u9519\u8BEF\u3002 12=\u67D0\u4E2A XSLT \u6837\u5F0F\u8868\u5355\u76F4\u63A5\u6216\u95F4\u63A5\u5BFC\u5165\u6216\u8005\u5305\u542B\u4E86\u81EA\u8EAB\u3002 11=XSLT \u6837\u5F0F\u8868\u5355\u672A\u6307\u5B9A XML mimetype\uFF1A 10=\u8F7D\u5165 XSLT \u6837\u5F0F\u8868\u5355\u65F6\u53D1\u751F\u7F51\u7EDC\u9519\u8BEF\uFF1A 9=XSLT \u8F6C\u6362\u4EE5 \u7EC8\u6B62\u3002 8=\u67D0\u4E2AXPath \u8868\u8FBE\u5F0F\u9884\u671F\u8FD4\u56DE\u4E00\u4E2A NodeSet\u3002 7=\u5C5E\u6027\u503C\u5728 XSLT 1.0 \u4E2D\u975E\u6CD5\u3002 6=XSLT \u6837\u5F0F\u8868\u5355 \uFF08\u53EF\u80FD\uFF09\u5B58\u5728\u9012\u5F52\u3002 27=\u56E0\u5B89\u5168\u56E0\u7D20\uFF0C\u4E2D\u6B62\u4E86\u4E00\u4E2A XSLT \u6837\u5F0F\u8868\u5355\u7684\u8F7D\u5165\u3002 5=XSLT/XPath \u5C1D\u8BD5\u8C03\u7528\u4F4D\u7F6E\u51FD\u6570\u3002 26=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u7F3A\u5C11\u4E8C\u8FDB\u5236\u64CD\u4F5C\u7B26\uFF1A 4=XSLT \u8F6C\u6362\u5931\u8D25\u3002 25=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u975E\u6CD5\u5B57\u7B26\uFF1A 24=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u591A\u4F59\u7684'\!'\uFF0C\u2018\u975E\u2019\u5E94\u4E3A not()\uFF1A 2=\u5206\u6790 XPath \u8868\u8FBE\u5F0F\u5931\u8D25\u3002 23=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u591A\u4F59\u7684'\:'\uFF1A 1=\u5206\u6790 XSLT \u6837\u5F0F\u8868\u5355\u5931\u8D25\u3002 22=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u8BED\u4E49\u672A\u7ED3\u675F\uFF1A 21=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u7F3A\u5C11\u64CD\u4F5C\u7B26\uFF1A 20=XPath \u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF1A\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\u8868\u8FBE\u5F0F\u7EC8\u6B62\uFF1A PK d*~6~bll&locale/zh-CN/global/dom/dom.propertiesKillScriptTitle = 警告：不响应的脚本 KillScriptMessage = 当前页面的某个脚本正忙，或者已停止响应。您可以立即停止该脚本，或者您可以继续以等待该脚本结束。 KillScriptWithDebugMessage = 页面的某个脚本正忙，或者已停止响应。您可以停止该脚本、使用调试器打开脚本，或者继续运行脚本。 StopScriptButton = 停止脚本 DebugScriptButton = 调试脚本 WaitForScriptButton = 继续 JSURLLoadBlockedWarning = 尝试载入一段 javascript：窗口中来自一个主机的 URL 想要显示另一主机的内容，已被安全管理器阻止。 WindowCloseBlockedWarning = 不允许脚本关闭非脚本打开的窗口。 OnBeforeUnloadPreMessage = 请问您确定要离开本页吗？ OnBeforeUnloadPostMessage = 请按“确定”以继续，或者按“取消”回到当前页。 DocumentAllUsed = 非标准的属性 document.all。请使用 W3C 的标准形式 document.getElementById() 。 GlobalScopeElementReference = ID/NAME 所引用的元素位于全局范围。请使用 W3C 的标准形式 document.getElementById() 。 UseOfCaptureEventsWarning = 不建议使用 captureEvents() 方法，参见 bug 330494。 UseOfReleaseEventsWarning = 不建议使用 releaseEvents() 方法，参见 bug 330494。 UseOfRouteEventWarning = 不建议使用 routeEvent() 方法，参见 bug 330494。 UseOfPreventBubbleWarning = Event=%S, 不建议使用 preventBubble() 方法。请使用 W3C 标准方法 stopPropagation() 。 UseOfPreventCaptureWarning = Event=%S, 不建议使用 preventCapture() 方法。请使用 W3C 标准方法 stopPropagation() 。 PK wQ2wj|333locale/zh-CN/global/layout/MediaDocument.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 ScaledImage=\u7F29\u653E (%S%%) ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(%S \u56FE\u7247) MediaTitleWithFile=%S (%S \u5BF9\u8C61) ImageTitleWithoutDimensions=%S (%S \u56FE\u7247) TitleWithStatus=%S - %S ImageTitleWithDimensions=(%S \u56FE\u7247, %Sx%S \u8C61\u7D20) InvalidImage=\u56FE\u50CF \u201C%S\u201D \u56E0\u5176\u672C\u8EAB\u6709\u9519\u65E0\u6CD5\u663E\u793A\u3002 ImageTitleWithDimensionsAndFile=%S (%S \u56FE\u7247, %Sx%S \u8C61\u7D20) MediaTitleWithNoInfo=(%S \u5BF9\u8C61) PK c*~6[ /locale/zh-CN/global/layout/xmlparser.properties1 = 内存不足 2 = 语法错误 3 = 未找到元素 4 = 未组织好 5 = 未结束的记号 6 = 部分字符 7 = 不符合的记号 8 = 复制属性 9 = 废弃 document 元素之后的内容 10 = 非法参数实体引用 11 = 未定义的实体 12 = 循环的实体引用 13 = 异步实体 14 = 对无效字符数字的引用 15 = 对二进制实体的引用 16 = 对外部实体属性的引用 17 = xml处理指令不在外部实体的开始部分 18 = 未知编码方式 19 = XML声明里面指定的编码方式不正确 20 = 未结束的CDATA块 21 = 处理外部实体引用时出错 22 = 文档不独立 23 = 不预期的解析器状态 24 = 实体已在参数实体中被定义 27 = 前缀未绑定至名字空间 29 = 参数项中标记不完整 30 = XML 申明非良构 31 = 文本申明非良构 XMLParsingError = XML解析错误：%1$S\n位置：%2$S\n行：%3$d，列：%4$d Expected = .预期：。 PK wQ2skLnn.locale/zh-CN/global/layout/HtmlForm.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 IsIndexPrompt=\u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u53EF\u641C\u7D22\u7684\u7D22\u5F15\u3002\u8BF7\u8F93\u5165\u641C\u7D22\u5173\u952E\u5B57\uFF1A FileUpload=\u6587\u4EF6\u4E0A\u8F7D Reset=\u91CD\u7F6E ForgotPostWarning=\u8868\u5355\u5305\u542B enctype\=%S\uFF0C\u4F46\u662F\u5176\u4E2D\u7F3A\u5C11 method\=POST \u3002\u6240\u4EE5\u6309\u9ED8\u8BA4\u7684 method\=GET \u4EE5\u53CA no enctype \u7684\u65B9\u5F0F\u63D0\u4EA4\u3002 Browse=\u6D4F\u89C8... ForgotFileEnctypeWarning=\u8868\u5355\u5305\u542B\u4E86\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\u8F93\u5165\u5143\u7D20\uFF0C\u4F46\u662F\u5176\u4E2D\u7F3A\u5C11 method\=POST \u4EE5\u53CA enctype\=multipart/form-data\uFF0C\u6240\u4EE5\u6587\u4EF6\u5C06\u4E0D\u4F1A\u88AB\u53D1\u9001\u3002 DefaultFormSubject=\u4ECE %S \u63D0\u4EA4\u7684 Form Submit=\u63D0\u4EA4\u67E5\u8BE2 PK d*~6ph,locale/zh-CN/global/security/caps.propertiesYes = 是 No = 否 Titleline = 因特网安全 CheckMessage = 记住此决定 EnableCapabilityQuery = 来自“%S”的脚本请求增强的不安全的能力，可能会危及您计算机或数据的安全：\n\n %S \n\n请在您确信此代码不带病毒或恶意程序的前提下允许脚本使用此能力。 EnableCapabilityDenied = 来自 "%S" 的脚本无 %S 权限。 CheckLoadURIError = 安全错误：位于 %S 的内容不可以载入或者链接至 %S 。 CheckSameOriginError = 安全错误：位于 %S 的内容不可以载入来自 %S 的数据。 GetPropertyDenied = 取属性 %S.%S 时权限不足 SetPropertyDenied = 设置属性 %S.%S 时权限不足 CallMethodDenied = 调用方法 %S.%S 时权限不足 CreateWrapperDenied = 为类 %S 创建包裹器时权限不足 ExtensionCapability = 未知： %S capdesc.UniversalBrowserRead = 从任何站点或窗口均可读取隐私数据 capdesc.UniversalBrowserWrite = 修改任何已打开窗口 capdesc.UniversalXPConnect = 在您计算机上执行或安装软件 capdesc.UniversalFileRead = 读取并上载本地文件 capdesc.CapabilityPreferencesAccess = 忽略核心安全设置 capdesc.UniversalPreferencesRead = 读取程序设置 capdesc.UniversalPreferencesWrite = 修改程序设置 PK R2ѥPenn'locale/zh-CN/global/xml/prettyprint.dtd PK d*~6 F&i3locale/zh-CN/global/webservices/security.propertiesUnsupportedNamespace = 不支持 "%S" 名字空间。请使用 "http://www.mozilla.org/2002/soap/security"。 UnknownRootElement = 根元素 "%S" 无法识别。请使用 "webScriptAccess" 元素。 UnknownElement = 元素 "%S" 无法识别。 UnknownAttribute = 属性 "%S" 无法识别。 TooManyElements = 不允许多于一个 "%S" 元素。 ElementHasSibling = "%S" 元素不能拥有 "%S" 兄弟。 ElementNotEmpty = "%S" 元素必须非空。 SOAPFault = SOAP { %S } %S 调用返回错误结果: { %S } %S : %S. PK CO2An--6locale/zh-CN/global-platform/win/accessible.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 check=\u68C0\u67E5 uncheck=\u53CD\u9009 activate=\u6FC0\u6D3B press=\u6309 open=\u6253\u5F00 switch=\u5207\u6362 select=\u9009\u62E9 collapse=\u6298\u53E0 expand=\u5C55\u5F00 close=\u5173\u95ED click=\u70B9\u51FB jump=Jump PK d*~6`M6locale/zh-CN/global-platform/mac/accessible.propertiesjump = 跳过 press = 按 check = 选定 uncheck = 取消选定 select = 选择 open = 打开 close = 关闭 switch = 切换 click = 单击 collapse = 折叠 expand = 展开 activate = 激活 PK Q2An--7locale/zh-CN/global-platform/unix/accessible.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 check=\u68C0\u67E5 uncheck=\u53CD\u9009 activate=\u6FC0\u6D3B press=\u6309 open=\u6253\u5F00 switch=\u5207\u6362 select=\u9009\u62E9 collapse=\u6298\u53E0 expand=\u5C55\u5F00 close=\u5173\u95ED click=\u70B9\u51FB jump=Jump PK c*~6遙]G]G%locale/zh-CN/pipnss/pipnss.propertiesSignedBy = 由 %S 验证 CertPassPrompt = 请为 %S 输入主密码。 RootCertModuleName = 内建根模块 ManufacturerID = Mozilla.org LibraryDescription = PSM 内部加密服务 TokenDescription = 普通加密服务 PrivateTokenDescription = 软件安全设备 SlotDescription = PSM 内部加密服务 PrivateSlotDescription = PSM 私钥 FipsSlotDescription = PSM 内部 FIPS-140-1 加密服务 FipsPrivateSlotDescription = PSM FIPS-140-1 用户私钥服务 InternalToken = 软件安全设备 VerifySSLClient = SSL 客户端证书 VerifySSLServer = SSL 服务器证书 VerifySSLStepUp = 使用 Step-up 的 SSL 服务器 VerifySSLCA = SSL证书授权 VerifyEmailSigner = 电子邮件签名器证书 VerifyEmailRecip = 邮件接受者证书 VerifyProtectObjSign = 被保护的对象签署器 VerifyObjSign = 对象签署器 VerifyUserImport = 用户导入证书 VerifyCAVerifier = CA 证明者 VerifyStatusResponder = 状态回应器证书 VerifyAnyCA = 任意证书授权 HighGrade = 2048（高级） MediumGrade = 1024（中级） nick_template = %1$s 的 %2$s ID nick_template_with_num = %1$s 的 %2$s ID #%3$d CertDumpCertificate = 证书 CertDumpVersion = 版本 CertDumpVersion1 = 版本 1 CertDumpVersion2 = 版本 2 CertDumpVersion3 = 版本 3 CertDumpSerialNo = 序列号 CertDumpOID = 对象标记器 CertDumpMD2WithRSA = PKCS #1 MD2 RSA 加密 CertDumpMD5WithRSA = PKCS #1 MD5 RSA 加密 CertDumpSHA1WithRSA = PKCS #1 SHA-1 RSA加密 CertDumpSHA256WithRSA = PKCS #1 SHA-256 RSA 加密 CertDumpSHA384WithRSA = PKCS #1 SHA-384 RSA 加密 CertDumpSHA512WithRSA = PKCS #1 SHA- 512 RSA 加密 CertDumpDefOID = 对象标识器 (%S) CertDumpNULL = NULL CertDumpIssuer = 发行者 CertDumpSubject = 主题 CertDumpRDN = 相对区别名 CertDumpATV = 属性类型和值 CertDumpAVACountry = C CertDumpAVAState = ST CertDumpAVALocality = L CertDumpAVAOrg = O CertDumpAVAOU = OU CertDumpAVACN = CN CertDumpUserID = UID CertDumpPK9Email = E CertDumpAVADN = DN CertDumpAVADC = DC CertDumpValidity = 有效性 CertDumpNotBefore = 不早于 CertDumpNotAfter = 不晚于 CertDumpSPKI = 属主公钥信息 CertDumpSPKIAlg = 属主公钥算法 CertDumpAlgID = 算法标记器 CertDumpParams = 算法参数 CertDumpRSAEncr = PKCS #1 RSA 加密 CertDumpIssuerUniqueID = 发行者唯一 ID CertDumpSubjPubKey = 属主公钥 CertDumpSubjectUniqueID = 属主唯一 ID CertDumpExtensions = 扩展 CertDumpCertType = Netscape证书类型 CertDumpNSCertExtBaseUrl = Netscape 证书扩展基准 URL CertDumpNSCertExtRevocationUrl = Netscape 证书撤回 URL CertDumpNSCertExtCARevocationUrl = Netscape 证书授权撤回 URL CertDumpNSCertExtCertRenewalUrl = Netscape 证书续用 URL CertDumpNSCertExtCAPolicyUrl = Netscape 证书授权策略 URL CertDumpNSCertExtSslServerName = Netscape 证书 SSL 服务器名 CertDumpNSCertExtComment = Netscape 证书说明 CertDumpNSCertExtLostPasswordUrl = Netscape 丢失密码 URL CertDumpNSCertExtCertRenewalTime = Netscape 证书续用时间 CertDumpNetscapeAolScreenname = AOL 屏幕名 CertDumpSubjectDirectoryAttr = 证书标题目录属性 CertDumpSubjectKeyID = 证书标题密钥 ID CertDumpKeyUsage = 证书密钥使用 CertDumpSubjectAltName = 证书标题可选名 CertDumpIssuerAltName = 证书发行者可选名 CertDumpBasicConstraints = 证书基本约束 CertDumpNameConstraints = 证书名称约束 CertDumpCrlDistPoints = CRL 分布点 CertDumpCertPolicies = 证书策略 CertDumpPolicyMappings = 证书策略映射 CertDumpPolicyConstraints = 证书策略约束 CertDumpAuthKeyID = 证书授权密钥标识 CertDumpExtKeyUsage = 扩展密钥范围 CertDumpAuthInfoAccess = 授权信息访问 CertDumpAnsiX9DsaSignature = ANSI X9.57 DSA 签名 CertDumpAnsiX9DsaSignatureWithSha1 = 使用 SHA1 摘要的 ANSI X9.57 ECDSA 签名 CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha1 = 使用 SHA1 的 ANSI X9.62 ECDSA 签名 CertDumpCertTypeEmail = 电子邮件 CertDumpEmailCA = 电子邮件证书授权 CertDumpKUSign = 正在签署 CertDumpKUNonRep = 非拒绝 CertDumpKUEnc = 密钥加密 CertDumpKUDEnc = 数据加密 CertDumpKUKA = 密钥协议 CertDumpKUCertSign = 证书签名器 CertDumpKUCRLSigner = CRL签署器 CertDumpCritical = 关键 CertDumpNonCritical = 非关键 CertDumpSigAlg = 证书签名算法 CertDumpCertSig = 证书签名值 CertDumpExtensionFailure = 错误：无法处理扩展 CertDumpIsCA = 是证书授权 CertDumpIsNotCA = 不是证书授权 CertDumpPathLen = 最大中间 CA 数: %S CertDumpPathLenUnlimited = 无限 CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_1 = TLS Web 服务器验证 CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_2 = TLS Web 客户端验证 CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_3 = 代码签名 CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_4 = 电子邮件保护 CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_8 = 时戳 CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_9 = OCSP 签名 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_21 = 微软个人代码签名 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_22 = 微软商业代码签名 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_1 = 微软信任列表签名 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_2 = 微软时戳 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_3 = 微软服务网关加密 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4 = 微软加密文件系统 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4_1 = 微软文件恢复 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_5 = 微软 Windows 硬件驱动验证 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_10 = 微软认证部属 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_11 = 微软密钥恢复 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12 = 微软文档签名 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_13 = 微软终生签名 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_20_2_2 = 微软智能卡登录 CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_21_6 = 微软密钥恢复代理 CertDumpMSCerttype = 微软证书模板名称 CertDumpMSNTPrincipal = 微软首要名称 CertDumpMSCAVersion = 微软 CA 版本 CertDumpMSDomainGUID = 微软域 GUID CertDumpEKU_2_16_840_1_113730_4_1 = Netscape 服务器网关加密 CertDumpRFC822Name = E-Mail 地址 CertDumpDNSName = DNS 名称 CertDumpX400Address = X.400 地址 CertDumpDirectoryName = X.500 名称 CertDumpEDIPartyName = EDI 方名 CertDumpURI = URI CertDumpIPAddress = IP 地址 CertDumpRegisterID = 已注册 OID CertDumpKeyID = 密钥 ID CertDumpVerisignNotices = Verisign 用户通知 CertDumpUnused = 未使用 CertDumpKeyCompromise = 密钥仲裁 CertDumpCACompromise = CA 仲裁 CertDumpAffiliationChanged = 关联已修改 CertDumpSuperseded = 已废弃 CertDumpCessation = 终止 CertDumpHold = 证书保持 CertDumpOCSPResponder = OCSP CertDumpCAIssuers = CA 发行商 CertDumpCPSPointer = 委任状指示器 CertDumpUserNotice = 用户通知 CertDumpLogotype = 标识语 CertDumpECPublicKey = 椭圆曲线公钥 CertDumpECDSAWithSHA1 = 使用 SHA1 的 X9.62 ECDSA 签名 CertDumpECprime192v1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 prime192v1（即 secp192r1, NIST P-192） CertDumpECprime192v2 = ANSI X9.62 椭圆曲线 prime192v2 CertDumpECprime192v3 = ANSI X9.62 椭圆曲线 prime192v3 CertDumpECprime239v1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 prime239v1 CertDumpECprime239v2 = ANSI X9.62 椭圆曲线 prime239v2 CertDumpECprime239v3 = ANSI X9.62 椭圆曲线 prime239v3 CertDumpECprime256v1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256) CertDumpECsecp112r1 = SECG 椭圆曲线 secp112r1 CertDumpECsecp112r2 = SECG 椭圆曲线 secp112r2 CertDumpECsecp128r1 = SECG 椭圆曲线 secp128r1 CertDumpECsecp128r2 = SECG 椭圆曲线 secp128r2 CertDumpECsecp160k1 = SECG 椭圆曲线 secp160k1 CertDumpECsecp160r1 = SECG 椭圆曲线 secp160r1 CertDumpECsecp160r2 = SECG 椭圆曲线 secp160r2 CertDumpECsecp192k1 = SECG 椭圆曲线 secp192k1 CertDumpECsecp224k1 = SECG 椭圆曲线 secp224k1 CertDumpECsecp224r1 = SECG 椭圆曲线 secp224r1 (aka NIST P-224) CertDumpECsecp256k1 = SECG 椭圆曲线 secp256k1 CertDumpECsecp384r1 = SECG 椭圆曲线 secp384r1 (aka NIST P-384) CertDumpECsecp521r1 = SECG 椭圆曲线 secp521r1 (aka NIST P-521) CertDumpECc2pnb163v1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2pnb163v1 CertDumpECc2pnb163v2 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2pnb163v2 CertDumpECc2pnb163v3 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2pnb163v3 CertDumpECc2pnb176v1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2pnb176v1 CertDumpECc2tnb191v1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2tnb191v1 CertDumpECc2tnb191v2 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2tnb191v2 CertDumpECc2tnb191v3 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2tnb191v3 CertDumpECc2onb191v4 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2onb191v4 CertDumpECc2onb191v5 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2onb191v5 CertDumpECc2pnb208w1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2pnb208w1 CertDumpECc2tnb239v1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2tnb239v1 CertDumpECc2tnb239v2 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2tnb239v2 CertDumpECc2tnb239v3 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2tnb239v3 CertDumpECc2onb239v4 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2onb239v4 CertDumpECc2onb239v5 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2onb239v5 CertDumpECc2pnb272w1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2pnb272w1 CertDumpECc2pnb304w1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2pnb304w1 CertDumpECc2tnb359v1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2tnb359v1 CertDumpECc2pnb368w1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2pnb368w1 CertDumpECc2tnb431r1 = ANSI X9.62 椭圆曲线 c2tnb431r1 CertDumpECsect113r1 = SECG 椭圆曲线 sect113r1 CertDumpECsect113r2 = SECG 椭圆曲线 sect113r2 CertDumpECsect131r1 = SECG 椭圆曲线 sect131r1 CertDumpECsect131r2 = SECG 椭圆曲线 sect131r2 CertDumpECsect163k1 = SECG 椭圆曲线 sect163k1 (aka NIST K-163) CertDumpECsect163r1 = SECG 椭圆曲线 sect163r1 CertDumpECsect163r2 = SECG 椭圆曲线 sect163r2 (aka NIST B-163) CertDumpECsect193r1 = SECG 椭圆曲线 sect193r1 CertDumpECsect193r2 = SECG 椭圆曲线 sect193r2 CertDumpECsect233k1 = SECG 椭圆曲线 sect233k1 (aka NIST K-233) CertDumpECsect233r1 = SECG 椭圆曲线 sect233r1 (aka NIST B-233) CertDumpECsect239k1 = SECG 椭圆曲线 sect239k1 CertDumpECsect283k1 = SECG 椭圆曲线 sect283k1 (aka NIST K-283) CertDumpECsect283r1 = SECG 椭圆曲线 sect283r1 (aka NIST B-283) CertDumpECsect409k1 = SECG 椭圆曲线 sect409k1 (aka NIST K-409) CertDumpECsect409r1 = SECG 椭圆曲线 sect409r1 (aka NIST B-409) CertDumpECsect571k1 = SECG 椭圆曲线 sect571k1 (即 NIST K-571) CertDumpECsect571r1 = SECG 椭圆曲线 sect571r1 (即 NIST B-571) CertDumpRawBytesHeader = 大小: %S 字节 / %S 位 VerifySSLClient_p = 客户端 VerifySSLServer_p = 服务器 VerifySSLStepUp_p = 步进 VerifySSLCA_p = SSL CA VerifyEmailSigner_p = 签署 VerifyEmailRecip_p = 加密 VerifyProtectObjSign_p = 被保护的对象签署器 VerifyObjSign_p = 对象签署器 VerifyUserImport_p = 用户导入 VerifyCAVerifier_p = CA 证明者 VerifyStatusResponder_p = 状态回应器 VerifyAnyCA_p = CA VerifiedTrue = 真 VerifiedFalse = 假 PK11BadPassword = 输入的密码错误。 SuccessfulP12Backup = 已经成功备份您的安全证书和私钥。 SuccessfulP12Restore = 已成功恢复您的安全证书和私钥。 PKCS12PasswordInvalid = 无法解开PKCS #12 文件。可能因为您输入的密码错误。 PKCS12DecodeErr = 解此文件失败。它不是PKCS #12 格式，或者已经坏了，或者您输入的密码错误。 PKCS12UnknownErrRestore = PKCS #12 文件失败，原因未知。 PKCS12UnknownErrBackup = 创建PKCS #12 备份文件失败，原因未知。 PKCS12UnknownErr = PKCS #12 操作失败，原因未知。 PKCS12InfoNoSmartcardBackup = 不可能备份硬件安全设备如 smart 卡中的证书。 PKCS12DupData = 证书和私钥已经存在于此安全设备中了。 AddModulePrompt = 确定要安装此安全模块吗？ AddModuleName = 模块名：%S AddModulePath = 路径：%S AddModuleSuccess = 已安装新的安全模块 AddModuleFailure = 无法添加模块 AddModuleDup = 安全模块已经存在 DelModuleBadName = 非法模块名。 DelModuleWarning = 确定要删除此安全模块吗？ DelModuleError = 无法删除模块 DelModuleIntSuccess = 内部安全模块已成功删除 DelModuleExtSuccess = 外部安全模块已成功删除 ForcedBackup1 = 您应该对您的新安全证书和相关联的私钥创建一个有密码保护的备份。 ForcedBackup2 = 如果您因为忘记您的私人安全密码而无法存取您的私钥，或者因为文件出错，您可以根据此备份来回复私钥和证书。 ForcedBackup3 = 要复制的话，点击确定。如果可能，您应该将备份复制到一张软盘，然后保存到一个安全的地方。 UnknownCertIssuer = （未知发行者） UnknownCertOrg = （未知组织） AVATemplate = %S = %S SSL_Disabled = 因为 SSL 协议已被禁用，所以 %1$S 无法安全地连接至 %2$S。 SSL2_Disabled = 因为该站点使用旧的，不安全的 SSL 协议版本，所以 %1$S 无法安全地连接至 %2$S。 SSL_NoMatchingCiphers = 因为该站点使用了未启用的协议，所以 %1$S 无法安全地连接至 %2$S。 UsersCertRevoked = 无法同%S建立加密连接，因为您的证书已被废弃。 UsersCertExpired = 无法同%S建立加密连接，因为您的证书已过期。 UsersCertRejected = 无法建立加密连接。因为您的证书被%S驳回。错误号：%S。 BadMac = %S 收到一条包含不正确消息认证代码的消息。如果此错误频繁发生，请联系网站管理员。 PeerResetConnection = %S已经关闭连接。错误号：%S HostResetConnection = 当前的传输已经被取消 BadPassword = 提供的密码错误。 BadDatabase = 您的证书数据库中有错误[错误号：%S]。 BadServer = %S发送了一个错误或者不预期的消息。错误号：%S BadClient = %S接收到错误的或者未预期的消息。错误号：%S HostReusedIssuerSerial = 您接收到了一个非法的证书。请联系该服务器管理员或者发电子邮件给相应人员如下信息：您的证书使用了某个证书同样的发行者和序列信息。请获取一个新的拥有唯一序列号的证书。 SSLGenericError = 无法同%S建立加密连接，错误号：%S。 TimeOut = 连接请求超时。 PeersCertUntrusted = 无法建立加密连接，因为 %S 给出的证书不被信任。 PeersCertRevoked = 无法建立加密连接，因为 %S 给出的证书已被废除。 PeersCertExpired = 无法建立加密连接，因为 %S 给出的证书已过期。 PeersCertWrongDomain = 无法建立加密连接，因为 %S 给出的证书只适用于另一个不同的域。 PeersCertBadSignature = 无法建立加密连接，因为 %S 给出的证书签名无效。 PeersCertNoGood = 无法建立加密连接，因为 %S 给出的证书无效或有错。错误号：%S。 CRLExpired = 来自 CA %S 的废弃证书列表 (CRL) 已经超过了它的下次更新日期。请更新 CRL。 CRLNotYetValid = 来自 CA %S 的废弃证书列表 (CRL) 还无效。请检查系统时钟。 CRLSigNotValid = 来自 CA %S 的废弃证书列表 (CRL) 的数字签名无效。 CRLSNotValid = 来自 CA %S 的废弃证书列表 (CRL) 无效。 OCSPMalformedRequest = 使用 OSCP 从 %S 验证证书时出错―错误请求。 OCSPRequestNeedsSig = 使用 OSCP 从 %S 验证证书时出错―请求需要签名。 OCSPUnauthorizedReq = 使用 OSCP 从 %S 验证证书时出错―未经授权的请求。 OCSPServerError = 使用 OSCP 从 %S 验证证书时出错―服务器出错。 OCSPTryServerLater = 使用 OSCP 从 %S 验证证书时出错―服务器忙。请稍后重试。 OCSPFutureResponse = 使用 OSCP 从 %S 验证证书时出错―回应中包含将来要使用的数据。 OCSPOldResponse = 使用 OSCP 从 %S 验证证书时出错―旧的回应。 OCSPCorruptedResponse = 使用 OSCP 从 %S 验证证书时出错―错误的或者未知的回应。错误号：%S。 OCSPUnauthorizedResponse = 使用OSCP从%S验证证书时出错―未经授权的回应。 OCSPUnknownCert = 使用 OSCP 从 %S 验证证书时出错―未知证书。 OCSPNoDefaultResponder = 使用 OSCP 从 %S 验证证书时出错―未指定默认回应器。 OCSPDirLookup = 使用 OSCP 从 %S 验证证书时出错―目录查找出错。 OCSPDeadlock = 检测到内部错误。无法完成请求的 OCSP 操作。 CertInfoIssuedFor = 发行到： CertInfoIssuedBy = 发行者： CertInfoValid = 有效 CertInfoFrom = 来自 CertInfoTo = 到 CertInfoPurposes = 目的 CertInfoStoredIn = 保存在： P12DefaultNickname = 导入证书 CrlImportSuccess = 浏览器已经成功导入了废弃证书列表(CRL)。 CrlImportFailure1 = 浏览器无法导入废弃证书列表 (CRL)。 CrlImportFailureExpired = CRL 的更新版本已可用。 CrlImportFailureBadSignature = CRL 的签名无效。 CrlImportFailureInvalid = 新 CRL 格式无效。 CrlImportFailureOld = 新的 CRL 比您当前的要旧。 CrlImportFailureNotYetValid = CRL 还无效。您可能需要检查您的系统时钟。 CrlImportFailureNetworkProblem = 下载 CRL 出错，网络问题。 CrlImportFailureReasonUnknown = 导入CRL到本地数据库时出错，错误号： CrlImportFailure2 = 请向您的系统管理员寻求帮助。 NSSInitProblem = 无法初始化浏览器的安全组件。最有可能是因为您的浏览器配置文件夹中的文件有问题。请检查并确认该文件夹没有读写限制，而且您的磁盘空间未用完或接近用完。建议您关闭浏览器后修复此问题。如果继续使用浏览器，浏览器可能会在安全特性方面作出不正常的反应。 ProfileSwitchSocketsStillActive = 内部错误，操作无法完成，一次安全网络通讯未正确清除。 ProfileSwitchCryptoUIActive = 当前无法完成操作。请先完成其他窗口中需要您注意的请求。 VerifyExpired = <已过期> VerifyRevoked = <已废弃> VerifyNotTrusted = <不被信任> VerifyIssuerNotTrusted = <发行者尚未获得信任> VerifyIssuerUnknown = <发行者未知> VerifyInvalidCA = <无效 CA> VerifyUnknown = <未知> CertNoNickname = （无昵称） CertNoEmailAddress = （无 email 地址） NicknameExpired =（已过期） NicknameNotYetValid =（未生效） CaCertExists = 此证书已安装为一个证书授权 NotACACert = 这不是一个证书授权证书，因此无法导入至证书授权列表。 NotImportingUnverifiedCert = 无法验证该证书，所以无法导入。该证书发行机构未知或不被信任，此证书可能过期或已被撤销，或者证书尚未被批准。 UserCertIgnoredNoPrivateKey = 无法安装此个人证书，因为您没有请求该证书时所创建的私钥。 UserCertImported = 已安装您的个人证书。您应该保存一份该证书的备份。 PK c*~6cU'locale/zh-CN/pipnss/security.propertiesTitle = 安全警告 MixedContentMessage = 您请求了一个包含某些不安全信息的安全文档。 LeaveSecureMessage = 您将要离开一个加密页。您发送或者接受的信息现在将很容易被第三方看到。 EnterSecureMessage = 您请求了一个已加密的页。此站点已经正确的标识了自己，您在此页看到或输入的信息不会轻易被第三方看到。 WeakSecureMessage = 您请求了一个使用弱加密的页。此站点已被正确鉴定，但是您在此页看到的或者输入的信息可能会被弟三者看到。 PostToInsecureFromSecureMessage = 虽然此页已被加密，但您输入的信息将通过未加密的连接来发送，极容易被第三方看到。##您确定要继续发送此消息吗？## PostToInsecureFromInsecureMessage = 您输入的信息将通过未加密的连接来发送，极容易被第三方看到。##您确定要继续发送此消息吗？## MixedContentShowAgain = 当我查看包含未加密信息的加密页时警告我。 LeaveSecureShowAgain = 当我离开加密页到未加密页时总是警告我。 EnterSecureShowAgain = 当我查看加密页时总是警告我。 WeakSecureShowAgain = 当我查看一个使用较弱加密页时总是警告我。 PostToInsecureFromInsecureShowAgain = 当我提交未加密信息时总是警告我。 SecurityButtonTooltipText = 显示此窗口的安全性信息 SecurityButtonMixedContentTooltipText = 警告: 包含未验证内容 Continue = 继续 PK 3Ylocale/zh-CN/pippki/pippki.dtd PK c*~6!  locale/zh-CN/pippki/pref-ssl.dtd PK c*~62)KK%locale/zh-CN/pippki/pippki.propertiesSignedBy = 由 %S 验证 CertPassPrompt = 请为 PSM 私钥安全设备输入个人安全密码。 newCAMessage1 = 您要信任 "%S" 以用于如下目的吗？ unnamedCA = 证书机构（未命名） editTrustWindowTitle = 编辑证书信任 editTrustCA = 证书 "%S" 代表了一个证书授权。 editTrustSSL = 证书 "%S" 的发行者是： editTrustEmail = 证书 "%S" 的发行者是： issuerNotTrusted = 因为您不信任发行此证书的证书授权，您不会信任此证书的真实性，除非别处指明了这点。 issuerTrusted = 因为您信任发行此证书的证书授权，您信任此证书的真实性，除非别处指明了这点。 issuerNotKnown = 因为您不了解发行此证书的证书授权，您不要信任此证书的真实性，除非别处指明了这点。 issuerCertNotFound = 未找到此证书授权的证书 deleteSslCertFlag = 删除 SSL 标志 deleteSslCertConfirm = 您确定要删除此 Web 站点的证书？ deleteSslCertImpact = 如果您删除一个 Web 站点的证书，您将在下次访问该站点的时候被询问要求接受它。 deleteSslCertTitle = 删除 Web 站点证书 deleteUserCertFlag = 删除用户标志 deleteUserCertConfirm = 确定要删除这些证书吗？ deleteUserCertImpact = 如果您删除了某个您自己的证书，您将无法使用它来标识你自己。 deleteUserCertTitle = 删除您的证书 deleteCaCertFlag = 删除 CA 标志 deleteCaCertConfirm = 您确定要删除此 CA 证书吗？ deleteCaCertImpact = 如果您删除一个证书授权 (CA) 证书，您的浏览器将不再信该 CA 发行的任何证书。 deleteCaCertTitle = 删除 CA 证书 deleteEmailCertFlag = 删除邮件标志 deleteEmailCertConfirm = 您确定要删除这些人的电子邮件证书吗？ deleteEmailCertImpact = 如果您删除了一个邮件证书，您将无法发送加密邮件给这些人： deleteEmailCertTitle = 删除电子邮件证书 chooseP12RestoreFileDialog = 要恢复的文件名 chooseP12BackupFileDialog = 要备份的文件名 file_browse_PKCS12_spec = PKCS12 文件 mismatchDomainMsg1 = 您正在尝试同 "%S" 建立连接。但是，它出示的安全证书却属于 "%S"。虽然不太可能，但是仍旧有可能是有人在尝试拦截您和该站点的通信。 mismatchDomainMsg2 = 如果您怀疑当前显示的证书不属于 "%S"，请取消连接然后通知该站点的管理员。 serverCertExpiredMsg1 = "%S" 是一个使用安全证书加密传输数据的站点，但是其证书在“%S”已过期。 serverCertExpiredTitle = 服务器证书已过期 serverCertNotYetValedMsg1 = "%S" 是一个使用安全证书加密传输数据的站点，但是它的证书无效，直到 %S。 serverCertNotYetValidTitle = 服务器证书仍无效 serverCertExpiredMsg2 = 您应该检查来确认您的计算机时间（当前是 %S）是正确的。 resetPreferences = 使用此按钮将 %S 的安全首选项重置为其初始设置。 certVerified = 此证书已经过验证，适用于下列情况： certNotVerified_CertRevoked = 无法验证此证书，因为它已经被收回。 certNotVerified_CertExpired = 无法验证此证书，因为已经过期。 certNotVerified_CertNotTrusted = 无法验证此证书，因为它不被信任。 certNotVerified_IssuerNotTrusted = 无法验证此证书，因为它的发行者不被信任。 certNotVerified_IssuerUnknown = 无法验证此证书，因为发行者未知。 certNotVerified_CAInvalid = 无法验证此证书，因为 CA 证书无效。 certNotVerified_Unknown = 因为未知原因，无法验证此证书。 clientAuthMessage1 = 组织："%S" clientAuthMessage2 = 发行于："%S" pageInfo_SiteNotVerified = Web 站点标识未验证 pageInfo_WebSiteVerified = Web 站点标识已验证 pageInfo_Identity_Verified = 此站点 %S 支持加密您当前浏览的页面。此站点的标识已经被%S确认，它是一个您信任的证书授权（对当前使用目的）。 pageInfo_ViewCertificate = 查看验证此站点标识的安全证书。 pageInfo_NoEncryption = 连接未加密 pageInfo_Privacy_None1 = 此 Web 站点 %S 不支持加密您正在查看的页。 pageInfo_Privacy_None2 = 通过因特网发送的未经加密的消息在传送过程中可能会被其他人看到。 pageInfo_Privacy_None3 = 您当前查看的页未被加密。 pageInfo_StrongEncryption = 连接已加密：强加密（%S %S位） pageInfo_Privacy_Strong1 = 您当前查看的页在传送到因特网之前就已加密。 pageInfo_Privacy_Strong2 = 加密可以使未经授权的人查看那些在计算机之间“旅行”的信息非常困难。因此当此页在网络中传送的时候不太可能被人看到。 pageInfo_WeakEncryption = 连接已加密：弱加密（%S %S位） pageInfo_Privacy_Weak1 = web站点%S使用的是弱加密来加密您现在查看的页。 pageInfo_Privacy_Weak2 = 弱加密可能会让某些未经授权的人看到此信息。 pageInfo_MixedContent = 连接已部分加密 pageInfo_Privacy_Mixed1 = 您正在查看的页面中部分内容通过因特网传送时并未被加密。 certDetails = 证书查看器： notPresent = <非证书部分> unknownIssuer = <未知发行者> escrowFinalMessage = 如果您信任用“%S”来保护您的加密私钥，请单击确定。 password_not_set = （未设定） failed_pw_change = 无法修改主密码。 incorrect_pw = 您输入的主密码不正确，请重试。 pw_change_ok = 主密码已成功修改。 pw_erased_ok = 警告！您已经删除了您的主密码。 pw_not_wanted = 警告！您已经决定不使用主密码。 pw_empty_warning = 您保存的web和电子邮件密码、表单数据和私钥将不被保护。 pw_change2empty_in_fips_mode = 您现在处于 FIPS 模式中。 FIPS 需要一个非空的主密码。 login_failed = 登录失败 loadPK11TokenDialog = 选择载入一个 PKCS#11 设备 devinfo_modname = 模块 devinfo_modpath = 路径 devinfo_label = 标记 devinfo_manID = 制造商 devinfo_serialnum = 序列号 devinfo_hwversion = HW版本 devinfo_fwversion = FW版本 devinfo_status = 状态 devinfo_desc = 描述 devinfo_stat_disabled = 已禁用 devinfo_stat_notpresent = 暂无 devinfo_stat_uninitialized = 未初始化 devinfo_stat_notloggedin = 未登录 devinfo_stat_loggedin = 已登录 devinfo_stat_ready = 可以使用 enable_fips = 启用FIPS disable_fips = 禁用FIPS fips_nonempty_password_required = FIPS 需要您为各个安全设备设置一个主密码。请在启用 FIPS 模式之前设置主密码。 crlNextUpdateMsg1 = %S 无法同 "%S" 建立加密连接。 crlNextUpdateMsg2 = 来自 "%S" 的废弃证书列表 (CRL) 需要更新。 NoUpdateFailure = 无 lastFetchUrlLabel = URL 最初取自于 advertisedUrlLabel = CA 的广告 URL CrlUpdatePrefsSetConfirmation = 自动更新首选项将在重新启动浏览器之后生效。 crlAutoUpdateDayCntError = 下一次更新之前的天数必须为一个大于零的数字。 crlAutoUpdtaeFreqCntError = 更新频率必需是大于零的数字。 disabledStatement = 未启用对此 CRL 的自动更新。 enabledStatement = 对此 CRL 启用自动更新。 crlAutoupdateQuestion1 = 您要启用自动更新吗？ crlAutoupdateQuestion2 = 您要查看自动更新的设置吗？ undefinedValStr = <未定义> undefinedURL = 未指定自动更新 URL。 yesButton = 是 noButton = 否 resetPasswordConfirmationTitle = 重置主密码 resetPasswordConfirmationMessage = 您的密码已被重置。 crlAutoupdateEnabled = 启用 crlAutoupdateNotEnabled = 未启用 crlAutoupdateOk = 确定 crlAutoupdateFailed = 已失败 crlImportNewCRLTitle = 导入废弃证书列表 crlImportNewCRLLabel = 导入 CRL，从： importEmailCertPrompt = 请选择包含要导入的包含某人邮件证书的文件 importCACertsPrompt = 请选择要导入的包含 CA 证书的文件 importWebSiteCertPrompt = 请选择要导入的包含网站证书的文件 file_browse_Certificate_spec = 证书文件 formSigningIntro = 站点 "%S" 请求您签署如下文字消息： PK R2<ٯ#locale/zh-CN/pippki/PrefOverlay.dtd PK R2գլuu(locale/zh-CN/pippki/newserver.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 newserver.question=\u63A5\u6536\u6B64\u8BC1\u4E66\u4E4B\u524D\uFF0C\u60A8\u5E94\u8BE5\u4ED4\u7EC6\u68C0\u67E5\u6B64\u7AD9\u70B9\u7684\u8BC1\u4E66\u3002\u60A8\u8981\u63A5\u53D7\u6B64\u8BC1\u4E66\u7528\u4E8E\u6807\u8BC6\u7F51\u7AD9 %S \u5417\uFF1F newserver.intro=\u65E0\u6CD5\u786E\u5B9A %S \u7684\u6807\u8BC6\u4E3A\u53EF\u4FE1\u4EFB\u7684\u7AD9\u70B9\u3002 newserver.reason3=- \u60A8\u5DF2\u7ECF\u8FDE\u63A5\u5230\u4E00\u4E2A\u4F2A\u88C5\u4E3A %S \u7684\u7AD9\u70B9\uFF0C\u5B83\u53EF\u80FD\u4F1A\u83B7\u53D6\u60A8\u7684\u673A\u5BC6\u4FE1\u606F\u3002 PK R2h!locale/zh-CN/pippki/newserver.dtd PK Lw4y]V%locale/zh-CN/pippki/pref-security.dtd PK R2'locale/zh-CN/pippki/PageInfoOverlay.dtd PK Lw4[Y#locale/zh-CN/pippki/certManager.dtd PK Lw4nϵ""%locale/zh-CN/pippki/deviceManager.dtd PK Lw4n& & 'locale/zh-CN/pippki/pref-validation.dtd PK Lw4|'locale/zh-CN/pippki/pref-masterpass.dtd PK Τi2h LTTlocale/zh-CN/global/brand.dtd %realBrandDTD; PK +=5|@locale/zh-CN/global/license.dtd PK P25locale/zh-CN/global/mozilla.dtdThe Book of Mozilla, 7:15"> fell and the unbelievers rejoiced. But all was not lost, for from the ash rose a great bird. The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. For the beast had been reborn with its strength renewed, and the followers of Mammon cowered in horror.'> PK `)3ށG[[&locale/zh-CN/global/nsHelperAppDlg.dtd PK P2Ҷ-locale/zh-CN/global/nsHelperAppDlg.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 noDefaultFile=\u672A\u547D\u540D saveDialogTitle=\u8F93\u5165\u8981\u4FDD\u5B58\u7684\u6587\u4EF6\u540D PK P2W00(locale/zh-CN/global/nsProgressDialog.dtd PK P2E[/locale/zh-CN/global/nsProgressDialog.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 savingAlertTitle=\u6B63\u5728\u4FDD\u5B58 %S openingAlertTitle=\u6B63\u5728\u6253\u5F00 %S securityAlertMsg=\u8B66\u544A\uFF01\u53EF\u6267\u884C\u6587\u4EF6\u53EF\u80FD\u5305\u542B\u75C5\u6BD2\u6216\u8005\u5176\u5B83\u653B\u51FB\u60A8\u8BA1\u7B97\u673A\u7684\u6076\u610F\u4EE3\u7801\u3002\u6253\u5F00\u6B64\u7C7B\u6587\u4EF6\u65F6\u8BF7\u8C28\u614E\u3002\u60A8\u786E\u5B9A\u8981\u8FD0\u884C %S \u5417\uFF1F dontAskAgain=\u4E0B\u6B21\u4E0D\u518D\u8BE2\u95EE\u3002 PK P2Ig"locale/zh-CN/global/filepicker.dtd PK d*~6@E)locale/zh-CN/global/filepicker.propertiesallTitle = 所有文件 allFilter = * htmlTitle = HTML 文件 htmlFilter = *.html; *.htm; *.shtml; *.xhtml textTitle = 文本文件 textFilter = *.txt imageTitle = 图像文件 imageFilter = *.png; *.gif; *.jpeg; *.jpg xmlTitle = XML 文件 xmlFilter = *.xml xulTitle = XUL 文件 xulFilter = *.xul appsTitle = 应用程序 dirTextInputLabel = 目录名称： confirmTitle = 确认 confirmFileReplacing = %S 已存在。\n您要覆盖它吗？ openButtonLabel = 打开 saveButtonLabel = 保存 selectFolderButtonLabel = 选择 noButtonLabel = 否 errorOpenFileDoesntExistTitle = 打开 %S 时出错 errorOpenFileDoesntExistMessage = 文件 %S 不存在 errorDirDoesntExistTitle = 访问 %S 出错 errorDirDoesntExistMessage = 文件夹 %S 不存在 errorDirNotReadableMessage = 文件夹 %S 不可读或者不存在。 errorOpeningFileTitle = 打开 %S 时出错 openWithoutPermissionMessage_file = 文件 %S 不可读 errorSavingFileTitle = 保存 %S 时出错 saveParentIsFileMessage = %S 是文件，无法保存 %S saveParentDoesntExistMessage = 路径 %S 不存在，无法保存 %S saveWithoutPermissionMessage_file = 文件 %S 不可写。 saveWithoutPermissionMessage_dir = 无法创建文件。目录 %S 不可写。 errorNewDirDoesExistTitle = 创建%S时出错 errorNewDirDoesExistMessage = 已存在一个名为 %S 的文件，无法创建目录。 errorCreateNewDirTitle = 创建 %S 时出错 errorCreateNewDirMessage = 无法创建目录 %S errorCreateNewDirIsFileMessage = 无法创建目录， %S 是一个文件 errorCreateNewDirPermissionMessage = 无法创建目录，%S 不可写 promptNewDirTitle = 创建新目录 promptNewDirMessage = 目录名称： errorPathProblemTitle = 未知错误 errorPathProblemMessage = 发生未知错误（路径%S） PK J4$8locale/zh-CN/global-platform/mac/platformKeys.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Wed Jun 28 00:19:48 CST 2006 VK_SHIFT=\u21E7 VK_META=\u2318 VK_CONTROL=\u2303 VK_ALT=\u2325 MODIFIER_SEPARATOR= PK [O2N9locale/zh-CN/global-platform/unix/platformKeys.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 VK_SHIFT=Shift VK_META=Meta VK_CONTROL=Ctrl VK_ALT=Alt MODIFIER_SEPARATOR=+ PK GQ2N8locale/zh-CN/global-platform/win/platformKeys.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 VK_SHIFT=Shift VK_META=Meta VK_CONTROL=Ctrl VK_ALT=Alt MODIFIER_SEPARATOR=+ PK M2W?20locale/zh-CN/global-platform/mac/intl.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 intl.charset.default=gb2312 intl.collationOption= PK [O2W?21locale/zh-CN/global-platform/unix/intl.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 intl.charset.default=gb2312 intl.collationOption= PK GQ2W?20locale/zh-CN/global-platform/win/intl.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 intl.charset.default=gb2312 intl.collationOption= PK P2fmAA/locale/zh-CN/global/downloadProgress.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 error=\u5173\u95ED\u3002\u8BF7\u70B9\u51FB\u5173\u95ED\u6309\u94AE\u4EE5\u5173\u95ED\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002 BadPluginCheckboxMessage=\u5F53\u524D\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u4E0D\u518D\u663E\u793A\u6B64\u6D88\u606F\u3002 BadPluginMessage=\u63D2\u4EF6\u6267\u884C\u4E86\u975E\u6CD5\u64CD\u4F5C\u3002\u5F3A\u70C8\u5EFA\u8BAE\u60A8\u91CD\u65B0\u542F\u52A8 %S\u3002 unknown=\u672A\u77E5\u9519\u8BEF FilePickerTitle=\u4FDD\u5B58\u6587\u4EF6 close=\u5173\u95ED BadPluginTitle=\u63D2\u4EF6\u975E\u6CD5\u64CD\u4F5C PK d*~6\n/KKlocale/zh-CN/global/findbar.dtd PK d*~6K)0&locale/zh-CN/global/findbar.propertiesNotFound = 未找到短语 WrappedToTop = 到达页尾，从页首继续 WrappedToBottom = 到达页首，从尾部继续 NormalFindLabel = 查找： FastFindLabel = 快速查找： CaseSensitive = （区分大小写） PK P2#locale/zh-CN/global/preferences.dtd PK d*~6q.locale/zh-CN/global/history/history.propertiesdeleteHost = 删除来自 %S 的所有项 deleteDomain = 删除整个 %S 域 deleteHostNoSelection = 删除主机 deleteDomainNoSelection = 删除域 finduri-AgeInDays-is-0 = 今天 finduri-AgeInDays-is-1 = 昨天 finduri-AgeInDays-is = %S 天以前 finduri-AgeInDays-isgreater = %S 天或以前 finduri-Hostname-is- = (无主机) load-js-data-url-error = 因安全原因，javascript 或者数据 url 无法从历史或者侧栏中载入。 PK d*~6dtݸ2locale/zh-CN/global/xpinstall/xpinstall.propertiesInstallFile = 正在安装：%s InstallSharedFile = 正在安装共享文件：%s ReplaceFile = 正在替换：%s ReplaceSharedFile = 正在替换共享文件：%s SkipFile = 跳过：%s SkipSharedFile = 跳过共享文件：%s DeleteFile = 正在删除文件：%s DeleteComponent = 正在删除组件：%s Execute = 正在执行：%s ExecuteWithArgs = 正在执行：%s 带参数：%s CopyFile = 复制文件：%s 到 %s ExecuteFile = 执行文件：%s ExecuteFileWithArgs = 执行带参数 %s 的文件 %s MoveFile = 移动文件 %s 到 %s RenameFile = 正在重命名文件 %s 为 %s CreateFolder = 创建文件夹：%s RemoveFolder = 除去文件夹：%s RenameFolder = 重命名文件夹：%s 为 %s WindowsShortcut = Windows 快捷方式： %s MacAlias = Mac 别名： %s WindowsRegisterServer = Windows 注册服务器：%s UnknownFileOpCommand = 未知文件操作命令！ Patch = 正在修补：%s Uninstall = 正在卸载：%s RegSkin = 注册外壳：%s RegLocale = 注册语言环境：%s RegContent = 注册内容：%s RegPackage = 注册软件包：%s ApplyNowSkin = 使用此主题 ApplyNowLocale = 使用此语言环境 ConfirmSkin = 从 %2$S 安装主题 "%1$S"？ ConfirmLocale = 从 %2$S 安装语言环境 "%1$S"？ OK = 安装 progress.queued = 已排队 progress.downloading = 正在下载... progress.downloaded = 已下载 progress.installing = 正在安装... Unsigned = 未签名 ERROR = 错误 error0 = 成功 error999 = 重新开始以完成 error-202 = 拒绝访问 error-203 = 不预期的安装错误\n详情请查看错误控制台日志。 error-204 = 安装脚本未找到 error-207 = 不是合法的安装包 error-208 = 非法参数 error-210 = 用户已取消 error-214 = 必须的文件不存在 error-215 = 只读 error-218 = AppleSingle 提取出错 error-219 = 非法路径 error-225 = EXTRACTION_FAILED error-227 = 已取消 error-228 = 下载错误 error-229 = 脚本错误 error-230 = 已存在 error-235 = 空间不足 error-239 = Chrome 注册失败 error-240 = 未完成的安装 error-260 = 无法校验签名。 error-261 = 非法文件散列值（可能下载错误） error-262 = 未知或非法文件散列类型 error-299 = 内存不足 unknown.error = 未预期的 %S 错误 PK d*~6ZAA,locale/zh-CN/mozapps/downloads/downloads.dtd PK d*~6kN N 3locale/zh-CN/mozapps/downloads/downloads.propertiestransferred = 已下载 %1SKB 共 %2SKB downloading = 下载中 notStarted = 未开始 failed = 失败 finished = 已完成 canceled = 已取消 downloadErrorAlertTitle = 下载错误 quitCancelDownloadsAlertTitle = 取消全部下载？ quitCancelDownloadsAlertMsg = 如果您现在退出，将有一个下载项被迫取消。您确定要退出吗？ quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple = 如果您现在退出，将有 %S 个下载项被迫取消。您确定要退出吗？ quitCancelDownloadsAlertMsgMac = 如果您现在退出，将有一个下载项被迫取消。您确定要退出吗？ quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple = 如果您现在退出，将有 %S 个下载项被迫取消。您确定要退出吗？ offlineCancelDownloadsAlertTitle = 全部取消下载？ offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple = 如果您现在脱机，将有 %S 个下载项被迫取消。您确定要脱机吗？ offlineCancelDownloadsAlertMsg = 如果您现在脱机，将有一个下载项被迫取消。您确定要脱机吗？ cancelDownloadsOKText = 取消一个下载项 cancelDownloadsOKTextMultiple = 取消 %S 个下载项 dontQuitButtonWin = 不要退出 dontQuitButtonMac = 不要退出 dontGoOfflineButton = 保持在线 downloadsCompleteTitle = 下载完成 downloadsCompleteMsg = 文件全部下载完成 statusFormatKBKB = 已下载 #1 KB，共 #2 KB statusFormatKBMB = 已下载 #1 KB，共 #2 MB statusFormatMBMB = 已下载 #1 MB，共 #2 MB statusFormatUnknownKB = #1 KB statusFormatUnknownMB = #1 MB remain = 剩余 unknownFilesize = 文件大小未知 statusFormat = #1 ， #2 KB/秒; #3 longTimeFormat = #1:#2:#3 shortTimeFormat = #2:#3 fileDoesNotExistOpenTitle = 无法打开 %S fileDoesNotExistShowTitle = 无法显示 %S fileDoesNotExistError = %S 不存在，它可能在下载后已被重命名，移动，或者删除。 chooseAppFilePickerTitle = 打开方式... downloadsTitle = 已下载该文件的 %S%% - 下载项 downloadsTitleMultiple = 已完成 %S%%，共%S 个文件 - 下载项 fileExecutableSecurityWarning = "%S" 是一个可执行文件。可执行文件可能携带了病毒或者其他可能会危害您计算机的代码。打开此类文件时请注意这点。请问您确定要执行 "%S"吗？ fileExecutableSecurityWarningTitle = 打开可执行文件？ fileExecutableSecurityWarningDontAsk = 不再询问 displayNameDesktop = 桌面 PK N2~i5locale/zh-CN/mozapps/downloads/downloadProperties.dtd PK c*~6%**.locale/zh-CN/mozapps/extensions/extensions.dtd PK c*~6`5locale/zh-CN/mozapps/extensions/extensions.propertiesaboutWindowTitle = 关于 %S aboutWindowCloseButton = 关闭 aboutWindowVersionString = 版本 %S aboutAddon = 关于 %S updatingMsg = 查找更新... updateCompatibilityMsg = 已经应用了一个兼容的更新。 updateNoUpdateMsg = 未找到更新。 updateErrorMessage = 查找 %S 的更新时发生错误。 updateDisabledMessage = 已对 %S 禁用更新。 updateAppManagedMessage = %S 的更新在 %S 被更新后应用。 updateReadOnlyMessage = 不支持该更新 (安装位置只读)。 updateNotManagedMessage = 不支持该更新 (安装位置不被 %S 管理)。 restartBeforeEnableTitle = 启用扩展 restartBeforeDisableTitle = 禁用扩展 incompatibleUpdateMessage = %S 正在搜索 %S 的兼容更新。 installSuccess = 安装成功结束 installWaiting = 等待... installInstalling = 正在安装... droppedInWarning = 在您的扩展目录中找到下列项目，您想要安装他们吗？ uninstallButton = 卸载 disableButton = 禁用 cancelButton = 取消 restartButton = 重新启动 %S laterButton = 之后 moreInfoText = 更多信息 uninstallTitle = 卸载 %S uninstallWarnDependMsg = %S 被其他附加软件依赖。如果您继续，那么下列软件将被禁用： uninstallQueryMessage = 您要卸载 %S ？ disableTitle = 禁用 %S disableWarningDependMessage = 如您禁用 %S，以下需要此扩展的项目也将被禁用： disableQueryMessage = 您要禁用 %S ？ extensions.update.url = https://addons.mozilla.org/update/VersionCheck.php?reqVersion=%REQ_VERSION%&id=%ITEM_ID%&version=%ITEM_VERSION%&maxAppVersion=%ITEM_MAXAPPVERSION%&status=%ITEM_STATUS%&appID=%APP_ID%&appVersion=%APP_VERSION%&appOS=%APP_OS%&appABI=%APP_ABI% extensions.getMoreExtensionsURL = https://addons.mozilla.org/extensions/?application=%APPID% extensions.getMoreThemesURL = https://addons.mozilla.org/themes/?application=%APPID% themesTitle = 主题 extensionsTitle = 扩展 globalItemList = 下列组件对所有用户可见。\n您可以通过在启动 Firefox 时使用参数 -lock-item "{GUID}" 来防止用户卸载或禁用一个组件。启动 Firefox 时使用参数 -unlock-item "{GUID}" 则可解锁。 globalItemListExtensions = 公共可用组件： ============================== globalItemListThemes = 公共可用主题：\n ============================== statusFormatKBKB = #1 KB，共 #2 KB statusFormatKBMB = #1 KB，共 #2 MB statusFormatMBMB = #1 MB，共 #2 MB disabledObsoleteTitle = 旧版扩展 disabledObsoleteMessage = 您已安装的一个旧版本的扩展已被禁用。 type-32 = 多重扩展包 type-4 = 主题 type-2 = 扩展 incompatibleTitle = 不兼容 %S incompatibleMsg = 无法安装 %S %S，因为它与 %S %S 不兼容。（%S %S 只能和 %S 介于 %S 到 %S 的版本兼容） incompatibleMsgSingleAppVersion = 无法安装 %S %S，因为它与 %S %S 不兼容。（%S %S 只能和 %S %S 兼容） incompatibleMessageNoApp = 无法安装 %S %S，因为它与 %S 不能兼容。 incompatibleOlder = 版本 0.8 或更新。 incompatibleThemeName = 此主题 incompatibleExtension = 已禁用 - 与 %S %S 不兼容 incompatibleAddonMsg = 不兼容 %S %S blocklistedDisabled = 已禁用以保护您的安全 invalidGUIDMessage = 无法安装 "%S"，因为安装清单错误（"%S" 为非法 GUID）。请联系其作者。 invalidVersionMessage = 无法安装 "%S"，因为安装清单错误（"%S" 为非法版本字符串）。请联系其作者。 incompatiblePlatformMessage = "%S" 无法安装，因为它与您的 %S 构建类型 (%S) 不兼容。请联系此项目的作者并告知此问题。 blocklistedInstallTitle = 扩展存在安全问题 blocklistedInstallMsg = 扩展 %S 已知危险，无法安装。 blocklistNotifyTitle = 扩展有安全隐患。 blocklistNotifyMsg = %S 的一个安全更新表明您的一个或多个扩展有安全隐患。 blocklistRestartMsg = 您必须重新启动 %S 以禁用扩展。 missingFileTitle = 文件缺失 missingFileMessage = %S 无法载入该项目，因为 %S 不存在。 missingFileConsoleMessage = 无法从 %S 安装，因为 jar/xpi 文件根路径中未提供 %S。 malformedMessage = %S 无法安装此组件，因为 "%S"（由该组件提供）格式不正确。请联系其作者。 malformedTitle = 文件格式问题 malformedRegistrationTitle = Chrome 注册失败 malformedRegistrationMessage = 因为 Chrome 注册失败，%S 无法安装此组件。请联系其作者。 invalidFileExtTitle = 非法文件扩展名 invalidFileExtMessage = 无法安装 "%S"，因为该项目文件扩展名不正确（%S 不是一个 %S 的合法文件扩展名）。请联系其作者。 missingPackageFilesTitle = 安装文件缺失 missingPackageFilesMessage = 无法安装 "%S"，因为它未包含合法的包（%S 必须至少包含一个扩展或主题）。请联系其作者。 errorInstallTitle = 错误 errorInstallMsg = %S 无法将文件安装至 %S，原因为: %S extensionFilter = 扩展 (*.xpi) themesFilter = 主题（*.jar） installThemePickerTitle = 请选择要安装的主题 installExtensionPickerTitle = 请选择要安装的扩展 cmdUninstallTooltipTheme = 卸载所选主题 cmdUpdateTooltipAddons = 检查附加软件的更新 cmdInstallTooltipAddons = 安装附加软件 cmdUpdateTooltipTheme = 检查主题的更新 cmdInstallTooltipTheme = 安装主题 dssSwitchAfterRestart = 请重新启动 %S 以进行使用。 updateFailedMsg = 此项目更新失败。 updateDisabledMsg = 已对此项目禁用更新。 updatesAvailableMessage1 = %S 找到如下项目的更新: updatesAvailableMessage2 = 请单击“立即安装”来下载并安装更新。 updatesAvailableAccept = 立即安装 updatesAvailableCancel = 稍后 updatesAvailableTitle = 已找到更新 itemFormat = %S %S（新版本: %S） finishedUpdateCheck = 结束检查 %S 的更新 updateAvailableMsg = 版本 %S 可用。 xpinstallDisabledMsgLocked = 软件安装已被您的系统管理员禁用。 xpinstallDisabledMsg = 软件安装已被禁用。请单击“启用”并重试。 safeModeMsg = 安全模式下，全部附加软件都被禁用。 disabledCompatMsg = 附加软件兼容性检查已禁用。您可能有不兼容的附加软件。 noUpdatesMsg = 未找到更新。 offlineUpdateMsg = %S 当前处于脱机模式，无法更新附加软件。请单击“转至联机”然后重试。 offlineInstallMsg = %S 当前处于脱机模式，无法安装附加软件。请单击“转至联机”然后重试。 enableButtonLabel = 启用 enableButtonAccesskey = n goOnlineButtonLabel = 转至联机 goOnlineButtonAccesskey = G newUpdateWindowTitle = %S 附加软件更新 newUpdatesAvailableMsg = 您的附加软件有新的更新。 PK H4e!_*)locale/zh-CN/mozapps/extensions/about.dtd PK +=5"~- *locale/zh-CN/mozapps/extensions/update.dtd PK +=5]/FF1locale/zh-CN/mozapps/extensions/update.propertiesmismatchCheckNow = 立即检查 mismatchCheckNowAccesskey = C mismatchDontCheck = 不检查 mismatchDontCheckAccesskey = D installButtonText = 立刻安装 installButtonTextAccesskey = I nextButtonText = 下一步> nextButtonTextAccesskey = N cancelButtonText = 取消 cancelButtonTextAccesskey = C statusPrefix = 已完成检查 %S downloadingPrefix = 正在下载: %S installingPrefix = 正在安装: %S closeButton = 关闭 installErrors = %S 无法安装下列附加软件的更新: checkingErrors = %S 无法检查下列附加软件的更新: installErrorItemFormat = %S (%S) PK d*~6~o  (locale/zh-CN/mozapps/plugins/plugins.dtd PK Lw4/locale/zh-CN/mozapps/plugins/plugins.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Thu Mar 23 23:39:46 CST 2006 pluginInstallationSummary.manualInstall.label=\u624B\u52A8\u5B89\u88C5 pluginInstallation.noPluginsFound=\u672A\u627E\u5230\u9002\u5408\u7684\u63D2\u4EF6\u3002 pluginInstallationSummary.success=\u5DF2\u5B89\u88C5 pluginInstallationSummary.manualInstall.tooltip=\u624B\u52A8\u5B89\u88C5\u63D2\u4EF6\u3002 pluginInstallation.install.finish=\u6210\u529F\u5B89\u88C5 %S. pluginInstallation.install.error=\u5B89\u88C5 %S (%S) \u5931\u8D25\u3002 pluginInstallationSummary.failed=\u5931\u8D25 pluginInstallation.unknownPlugin=\u672A\u77E5\u63D2\u4EF6 (%S) pluginInstallation.download.finish=\u5B8C\u6210\u4E0B\u8F7D %S\u3002 pluginInstallationSummary.licenseNotAccepted=\u7248\u6743\u534F\u8BAE\u4E0D\u88AB\u63A5\u53D7 pluginInstallation.noPluginsInstalled=\u672A\u5B89\u88C5\u4EFB\u4F55\u63D2\u4EF6\u3002 missingPlugin.label=\u70B9\u51FB\u6B64\u5904\u4EE5\u4E0B\u8F7D\u63D2\u4EF6 pluginInstallationSummary.notAvailable=\u4E0D\u53EF\u7528 pluginInstallation.install.start=\u6B63\u5728\u5B89\u88C5 %S... pluginLicenseAgreement.label=\u8981\u5B89\u88C5 %S\uFF0C\u60A8\u9700\u8981\u540C\u610F\u5982\u4E0B\u534F\u8BAE\uFF1A pluginInstallation.download.start=\u4E0B\u8F7D %S... pluginInstallation.complete=\u63D2\u4EF6\u5B89\u88C5\u5B8C\u6210 PK d*~6bzz)locale/zh-CN/mozapps/preferences/ocsp.dtd PK vR2Ke99-locale/zh-CN/mozapps/preferences/changemp.dtd PK R2cqd-locale/zh-CN/mozapps/preferences/removemp.dtd PK R2!NN7locale/zh-CN/mozapps/preferences/preferences.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 pw_change2empty_in_fips_mode=\u60A8\u6B63\u5904\u4E8E FIPS \u6A21\u5F0F\u3002\u8BE5\u6A21\u5F0F\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u975E\u7A7A\u7684\u4E3B\u5BC6\u7801\u3002 password_not_set=(\u672A\u8BBE\u7F6E) pw_empty_warning=\u60A8\u4FDD\u5B58\u7684\u7F51\u9875\u4EE5\u53CA\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u5BC6\u7801\uFF0C\u8868\u5355\u6570\u636E\u4EE5\u53CA\u79C1\u94A5\u5C06\u4E0D\u88AB\u4FDD\u62A4\u3002 pw_change_success_title=\u5BC6\u7801\u4FEE\u6539\u6210\u529F pw_remove_button=\u79FB\u9664 pw_change_failed_title=\u5BC6\u7801\u4FEE\u6539\u5931\u8D25 pw_erased_ok=\u8B66\u544A\uFF01\u60A8\u5DF2\u7ECF\u5220\u9664\u4E86\u60A8\u7684\u4E3B\u5BC6\u7801\u3002 pw_change_ok=\u4E3B\u5BC6\u7801\u4FEE\u6539\u6210\u529F\u3002 incorrect_pw=\u60A8\u672A\u8F93\u5165\u6B63\u786E\u7684\u4E3B\u5BC6\u7801\uFF0C\u8BF7\u91CD\u8BD5\u3002 failed_pw_change=\u65E0\u6CD5\u4FEE\u6539\u4E3B\u5BC6\u7801\u3002 downloadHelperNoneSelected=\u672A\u9009\u62E9 pw_not_wanted=\u8B66\u544A\uFF01\u60A8\u51B3\u5B9A\u4E86\u4E0D\u4F7F\u7528\u4E3B\u5BC6\u7801\u3002 PK d*~6Ayy4locale/zh-CN/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd PK d*~6haa8locale/zh-CN/mozapps/profile/profileSelection.propertiesrestartTitle = 关闭 %S restartMessageNoUnlocker = %S 已经在运行，但是没有响应。如要打开新窗口，您必须现关闭该 %S 进程，或者重新启动您的系统。 restartMessageUnlocker = %S 已经在运行，但是没有响应。如要打开新窗口，您必须现关闭该 %S 进程。 restartMessageNoUnlockerMac = 一个 %S 的副本已被打开。一次只能允许打开一个 %S 的副本。 restartMessageUnlockerMac = 一个 %S 的副本已被打开。已运行的 %S 副本将退出以运行当前配置。 profileTooltip = 配置文件： '%S' - 路径： '%S' pleaseSelectTitle = 选择配置文件 pleaseSelect = 请选择一个配置文件以启动 %S，或者创建新的配置文件。 profileLockedTitle = 配置文件正在被使用 profileLocked2 = %S 无法使用配置 "%S"，因为它正在被其他程序使用。要继续，请关闭运行的 %S 实例或选择其他配置文件。 renameProfileTitle = 重命名配置文件 renameProfilePrompt = 将配置文件“%S”重命名为： profileNameInvalidTitle = 非法配置文件名 profileNameInvalid = 配置文件名“%S”不被允许使用。 chooseFolder = 选择配置文件夹 profileNameEmpty = 配置文件名不能为空。 invalidChar = 字符 "%S" 不允许被作为配置文件名字。请选择其他名称。 deleteTitle = 删除配置文件 deleteProfile = 删除配置文件或者将配置文件从列表移除的动作将不可撤销。\n您也可以选择删除配置文件的数据文件，包括您保存的邮件，设置，以及证书。此选项将删除 "%S" 文件夹，且不可撤销。\n您确定要删除配置文件数据吗? deleteFiles = 删除文件 dontDeleteFiles = 不要删除文件 profileCreationFailed = 无法创建配置文件。可能的原因是选中的文件夹不可写。 profileCreationFailedTitle = 配置文件创建失败 profileExists = 此名称的配置文件已经存在。请选择其他名称。 profileExistsTitle = 配置文件已存在 profileFinishText = 单击“完成”以创建新的配置文件。 profileFinishTextMac = 单击“完成”以创建此新配置文件。 PK R2OaI771locale/zh-CN/mozapps/profile/profileSelection.dtd PK c*~6 'locale/zh-CN/mozapps/update/updates.dtd PK c*~6/|//.locale/zh-CN/mozapps/update/updates.propertiesupdateName = %S %S updateFullName = %S (%S) updateType_major = 新版本 updateType_minor = 安全更新 introType_minor = %S 的重要安全更新已可用： introType_major = 新版本的 %S 可用： introType_minor_app = %S 的一个更新已可用： introType_major_app_and_version = 您现在可以下载并安装 %S %S 了！ verificationError = %S 无法确定更新包的完整性。 errorsPageHeader = 更新失败 IAgree = 我同意 IAgree.accesskey = A IDoNotAgree = 我拒绝 IDoNotAgree.accesskey = D license404Error = 无法找到许可文件，请联系发行者。 downloadingLicense = 正在下载许可文件... licenseContentNotFound = 无法找到此版本的许可文件。请访问 %S 主页以获取更多信息。 updateMoreInfoContentNotFound = 无法找到此版本的详细信息。请访问 %S 主页以获取更多信息。 licenseContentDownloading = 获取 %S %S 许可信息... updateMoreInfoContentDownloading = 获取关于 %S %S 的更多信息... statusSucceededFormat = 已安装至：%S statusFailed = 安装失败 pauseButtonPause = 暂停 pauseButtonResume = 恢复 hideButton = 隐藏 hideButton.accesskey = H updatesfound_minor.title = 更新可用 updatesfound_major.title = 新版本已可用 progressFormatKBKB = #1 KB 已下载，共 #2 KB progressFormatKBMB = #1 KB 已下载，共 #2 MB progressFormatMBMB = #1 MB 已下载，共 #2 MB progressFormatUnknownKB = #1 KB progressFormatUnknownMB = #1 MB pausedStatus = %S 已下载 remain = 剩余 unknownFilesize = 未知文件大小 rateFormatKBSec = #1 KB/秒 rateFormatMBSec = #1 MB/秒 longTimeFormat = #1:#2:#3 shortTimeFormat = #2:#3 rateFormat = 在 #1 progressFormat = #1#2 timeFormat = ; #1 #2 statusFormat = #1#2 downloadingPrefix = 正在下载 %S... pausedName = 暂停下载 %S restartButton = 立即重启 %S restartButton.accesskey = R downloadButton = 立即下载并安装 » downloadButton.accesskey = D downloadButton_minor = 下载 & 立即安装 » downloadButton_minor.accesskey = D downloadButton_major = 获取新版本 » downloadButton_major.accesskey = G laterButton = 稍后 laterButton.accesskey = a neverButton = 从不 neverButton.accesskey = N restartLaterTitle = 软件更新 restartLaterMsg = 更新将在 %S 下次启动时安装。 resumePausedAfterCloseTitle = 软件更新 resumePausedAfterCloseMessage = 您已经暂停下载此更新。您想要 %S 在后台下载以便您可以继续浏览网页吗？ updateReadyToInstallHeader = %S 可安装 checker_error-200 = AUS: 更新 XML 文件有错 (200) checker_error-403 = AUS: 禁止访问 (403) checker_error-404 = AUS: 无法找到更新 XML 文件 (404) checker_error-500 = AUS: 服务器内部错误 (500) checker_error-2152398878 = AUS: 无法联系更新服务器（请检查您的因特网连接或者联系您的系统管理员） checker_error-2152398890 = 无法找到代理服务器（请检查您的因特网连接或者联系您的系统管理员） checker_error-2152398861 = AUS: 连接被拒绝 checker_error-2152398920 = 连接代理服务器被拒绝（请联系您的管理员） checker_error-2152398862 = AUS: 连接超时 checker_error-2152398864 = 网络已脱机（转至联机） checker_error-2152398849 = 失败（未知原因） checker_error-2152398868 = AUS: 未接收到数据（请重试） checker_error-2152398919 = AUS: 数据传输被中断（请重试） checker_error-2152398867 = AUS: 端口被禁用（请联系您的管理员） checker_error-verification_failed = 无法验证更新的完整性（请联系您的管理员） installSuccess = 更新已被成功安装 patchApplyFailure = 更新无法安装（补丁安装失败） installPending = 安装延后 updaterIOErrorTitle = 软件更新失败 updaterIOErrorText = 至少有一个文件无法更新。请确定关闭了所有其他应用程序并有修改文件的权限，然后重新启动 %S 。 PK c*~6胤,locale/zh-CN/mozapps/update/incompatible.dtd PK 2l'locale/zh-CN/mozapps/update/history.dtd PK R2W&locale/zh-CN/mozapps/update/errors.dtd PK M2f3locale/zh-CN/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd PK M4^bb:locale/zh-CN/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Wed Jun 28 00:45:30 CST 2006 error-203=\u5B89\u88C5\u9879\u76EE\u51FA\u9519 installCompleteTitle=\u5B89\u88C5\u5B8C\u6210 installButtonDisabledLabel=\u5B89\u88C5\uFF08%S\uFF09 itemWarnIntroSingle=\u60A8\u9009\u62E9\u5B89\u88C5\u4E0B\u5217\u9879\u76EE\: installComplete=\u8F6F\u4EF6\u5B89\u88C5\u5DF2\u5B8C\u6210\u3002\u60A8\u5FC5\u987B\u91CD\u65B0\u542F\u52A8 %S \u4EE5\u4F7F\u6539\u52A8\u751F\u6548\u3002 Unsigned=\u672A\u7B7E\u540D itemWarnIntroMultiple=\u60A8\u9009\u62E9\u5B89\u88C5\u4E0B\u5217 %S \u9879\u76EE\: installButtonLabel=\u7ACB\u5373\u5B89\u88C5 PK vR2rn*locale/zh-CN/cookie/cookieAcceptDialog.dtd PK d*~61locale/zh-CN/cookie/cookieAcceptDialog.propertieshostColon = 主机： domainColon = 域： forSecureOnly = 仅加密连接 forAnyConnection = 任意连接类型 atEndOfSession = 会话结束时 showDetails = 显示详细信息 hideDetails = 隐藏详细信息 detailsAccessKey = T permissionToSetACookie = 站点 %S 要求设置一个 cookie。 permissionToSetSecondCookie = 站点 %S 要求设置第二个 cookie。 permissionToSetAnotherCookie = 站点 %S 要求设置另一个 cookie。您已经有了 %S 个来自此站点的 cookie。 permissionToModifyCookie = 站点 %S 要求修改一个已存在的 cookie。 permissionToAcceptImage = 站点 %S 要求载入一副图片。 rememberThisDecision = 记住此决定 PK jR2W,ykk-locale/zh-CN/autoconfig/autoconfig.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 readConfigMsg=\u8BFB\u53D6\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u5931\u8D25\u3002\u8BF7\u8054\u7CFB\u60A8\u7684\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406\u5458\u3002 emailPromptTitle=\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u5730\u5740 emailPromptMsg=\u8BF7\u8F93\u5165\u60A8\u7684\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u5730\u5740 autoConfigTitle=\u81EA\u52A8\u914D\u7F6E\u8B66\u544A autoConfigMsg=Netscape.cfg/\u81EA\u52A8\u914D\u7F6E\u5931\u8D25\u3002\u8BF7\u8054\u7CFB\u60A8\u7684\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406\u5458\u3002\n\u9519\u8BEF\uFF1A%S\u5931\u8D25\uFF1A readConfigTitle=\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF PK C2N‚]!locale/zh-CN/help/help.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Fri Jul 08 23:24:50 CST 2005 emptySearchText=\u65E0\u7B26\u5408\u6761\u4EF6\u7684\u9879\u76EE\u3002 PK K4sPlocale/zh-CN/help/help.dtd PK x2i?locale/zh-CN/help/help-toc.rdf PK K4A^ ^ locale/zh-CN/help/welcome.xhtml %brandDTD; ] > 使用帮助窗口

    使用帮助窗口

    本节讲解如何使用帮助窗口(包括显示帮助文本以及左边侧栏的整个窗口)。

    本节内容包括：

    查找主题

    当您浏览帮助窗口时，点击左边帧内的标签可以以不同的方式查看帮助内容：

    要查看您正在阅读的帮助主题的相关信息，在帮助窗口内点击链接， 这和您浏览普通网页时所做的一样。

    搜索技巧与提示

    如果在搜索时您找不到你想要查找的内容，可以试试以下几招：

    2004 年 9 月 16 日

    © 2003-2006，版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK P2&b,locale/zh-CN/global/accept2locale.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Mon Apr 11 01:17:42 CST 2005 en=en-US ar=ar-sa it=it-IT fr=fr-FR de=de-DE sv=sv-SE es=es-ES ja=ja-JP ko=ko-KR pt=pt-PT PK d*~6($locale/zh-CN/global/commonDialog.dtd PK +=52 Wtt,locale/zh-CN/global/commonDialogs.propertiesAlert = 警告 Confirm = 确认 ConfirmCheck = 确认 Prompt = 提示 PromptUsernameAndPassword2 = 需要验证 PromptPassword2 = 需要密码 Select = 选择 OK = 确定 Cancel = 取消 Yes = 是(&Y) No = 否(&N) Save = 保存(&S) Revert = 反转(&R) DontSave = 不保存(&D) ScriptDlgGenericHeading = [JavaScript 应用程序] ScriptDlgHeading = 来自 %S 的页面说: PK o<4] locale/zh-CN/global/config.dtd PK o<4{BYY%locale/zh-CN/global/config.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Tue Jun 27 22:31:06 CST 2006 modify_title=\u8F93\u5165 %S \u7684\u503C bool=\u5E03\u5C14 new_prompt=\u8F93\u5165\u9996\u9009\u9879\u540D\u79F0 user=\u7528\u6237\u8BBE\u7F6E locked=\u5DF2\u9501\u5B9A string=\u5B57\u7B26\u4E32 int=\u6574\u6570 new_title=\u65B0\u7684 %S \u503C default=\u9ED8\u8BA4 PK o<4+ߊqqlocale/zh-CN/global/console.dtd 最后 排序顺序"> 第一 排序顺序"> PK P2䦻44&locale/zh-CN/global/console.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 typeException=\u5F02\u5E38\uFF1A errLineCol=\u884C\uFF1A%S\uFF0C\u5217\uFF1A%S errFile=\u6E90\u6587\u4EF6\uFF1A%S typeError=\u9519\u8BEF\uFF1A errCode=\u6E90\u4EE3\u7801\uFF1A typeWarning=\u8B66\u544A\uFF1A errLine=\u884C\uFF1A%S PK P2eGll%locale/zh-CN/global/dialogOverlay.dtd PK +2@W)'locale/zh-CN/global/editMenuOverlay.dtd PK P2Flocale/zh-CN/global/intl.css/* * This file contains all localizable skin settings such as * font, layout, and geometry */ window { font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif; } PK o<4mw,#locale/zh-CN/global/intl.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Tue Jun 27 22:32:12 CST 2006 intl.accept_languages=zh-cn,zh intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true intl.charsetmenu.mailedit=ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, geostd8, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-U, ISO-8859-7, ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, ISO-8859-3, TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys= general.useragent.locale=zh-CN intl.charset.default=gb18030 intl.charsetmenu.browser.more5=ISO-8859-6, windows-1256, IBM864, x-mac-arabic, x-mac-farsi, ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-8859-8, IBM862, x-mac-hebrew intl.charset.detector= intl.charsetmenu.browser.more4=armscii-8, GEOSTD8, TIS-620, ISO-8859-11, windows-874, IBM857, ISO-8859-9, x-mac-turkish, windows-1254, x-viet-tcvn5712, VISCII, x-viet-vps, windows-1258, x-mac-devanagari, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi intl.charsetmenu.browser.more3=GB2312, x-gbk, gb18030, HZ-GB-2312, ISO-2022-CN, Big5, Big5-HKSCS, x-euc-tw, EUC-JP, ISO-2022-JP, Shift_JIS, EUC-KR, x-windows-949, x-johab, ISO-2022-KR intl.charsetmenu.browser.more2=ISO-8859-4, ISO-8859-13, windows-1257, IBM852, ISO-8859-2, x-mac-ce, windows-1250, x-mac-croatian, IBM855, ISO-8859-5, ISO-IR-111, KOI8-R, x-mac-cyrillic, windows-1251, IBM866, KOI8-U, x-mac-ukrainian, ISO-8859-16, x-mac-romanian font.language.group=zh-CN intl.charsetmenu.browser.static=GB18030, UTF-8, ISO-8859-1 intl.charsetmenu.browser.more1=ISO-8859-1, ISO-8859-15, IBM850, x-mac-roman, windows-1252, ISO-8859-14, ISO-8859-7, x-mac-greek, windows-1253, x-mac-icelandic, ISO-8859-10, ISO-8859-3 intl.collationOption= intl.charsetmenu.browser.unicode=UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE, UTF-32LE, UTF-32BE, UTF-7 PK P2x$  #locale/zh-CN/global/keys.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Mon Apr 11 01:31:19 CST 2005 VK_UP=\u2191 VK_TAB=Tab VK_DELETE=Del VK_F19=F19 VK_F18=F18 VK_F17=F17 VK_F16=F16 VK_F15=F15 VK_END=End VK_LEFT=\u2190 VK_F14=F14 VK_F13=F13 VK_F12=F12 VK_F11=F11 VK_F10=F10 VK_INSERT=Ins VK_F9=F9 VK_DOWN=\u2193 VK_F8=F8 VK_F7=F7 VK_F6=F6 VK_F5=F5 VK_F4=F4 VK_F3=F3 VK_F2=F2 VK_F20=F20 VK_ENTER=\u56DE\u8F66 VK_F1=F1 VK_BACK=Backspace VK_RIGHT=\u2192 VK_PAGE_UP=Page Up VK_HOME=Home VK_ESCAPE=Esc VK_PAGE_DOWN=Page Down VK_RETURN=\u8FD4\u56DE PK d*~6j~  ,locale/zh-CN/global/languageNames.propertiesaa = 阿法尔语 ab = 阿布哈西亚 ae = 阿维斯陀语 af = 南非语 ak = Akan am = 阿姆哈拉语 an = 阿拉贡语 ar = 阿拉伯语 as = 阿萨姆语 ast = 阿斯图里亚斯语 av = Avaric ay = 艾马拉语 az = 阿塞拜疆语 ba = 巴什基尔语 be = 白俄罗斯语 bg = 保加利亚语 bh = 比哈尔语 bi = 毕斯拉玛语 bm = 班巴拉语 bn = 孟加拉语 bo = 西藏语 br = 凯尔特 bs = 波斯尼亚语 ca = 加泰隆语 ce = 车臣语 ch = 查莫罗语 co = 科西嘉方言 cr = 克里语 cs = 捷克语 cu = 切奇斯拉夫语 cv = 楚瓦什语 cy = 威尔士人 da = 丹麦语 de = 德语 dv = Divehi dz = 不丹语 ee = 埃维 el = 希腊语 en = 英语 eo = 世界语 es = 西班牙语 et = 爱沙尼亚语 eu = 巴斯克语 fa = 波斯语 ff = 富拉语 fi = 芬兰语 fj = 斐济语 fo = 法罗语 fr = 法语 fy = Frisian ga = 爱尔兰语 gd = 苏格兰盖立语 gl = 加利西亚语 gn = 瓜拉尼语 gu = 古吉拉特语 gv = 马恩岛语 ha = 豪萨语 he = 希伯莱语 hi = 印地语 ho = Hiri Motu hr = 克罗地亚语 hsb = 上索布尔 ht = 海地语 hu = 匈牙利语 hy = 亚美尼亚语 hz = 赫雷罗语 ia = 拉丁国际语 id = 印度尼西亚语 ie = 世界语 ig = 伊博人语 ii = 四川彝语 ik = Inupiak io = 伊多语 is = 冰岛语 it = 意大利语 iu = Inuktitut ja = 日语 jv = 爪哇语 ka = 格鲁吉亚语 kg = 刚果语 ki = 基库尤语 kj = Kuanyama kk = 哈萨克语 kl = 格陵兰语 km = 柬埔寨语 kn = 卡纳达语 ko = 朝鲜语 kok = Konkani kr = 卡努里语 ks = 克什米尔语 ku = 库尔德语 kv = 科米语 kw = 凯尔特语 ky = 吉尔吉斯语 la = 拉丁文 lb = 卢森堡语 lg = 干达语 li = 林堡语 ln = 林格拉语 lo = 老挝语 lt = 立陶宛语 lu = 卢巴-坎塔加语 lv = 拉脱维亚语 mg = 马尔加什语 mh = Marshallese mi = 毛利语 mk = 马其顿语 ml = 马拉雅拉姆语 mn = 蒙古语 mo = 摩尔达维亚语 mr = 马拉地语 ms = 马来西亚 mt = 马耳他 my = 缅甸语 na = 瑙鲁语 nb = 挪威/博克马尔语ål nd = Ndebele, North ne = 尼泊尔语 ng = Ndonga nl = 荷兰语 nn = 挪威/尼诺斯克语 no = 挪威语 nr = Ndebele, South nso = 北梭托语 nv = 纳瓦霍语 ny = Chichewa oc = 西欧语 oj = Ojibwa om = 库希特语 or = 奥里雅语 os = 奥塞特语 pa = 旁遮普语 pi = 巴利语 pl = 波兰语 ps = 普什图语 pt = 葡萄牙语 qu = 盖丘亚族语 rm = 雷蒂亚价—拉丁系语 rn = 基隆迪语 ro = 罗马尼亚语 ru = 俄语 rw = Kinyarwanda sa = 梵语 sc = 撒丁语 sd = 信德语 se = 北萨摩语 sg = Sangro si = 伽罗人语 sk = 斯洛伐克语 sl = 斯洛文尼亚语 sm = 萨摩亚语 sn = 修纳语 so = 索马里语 sq = 阿尔巴尼亚语 sr = 塞尔维亚语 ss = Siswati st = 塞索托语 su = 苏丹语 sv = 瑞典语 sw = 斯瓦希里语 ta = 泰米尔语 te = 泰卢固语 tg = 艾马拉语 th = 泰语 ti = 提格里尼亚语 tig = Tigre tk = 土库曼语 tl = 塔加路语 tlh = Klingon tn = 茨瓦纳语 to = 汤加语 tr = 土耳其语 ts = 聪加语 tt = 鞑靼语 tw = 契维语 ty = 塔希提语 ug = 维吾尔语 uk = 乌克兰语 ur = 乌尔都语 uz = 乌兹别克语 ve = 温达语 vi = 越南语 vo = 沃拉普克语 wa = 瓦龙语 wen = 索布语 wo = 沃洛夫语 xh = 科萨语 yi = 依地语 yo = 约鲁巴语 za = Zhuang zh = 中文 zu = 祖鲁语 PK d*~6$L*locale/zh-CN/global/regionNames.propertiesae = 阿拉伯联合酋长国 bh = 巴林 dz = 阿尔及利亚 eg = 埃及 iq = 伊拉克 jo = 约旦 kw = 科威特 lb = 黎巴嫩 ly = 利比亚 ma = 摩洛哥 om = 阿曼 qa = 卡塔尔 sa = 沙特阿拉伯 sy = 叙利亚阿拉伯共和国 tn = 突尼斯 ye = 也门 at = 奥地利 de = 德国 lu = 卢森堡 li = 列支敦士登 au = 澳大利亚 bz = 伯利兹 ca = 加拿大 gb = 英国 ie = 爱尔兰 jm = 牙买加 nz = 新西兰 ph = 菲律宾 tt = 特立尼达 us = 美国 za = 南非 zw = 津巴布韦 ar = 阿根廷 bo = 玻利维亚 cl = 智利 co = 哥伦比亚 cr = 哥斯达黎加 do = 多米尼加 ec = 厄瓜多尔 es = 西班牙 gt = 危地马拉 hn = 洪都拉斯 mx = 墨西哥 ni = 尼加拉瓜 pa = 巴拿马 pe = 秘鲁 pr = 波多黎各 py = 巴拉圭 sv = 萨尔瓦多 uy = 乌拉圭 ve = 委内瑞拉 be = 比利时 ch = 瑞士 fr = 法兰西 mc = 摩纳哥 br = 巴西 md = 摩尔多瓦共和国 mo = 澳门 fi = 芬兰 cn = 中国 hk = 中国香港 sg = 新加坡 tw = 中国台湾 mk = 马其顿 kp = 北韩 kr = 南韩 my = 马来西亚 bn = 文莱达鲁萨兰国 pk = 巴基斯坦 in = 印度 it = 意大利 pl = 波兰 ru = 俄罗斯 se = 瑞典 jp = 日本 PK 33F%locale/zh-CN/global/dialog.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Fri Aug 12 10:18:04 CST 2005 accesskey-accept= button-disclosure=\u5176\u4ED6\u4FE1\u606F button-accept=\u786E\u5B9A accesskey-help= accesskey-cancel= button-help=\u5E2E\u52A9 button-cancel=\u53D6\u6D88 accesskey-disclosure= PK M4ڹ77"locale/zh-CN/global/tabbrowser.dtd PK +=5i!)locale/zh-CN/global/tabbrowser.propertiestabs.loading = 正在载入... tabs.untitled = (无标题) tabs.closeTab = 关闭标签页 tabs.close = 关闭 browsewithcaret.checkMsg = 不再显示此对话框。 browsewithcaret.checkWindowTitle = 插入浏览 browsewithcaret.checkLabel = 按 F7 可启动或停止插入浏览。此特性允许您在网页中放置可移动的光标，并使用键盘选择文字。您要启用插入浏览吗？ browsewithcaret.checkButtonLabel = 是 tabs.closeWarningTitle = 确认关闭 tabs.closeWarningOneTab = 您将要关闭 %S 标签页。您确定继续吗？ tabs.closeWarningMultipleTabs = 您将要关闭 %S 个标签页。您确定继续吗？ tabs.closeButtonOne = 关闭标签页 tabs.closeButtonMultiple = 关闭标签页 tabs.closeWarningPromptMe = 尝试关闭多个标签页时警告我 PK P2\99locale/zh-CN/global/tree.dtd PK <4V  locale/zh-CN/global/wizard.dtd PK d*~6`|#locale/zh-CN/global/textcontext.dtd PK J4m8@..%locale/zh-CN/global-region/region.dtd PK J4,G++,locale/zh-CN/global-region/region.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Wed Jun 28 00:22:37 CST 2006 plugindoc_label=plugindoc.mozdev.org pluginStartupMessage=\u542F\u7528\u63D2\u4EF6\u7C7B\u578B more_plugins_label=mozilla.org plugindoc_url=http\://plugindoc.mozdev.org/ more_plugins_url=https\://pfs.mozilla.org/plugins/ PK .P2m'諰 *locale/zh-CN/global-region/builtinURLs.rdf My Netscape http://my.netscape.com/ Home http://home.netscape.com/ Release Notes http://www.mozilla.org/releases/ International Languages and Web Content http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html#contrib Spellcheckers http://dictionaries.mozdev.org/installation.html PK N4ᛕ/locale/zh-CN/passwordmgr/passwordmgr.propertiespasswordChangeText=\u60A8\u60F3\u5141\u8BB8\u5BC6\u7801\u7BA1\u7406\u5668\u4FEE\u6539\u5DF2\u4FDD\u5B58\u7684 %S \u7684\u5BC6\u7801\u5417\uFF1F savePasswordText=\u60A8\u60F3\u8BA9 %S \u8BB0\u4F4F\u6B64\u5BC6\u7801\u5417\uFF1F passwordChangeTitle=\u786E\u8BA4\u4FEE\u6539\u5BC6\u7801 rememberButtonText=\u8BB0\u4F4F(&R) noMasterPasswordPrompt=\u60A8\u786E\u5B9A\u8981\u67E5\u770B\u60A8\u7684\u5BC6\u7801\u5417\uFF1F showPasswords=\u663E\u793A\u5BC6\u7801 rememberPassword=\u4F7F\u7528\u5BC6\u7801\u7BA1\u7406\u5668\u6765\u8BB0\u4F4F\u8FD9\u4E2A\u5BC6\u7801\u3002 userSelectText=\u8BF7\u786E\u8BA4\u60A8\u8981\u4FEE\u6539\u5BC6\u7801\u7684\u7528\u6237 removeAllPasswordsPrompt=\u60A8\u786E\u5B9A\u8981\u79FB\u9664\u6240\u6709\u5BC6\u7801\u5417\uFF1F savePasswordTitle=\u786E\u8BA4 neverForSiteButtonText=\u4E0D\u8BB0\u5F55\u6B64\u7AD9\u70B9\u5BC6\u7801(&V) hidePasswords=\u9690\u85CF\u5BC6\u7801 rememberValue=\u4F7F\u7528\u5BC6\u7801\u7BA1\u7406\u5668\u6765\u8BB0\u4F4F\u8FD9\u4E2A\u503C\u3002 notNowButtonText=\u6682\u4E0D\u8BB0\u5F55(&N) PK N4XX,locale/zh-CN/passwordmgr/passwordManager.dtd PK P2n|9l]]&locale/zh-CN/global/charsetOverlay.dtd PK P2B2locale/zh-CN/global/contentAreaCommands.propertiesSaveImageTitle=\u4FDD\u5B58\u56FE\u7247 WebPageCompleteFilter=\u7F51\u9875\uFF0C\u5168\u90E8 SaveLinkTitle=\u53E6\u5B58\u4E3A unknownDescriptionFilesFilter=%S \u6587\u4EF6 WebPageXHTMLOnlyFilter=\u7F51\u9875\uFF0C\u4EC5 XHTML WebPageXMLOnlyFilter=\u7F51\u9875\uFF0C\u4EC5 XML unknownDescriptionFilesPluralFilter=%S \u6587\u4EF6 saveLinkErrorTitle=\u4FDD\u5B58\u94FE\u63A5 filesFolder=%S_files SavePageTitle=\u4FDD\u5B58\u7F51\u9875 DefaultSaveFileName=\u7D22\u5F15 searchText=\u5728Web\u4E2D\u641C\u7D22\u201C%S\u201D saveLinkErrorMsg=\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58\u6B64\u94FE\u63A5\u3002\u6B64\u7F51\u9875\u5DF2\u88AB\u5220\u9664\u6216\u5DF2\u88AB\u66F4\u540D\u3002 WebPageHTMLOnlyFilter=\u7F51\u9875\uFF0C\u4EC5 HTML PK o<4֌(locale/zh-CN/global/customizeCharset.dtd PK d*~6C;;(locale/zh-CN/global/customizeToolbar.dtd PK P2b8:--/locale/zh-CN/global/customizeToolbar.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 enterToolbarTitle=\u65B0\u5EFA\u5DE5\u5177\u680F enterToolbarDup=\u5DF2\u5B58\u5728\u540D\u4E3A"%S"\u7684\u5DE5\u5177\u680F\u3002\u8BF7\u8F93\u5165\u5176\u4ED6\u540D\u79F0\u3002 enterToolbarBlank=\u60A8\u5FC5\u987B\u4E3A\u65B0\u5EFA\u7684\u5DE5\u5177\u680F\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u540D\u79F0\u3002 separatorTitle=\u5206\u9694\u6761 enterToolbarName=\u4E3A\u6B64\u5DE5\u5177\u680F\u8F93\u5165\u540D\u79F0\uFF1A springTitle=\u53EF\u8C03\u6574\u7A7A\u767D spacerTitle=\u7A7A\u767D PK d*~6i''"locale/zh-CN/global/finddialog.dtd PK :2^)locale/zh-CN/global/finddialog.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sun Jul 31 08:11:47 CST 2005 notFoundWarning=\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u60A8\u8F93\u5165\u7684\u6587\u5B57\u3002 notFoundTitle=\u67E5\u627E PK P2 VSzz,locale/zh-CN/global/nsTreeSorting.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:49 CST 2005 SortMenuItems=\u6309 %COLNAME% \u6392\u5E8F PK P2.SIII#locale/zh-CN/global/printdialog.dtd PK d*~69D  'locale/zh-CN/global/printjoboptions.dtd PK :2T&locale/zh-CN/global/printPageSetup.dtd PK ܝ3 K$locale/zh-CN/global/printPreview.dtd PK P2mɦ,locale/zh-CN/global/printPreviewProgress.dtd PK P2]%locale/zh-CN/global/printProgress.dtd PK +27N"locale/zh-CN/global/viewSource.dtd PK s2>M&&)locale/zh-CN/global/viewSource.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Jul 16 05:24:51 CST 2005 outOfRangeTitle=\u672A\u627E\u5230\u884C goToLineText=\u8F93\u5165\u884C\u6570 viewSelectionSourceTitle=\u9009\u4E2D\u90E8\u5206\u7684 DOM \u6E90\u4EE3\u7801 statusBarLineCol=\u7B2C %1$S \u884C,\u7B2C %2$S \u5217 invalidInputText=\u8F93\u5165\u7684\u884C\u6570\u65E0\u6548\u3002 outOfRangeText=\u672A\u627E\u5230\u6307\u5B9A\u884C\u3002 viewMathMLSourceTitle=MathML \u7684 DOM \u6E90\u4EE3\u7801 goToLineTitle=\u8F6C\u5230\u884C invalidInputTitle=\u65E0\u6548\u8F93\u5165 PK o<47K%locale/zh-CN/global/wizard.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Tue Jun 27 22:32:50 CST 2006 default-last-title=\u6B63\u5728\u5B8C\u6210 %S default-first-title-mac=\u4ECB\u7ECD default-first-title=\u6B22\u8FCE\u6765\u5230 %S default-last-title-mac=\u603B\u7ED3 PK d*~6]`n<locale/zh-CN/mozapps/downloads/unknownContentType.propertiestitle = 正在打开 %S saveDialogTitle = 输入要保存的文件名... defaultApp = %S (默认) chooseAppFilePickerTitle = 选择助手应用程序 badApp = 无法找到您选择的应用程序 ("%S") 。请检查文件名或者选择其他应用程序。 badApp.title = 未找到应用程序 selectDownloadDir = 选择下载文件夹 myDownloads = 我的下载列表： unknownAccept.label = 保存文件 unknownCancel.label = 取消 PK d*~6!s5locale/zh-CN/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd “选项”的“内容”区域修改。"> PK c*~6p &locale/zh-CN/reporter/reportWizard.dtd PK S2 locale/zh-CN/reporter/about.dtd PK ,41/)locale/zh-CN/reporter/reporterOverlay.dtd PK m 24/'locale/zh-CN/reporter/reportResults.dtd PK S2YfMM"locale/zh-CN/reporter/reporter.dtd PK ,4AH-locale/zh-CN/reporter/reportWizard.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Tue Jun 27 19:27:19 CST 2006 submitReport=\u63D0\u4EA4\u62A5\u544A finishError=\u53D1\u9001\u62A5\u544A\u65F6\u51FA\u9519 successfullyCreatedReport=\u6210\u529F\u53D1\u9001\u62A5\u544A submitReport.accesskey=S sendingReport=\u53D1\u9001\u62A5\u544A... reportSent=\u5DF2\u53D1\u9001\u62A5\u544A failedCreatingReport=\u521B\u5EFA\u62A5\u544A\u5931\u8D25 PK S29xVNN0locale/zh-CN/reporter/reporterOverlay.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Wed May 18 16:51:18 CST 2005 PK 654J^Jlocale/browser/aboutDialog.dtd PK d*~6佟locale/browser/credits.dtd 翻译人员"> PK PKw4#KK"locale/browser/baseMenuOverlay.dtd PK d*~6I77!locale/browser/browser.propertiesnv_done = 完成 nv_timeout = 已超时 nv_stopped = 已停止 openFile = 打开文件 defaultStatus = droponbookmarksbutton = 拖放链接以加为书签 dropondownloadsbutton = 拖放链接或文件以下载 dropongobutton = 拖放链接或文件以打开 droponnewtabbutton = 拖放链接或者文件，在新的标签页中打开它们 droponnewwindowbutton = 拖放链接或者文件，在新的窗口中打开它们 droponhomebutton = 拖放一个链接或者文件以将其设为主页 droponhometitle = 设置主页 droponhomemsg = 您确定要将此文档设为您的新主页吗？ jserror = 当前页中发生了一个错误。请双击以查看详细信息。 linkTargetLabel = 链接将在以下位置打开： linkHREFLabel = 地址： nothingAvailable = （无可用信息） showskinsdescription = true contextMenuSearchText = 通过 %S 搜索 "%S" blockImages = 阻止来自 %S 的图片 SavePageTitle = 保存网页 SaveImageTitle = 保存图片 SaveLinkTitle = 另存为 DefaultSaveFileName = index WebPageCompleteFilter = 网页，全部 WebPageHTMLOnlyFilter = 网页，仅 HTML bookmarkAllTabs_label = 将全部标签页加为书签... bookmarkAllTabs_accesskey = T bookmarkCurTab_label = 将此标签页加为书签... bookmarkCurTab_accesskey = B bookmarkAllTabsDefault = [文件夹名称] filesFolder = %S_files saveLinkErrorMsg = 无法保存此链接。该网页可能已经被移除或者更名。 saveLinkErrorTitle = 保存链接 webPanels = 网页面板 xpinstallPromptWarning = %S 阻止了来自此站点 (%S) 的安装软件的请求。 xpinstallPromptWarningButton = 编辑选项... xpinstallPromptWarningButton.accesskey = O xpinstallDisabledMessageLocked = 软件安装已被您的系统管理员禁用。 xpinstallDisabledMessage = 软件安装已被禁用。请单击“启用”并重试。 xpinstallDisabledButton = 启用 xpinstallDisabledButton.accesskey = n themeWarning = 为了保护您的计算机，%S 阻止了站点（%S）安装主题。 themeWarningButton = 编辑选项... popupWarning = %S 已阻止此站点弹出窗口。 popupWarningMultiple = %S 已阻止此站点弹出 %S 个窗口。 popupWarningButton = 选项 popupWarningButton.accesskey = O popupWarningButtonUnix = 首选项 popupWarningButtonUnix.accesskey = P popupAllow = 允许 %S 弹出窗口 popupBlock = 阻止 %S 弹出窗口 popupWarningDontShowFromMessage = 当弹出窗口被阻止时不显示此消息 popupWarningDontShowFromStatusbar = 当弹出窗口被阻止时不显示此消息 popupShowPopupPrefix = 显示 '%S' imageBlockedWarning = %S 将阻止来自 %S 的所有图片。 imageAllowedWarning = %S 将允许来自 %S 的图片。 undo = 撤消 undo.accessKey = U saveFormInformationMessage = %S 可以保存您在网页表单中填的信息，用于将来快速重填这些信息。您确定要从现在开始保存表单信息吗？ saveFormInformationYes = 保存表单信息 saveFormInformationNo = 不保存 missingpluginsMessage.title = 您需要其他插件以显示此页面的所有媒体。 missingpluginsMessage.button.label = 安装缺失插件... missingpluginsMessage.button.accesskey = I sanitizeWithPromptLabel = 清除隐私数据... sanitizeButton = 立即清除隐私信息 updatesItem_default = 检查更新... updatesItem_defaultFallback = 检查更新... updatesItem_downloading = 正在下载 %S... updatesItem_downloadingFallback = 正在下载更新... updatesItem_resume = 恢复下载 %S... updatesItem_resumeFallback = 恢复下载更新... updatesItem_pending = 立即应用已下载更新... updatesItem_pendingFallback = 立即应用已下载更新... feedShowFeed = 将 '%S' 添加为实时书签... feedHasFeeds = 添加实时书签... feedNoFeeds = 页面中无收取点 feedShowFeedNew = 订阅 '%S'... feedHasFeedsNew = 订阅此页... tabContext.undoCloseTab = 撤消关闭标签页 tabContext.undoCloseTabAccessKey = U PK :2Wlocale/browser/metaData.dtd PK d*~6ii"locale/browser/metaData.propertiessameWindowText = 同一窗口 newWindowText = 新窗口 parentFrameText = 父帧 sameFrameText = 同一帧 embeddedText = 嵌入 unableToShowProps = 无可用属性。 altTextMissing = 丢失 altTextBlank = 空白 imageSize = %S KB（%S 字节） imageSizeUnknown = 未知（未缓存） imageWidth = %Spx imageHeight = %Spx languageRegionFormat = %1$S (%2$S) PK d*~6q7locale/browser/openLocation.dtd PK P20}}&locale/browser/openLocation.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Sat Apr 09 20:12:48 CST 2005 chooseFileDialogTitle=\u9009\u62E9\u6587\u4EF6 PK P2|SSlocale/browser/page-drawer.dtd PK d*~6Ҿ 66"locale/browser/pageInfo.propertiespageInfo.title = 页面信息 frameInfo.title = 帧信息 noPageTitle = 无标题页 pageTitle = %S: unknown = 未知 default = 默认 notset = 未指定 emptystring = 空字符串 generalNotCached = 未缓存 generalNoExpiration = 未设置过期 generalQuirksMode = 混杂模式 generalStrictMode = 标准模式 generalNoReferrer = 无引用者 formTitle = 表单 %S： formUntitled = 未命名表单： formDefaultTarget = 无（在同一窗口打开） formChecked = 已选 formUnchecked = 未选 formPassword = ******** linkAnchor = 锚标 linkArea = 区域 linkSubmission = 表单提交 linkSubmit = 提交查询 linkRel = 相关链接 linkStylesheet = 样式表 linkRev = 反转链接 linkX = 简单 XLink linkQuote = 引用 linkMod = 修改 mediaImg = 图片 mediaBGImg = 背景 mediaApplet = Applet mediaObject = 对象 mediaEmbed = 嵌入 mediaLink = 图标 mediaInput = 输入 mediaSize = %Spx × %Spx generalDiskCache = 磁盘缓存 generalMemoryCache = 内存缓存 generalHTTPCache = HTTP 高速缓存 generalFTPCache = FTP 缓存 generalSize = %S KB (%S 字节) PK P26Llocale/browser/pageReport.dtd PK d*~6tr&locale/browser/pageReportFirstTime.dtd PK =5oslocale/browser/sanitize.dtd PK d*~622 locale/browser/search.propertiessearchtip = 使用 %S 搜索 cmd_clearHistory = 清空搜索历史 cmd_clearHistory_accesskey = C cmd_showSuggestions = 显示建议 cmd_showSuggestions_accesskey = S error_loading_engine_title = 下载错误 error_loading_engine_msg2 = %S 无法从下列地址下载该搜索插件:\n%S error_duplicate_engine_msg = %S 无法从 "%S" 安装搜索插件，因为同名引擎已存在。 error_invalid_engine_title = 安装错误 error_invalid_engine_msg = %S 不支持该搜索引擎，无法安装。 cmd_addFoundEngine = 添加 "%S" suggestion_label = 建议 PK 65ŀlocale/browser/searchbar.dtd PK =5*wdd locale/browser/engineManager.dtd PK 2bk_TT'locale/browser/setDesktopBackground.dtd PK d*~6Qم&locale/browser/shellservice.propertiesoptionsLabel = %S 选项 (&O) safeModeLabel = %S 安全模式 (&S) setDefaultBrowserTitle = 默认浏览器 setDefaultBrowserMessage = %S 现在不是您的默认浏览器。您要使它成为默认浏览器吗？ setDefaultBrowserDontAsk = 下次启动 %S 时仍执行此检查。 alreadyDefaultBrowser = %S 已被设为您的默认浏览器了。 desktopBackgroundLeafNameWin = 桌面 Background.bmp DesktopBackgroundNoPreview = (无可用预览) DesktopBackgroundDownloading = 保存图像... DesktopBackgroundSet = 设置桌面背景 PK d*~6#//&locale/browser/sessionstore.propertiesrestoredTitle = %S - 恢复上次会话 restoredMsg = 您最近的 %S 会话意外关闭。您可以恢复上一次会话中打开的标签页和窗口，或者如果您认为问题与浏览的页面有关，您可以启动一个新的会话。 buttonTitle = 恢复会话 cancelTitle = 启动新会话 PK P@5ԲQ  Blocale/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd PK +=5dee/locale/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd PK c*~6b"locale/browser/feeds/subscribe.dtd PK [:41=@  &locale/browser/feeds/addFeedReader.dtd PK c*~6D~~)locale/browser/feeds/subscribe.propertieslinkTitleTextFormat = 转到 %S addHandler = 将 "%S" 添加为收取点阅读器？ addHandlerYes = 是 addHandlerNo = 否 handlerRegistered = "%S" 已经注册为收取点阅读器 liveBookmarks = 实时书签 subscribeNow = 立即订阅 chooseApplicationMenuItem = 选择应用程序... chooseApplicationDialogTitle = 选择应用程序 alwaysUse = 总使用 %S 订阅收取点 PK N2ҞDD"locale/browser/history/history.dtd PK :4qq&locale/browser/migration/migration.dtd PK 1[3AJ] ] -locale/browser/migration/migration.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Thu Oct 27 21:07:27 CST 2005 sourceNameSafari=Safari 4_ie=\u6D4F\u89C8\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55 32_safari=\u4E66\u7B7E profileName_format=%S %S importedOperaHotlistTitle=\u4ECE Opera importedSearchUrlDesc=\u5728\u5730\u5740\u680F\u8F93\u5165 "%S <\u641C\u7D22\u6761\u4EF6>" \u5373\u53EF\u901A\u8FC7 %S \u641C\u7D22\u3002 8_phoenix=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u8868\u5355\u5386\u53F2 64_opera=\u5176\u4ED6\u6570\u636E 4_dogbert=\u6D4F\u89C8\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55 64_seamonkey=\u5176\u4ED6\u6570\u636E 1_phoenix=\u9996\u9009\u9879 importedOperaSearchUrls=\u5173\u952E\u5B57\u641C\u7D22 \uFF08\u4ECE Opera) 16_dogbert=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u5BC6\u7801 32_phoenix=\u4E66\u7B7E 2_seamonkey=Cookies 2_dogbert=Cookies 2_ie=Cookies 16_macie=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u7684\u5BC6\u7801 1_safari=\u9996\u9009\u9879 64_ie=\u5176\u4ED6\u6570\u636E 32_ie=\u6536\u85CF\u5939 16_seamonkey=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u5BC6\u7801 64_dogbert=\u5176\u4ED6\u6570\u636E importedDogbertBookmarksTitle=\u4ECE Netscape 4 2_safari=Cookies importedSafariBookmarks=\u4ECE Safari 2_macie=Cookies 4_macie=\u6D4F\u89C8\u5386\u53F2 1_macie=\u9996\u9009\u9879 32_macie=\u6536\u85CF\u5939 8_macie=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u8868\u5355\u5386\u53F2 4_phoenix=\u6D4F\u89C8\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55 16_phoenix=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u5BC6\u7801 sourceNameSeamonkey=Netscape 6/7/Mozilla 16_ie=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u5BC6\u7801 64_safari=\u5176\u4ED6\u6570\u636E 4_safari=\u6D4F\u89C8\u5386\u53F2 16_safari=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u5BC6\u7801 importedSeamonkeyBookmarksTitle=\u4ECE Netscape 6/7/Mozilla sourceNameIE=Internet Explorer 2_phoenix=Cookies sourceNameKonqueror=Konqueror sourceNameEpiphany=Epiphany 64_macie=\u5176\u4ED6\u6570\u636E sourceNameOpera=Opera sourceNameICab=iCab importedBookmarksFolder=\u4ECE %S 64_phoenix=\u5176\u4ED6\u6570\u636E 32_seamonkey=\u4E66\u7B7E 8_ie=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u8868\u5355\u5386\u53F2 16_opera=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u5BC6\u7801 1_seamonkey=\u9996\u9009\u9879 importedSearchURLsTitle=\u7528 %S \u641C\u7D22 8_seamonkey=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u8868\u5355\u5386\u53F2 8_dogbert=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u8868\u5355\u5386\u53F2 sourceNameGaleon=Galeon sourceNameDogbert=Netscape 4 8_safari=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u8868\u5355\u5386\u53F2 1_dogbert=\u9996\u9009\u9879 sourceNameOmniWeb=OmniWeb 1_ie=\u56E0\u7279\u7F51\u9009\u9879 32_dogbert=\u4E66\u7B7E 2_opera=Cookies 4_opera=\u6D4F\u89C8\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55 1_opera=\u9996\u9009\u9879 32_opera=\u4E66\u7B7E 8_opera=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u8868\u5355\u5386\u53F2 sourceNameCamino=Camino importedSearchURLsFolder=\u5173\u952E\u5B57\u641C\u7D22 \uFF08\u4ECE %S\uFF09 4_seamonkey=\u6D4F\u89C8\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55 PK +=5CQ 'locale/browser/preferences/advanced.dtd PK d*~6+locale/browser/preferences/changeaction.dtd PK Lw4eWs77%locale/browser/preferences/colors.dtd PK N2&locale/browser/preferences/cookies.dtd PK i5K!!&locale/browser/preferences/content.dtd PK d*~6%W )locale/browser/preferences/connection.dtd PK +2K.locale/browser/preferences/downloadactions.dtd PK 55W==+locale/browser/preferences/fallbackEULA.dtd无法载入隐私协议。

    "> PK d*~6 (G$locale/browser/preferences/feeds.dtd PK <5W5Q..+locale/browser/preferences/feeds.propertiesnoApplicationSelected = 未选择应用程序 PK d*~6at t $locale/browser/preferences/fonts.dtd PK ',4G{{(locale/browser/preferences/languages.dtd PK +=5>*t:,,#locale/browser/preferences/main.dtd PK +29]*locale/browser/preferences/permissions.dtd PK 55t>>(locale/browser/preferences/phishEULA.dtd PK +=5eb*locale/browser/preferences/preferences.dtd PK d*~6DQ 1locale/browser/preferences/preferences.propertiesblankpage = (空白页) bookmarkjoiner = , choosehomepage = 选择主页 choosebookmark = %brand% 可以将您的网站设为您已经加为书签的某个页面。请选择下列某个书签然后单击“确定”。 choosefile = 选择文件 addReader = 添加新阅读器... phishBeforeText = 选中此选项意味着您同意发送您查看的网页地址至 %S。若要继续，请查看并接受如下的服务条款。 setMasterPassword = 设置主密码... setMasterPassword_accesskey = M changeMasterPassword = 修改主密码... changeMasterPassword_accesskey = M labelDefaultFont = 默认（%S） cookiepermissionstext = 您可以指定允许或不允许哪些站点使用 cookie。请输入站点的准确地址然后单击“阻止”、“会话中允许”或者“允许”。 cookiepermissionstitle = 例外 - Cookie addonspermissionstext = 您可以指定允许安装附加软件的站点。请输入确切的站点地址然后单击“允许”。 addons_permissions_title = 允许的站点 - 附加软件安装 popuppermissionstext = 您可以指定允许哪些网站打开弹出窗口。输入网站的准确地址然后单击“允许”。 popuppermissionstitle = 允许的站点 imagepermissionstext = 您可以指定允许哪些站点载入图像。请输入站点的准确地址然后单击“阻止”或“允许”。 imagepermissionstitle = 例外 - 图片 invalidURI = 请输入合法的主机名 invalidURITitle = 输入了非法的主机名 password_not_set =（未设置） failed_pw_change = 无法修改主密码。 incorrect_pw = 您未输入正确的主密码，请重试。 pw_change_ok = 主密码修改成功。 pw_erased_ok = 警告！您已经删除了您的主密码。 pw_not_wanted = 警告！您决定了不使用主密码。 pw_empty_warning = 您保存的网页以及电子邮件密码，表单数据以及私钥将不被保护。 pw_change2empty_in_fips_mode = 您正处于 FIPS 模式。该模式需要一个非空的主密码。 pw_change_success_title = 密码修改成功 pw_change_failed_title = 密码修改失败 pw_remove_button = 移除 languageRegionCodeFormat = %1$S/%2$S [%3$S] languageCodeFormat = %1$S [%2$S] fontScalingResolutionFormat = %S dpi desktopFolderName = 桌面 myDownloadsFolderName = 我的下载 chooseDownloadFolderTitle = 选择下载文件夹： extensionNone = (无) removeButtonSingle = 移除动作 removeButtonMultiple = 移除动作 removeTitleSingle = 移除动作 removeTitleMultiple = 移除动作 removeMessageSingle = 选中的动作将不再对受影响的文件下载类型执行。您确定要移除此动作吗？ removeMessageMultiple = 选中的动作将不再对受影响的文件下载类型执行。您确定要移除这些动作吗？ fileEnding = %S 文件 saveToDisk = 保存至磁盘 openWith = 用 %S 打开 actionsFiltered = 符合搜索条件的动作： actionsAll = 对下列文件类型自动执行相关的动作： extensionStringFormat = %S, %S downloadHelperNoneSelected = 未选择 pluginHelperNoneAvailable = 无可用 fpTitleChooseApp = 选择助手应用程序 fpTitleChooseDL = 选择下载文件夹 hostColon = 主机： domainColon = 域： forSecureOnly = 仅限加密连接 forAnyConnection = 任意类型的连接 AtEndOfSession = 当会话结束时 can = 允许 canSession = 会话中允许 cannot = 阻止 noCookieSelected = <未选择 cookie> cookiesAll = 已保存到您计算机的 cookie： cookiesFiltered = 符合搜索条件的 cookie： removeCookies = 移除 Cookie removeCookie = 移除 Cookie PK d*~6!Dqqq&locale/browser/preferences/privacy.dtd PK +=5N'locale/browser/preferences/sanitize.dtd PK +=5T}!'locale/browser/preferences/security.dtd PK d*~6VUt/locale/browser/preferences/securityWarnings.dtd PK +=5x#locale/browser/preferences/tabs.dtd PK iW4= |{{)locale/browser/sidebar/sidebar.properties#Translated with MozillaTranslator version 5.03 #Tue Jun 27 01:59:00 CST 2006 addMicsumGenConfirmTitle=\u6DFB\u52A0\u5FAE\u6982\u8981\u751F\u6210\u5668 addMicsumGenConfirmText=\u6DFB\u52A0\u4E0B\u5217\u5FAE\u6982\u8981\u751F\u6210\u5668\uFF1F\n\n\u6765\u6E90\: %S addEngineDefaultEngineName=\u65B0\u7684\u641C\u7D22\u5F15\u64CE addEngineConfirmText=\u5C06 %S \u6DFB\u52A0\u81F3\u641C\u7D22\u680F\u4E2D\u7684\u5F15\u64CE\u5217\u8868\uFF1F\n\n\u6765\u81EA\: %S addEngineUseNowText=\u7ACB\u5373\u4F7F\u7528(&U) addEngineAddButtonLabel=\u6DFB\u52A0 addEngineConfirmTitle=\u6DFB\u52A0\u641C\u7D22\u5F15\u64CE addEngineQuotedEngineName="%S" PK jD6e&HH'locale/browser-region/region.propertiesbrowser.search.defaultenginename = Google browser.search.order.1 = Google browser.search.order.2 = Yahoo browser.contentHandlers.types.0.title = Bloglines browser.contentHandlers.types.0.uri = http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s browser.contentHandlers.types.1.title = Google 阅读器 browser.contentHandlers.types.1.uri = http://fusion.google.com/add?feedurl=%s browser.contentHandlers.types.2.title = 我的 Yahoo browser.contentHandlers.types.2.uri = http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s keyword.URL = http://www.google.cn/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q= PK 5<5d~~locale/browser/help/help.rdf %brandDTD; ]>
    • PK 2m6}셅$locale/browser/help/firebird-toc.rdf %brandDTD; ]>
    • PK 5<5Ö%``!locale/browser/help/search-db.rdf
    • PK 2m6X,,'locale/browser/help/accessibility.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> &brandFullName; 易用性

    &brandFullName; 易用性

    &brandShortName; 包含了许多特性，可以使得浏览器和网页内容对所有用户都更加易用，包括视力低下的人甚至盲人，或者行动不便，无法使用键盘或者鼠标的人。

    本节内容包括：

    使用键盘

    键盘快捷键

    常用键盘快捷键列表位于 &brandShortName; 键盘快捷键。 如果在线, 您可以找到一个快捷键对比图表，其中包括&brandShortName;、 Microsoft Internet Explorer，以及 Opera。

    使用键盘选择文本

    使用键盘选择文本特性可以让您在只读编辑器中移动。您可以使用键盘来选择网页内容并将其复制到剪贴板。您可以通过以下方式启用此特性：选择 &pref.menuPath;, 打开高级面板中的常规标签页，然后选中允许使用键盘选择文本 &pref.singular;。

    您可以使用 F7 键在任何时候打开或关闭此特性。当您按 F7 时, &brandShortName; 将询问是否启用此特性，您也可以通过选择不再显示此对话框来关闭提示。

    输入文字时同步查找

    输入文字时同步查找允许您快速定位至网页中的文本或者超级链接。此特性有两种模式。按 / 然后开始输入，即可查找当前页面的所有文本；按 ' 则开始查找超级链接。&brandShortName; 将自动加亮显示您输入的文本或者链接。

    下列键盘快捷键用于控制此特性：

    您可以通过选择 &pref.menuPath;, 打开高级面板中的常规标签，然后选中输入时即时查找 &pref.singular;。如果此选项被选中，您可以在任何时候输入文字并自动开始进行内联查找。默认情况下，自动开始的查找会搜索页面中的所有文字。您也可以按 ' 或 / 来选择一种模式进行查找。

    您可以使用此特性来快速切转至按钮、文本框或者其它表单控件。搜索您想要转至的控件之前的文本并按 Tab 键。按 Tab 键自动退出搜索并将焦点转至下一个高亮文本后的表单域或按钮。

    使用鼠标

    常用鼠标快捷键

    常用鼠标快捷键列表可从 &brandShortName; 鼠标快捷键获得。

    字体和颜色

    忽略页面字体

    某些网站可能会用难以阅读的字体来显示文本，其它一些站点也可能依赖于浏览器的默认字体。您可以通过以下方式设置默认字体：转到 &pref.menuPath;，选择内容面板，然后在字体 & 颜色区域选择一个默认字体和大小。

    只需要单击高级按钮，您就可以为不同风格的字体，包括衬线字体、无衬线字体，以及等宽字体指定默认字体。但是，因为许多网页都会自己指定字体，因此您的选择并不会对那些页面起作用。要忽略页面的字体设置，取消选中允许页面选择显示字体而无需使用上面的设置 &pref.singular;即可。

    请注意在您的默认字体设置下，某些网页可能会显示的不正常。

    设置最小字体

    某些网站可能会使用非常小的文本来显示，以至于影响到了阅读。您可以设置一个最小的字体来提高这类网页的可读性。当遇到所用字体比这个字体更小的网页时，&brandShortName; 会将字体放大到您指定的大小。

    要设置最小字体，您可以通过选择 &pref.menuPath;，选择内容面板，然后单击字体 & 颜色区域中的高级按钮，并在下拉菜单中指定最小字体。

    请注意在您的最小字体设置下，某些网页可能会显示的不正常。

    文本缩放

    通过“查看“>“文字大小“菜单，您可以临时改变任何网页的文本大小。新尺寸将持续有效（即使您浏览到一个不同的网站），直到您关闭浏览器窗口或标签页。

    下列键盘快捷键用于控制文本大小：

    请注意，您增大或缩小字体后，某些网页可能会显示的不正常。

    忽略页面颜色

    某些网站可能会使用一些难以阅读的颜色来显示文本或者背景色。而其它一些网站可能会依赖浏览器的默认颜色。您可以通过以下方式设置默认颜色：转至 &pref.menuPath;，选择内容面板，然后在字体 & 颜色区域单击颜色按钮。您可以指定默认的文字或背景色，以及访问或未访问过的超级链接的默认颜色。您还可以在此指定是否给超级链接加下划线。

    但是，因为许多网站都会自己指定颜色，因此您的设置可能会无效。要忽略网页的颜色设置，您需要取消选中允许页面选择显示颜色而无需使用上面的设置&pref.singular;。

    使用高对比度主题

    &brandShortName; 自动探测您是否正在使用高对比度主题。如果是的话，它将自动使用您的主题来显示一切。这会忽略一切其它浏览器或网页的设置，而且还会影响 &brandShortName; 的界面本身（所有菜单、窗口以及对话框）以及任何您访问到的网页内容。

    要使用高对比度主题，转到“启动菜单”>“控制面板”>“易用性选项”>“显示”，然后选中使用高对比主题&pref.singular;。

    控制网页内容

    阻止弹出窗口

    参见控制弹出窗口得到更多关于弹出窗口的信息。

    关闭 Java 小应用

    某些网站提供支持丰富交互体验的 Java™ 小应用。尽管如此，某些依赖键盘进行浏览的用户可能会因此遇到因为某些 Java 小应用自动设置焦点并且不允许跳出该应用以便浏览网页的其它部分的情况。如果您遇到了这个问题，您可以通过以下方式禁用 Java：转至 &pref.menuPath;，选择内容面板，然后取消选中启用 Java&pref.singular;。

    限制 Javascript 行为

    您可以完全关闭 JavaScript，只需要转至 &pref.menuPath;，选择内容面板，然后取消选中启用 JavaScript。某些依赖 JavaScript 的网站可能会因此无法正常工作。

    如果您不想完全禁用 JavaScript，您也可以通过高级 JavaScript 设置来限制脚本的行为。就在启用 JavaScript复选框之后，单击高级按钮即可打开高级 JavaScript 设置窗口。您可以控制是否允许脚本移动或修改窗口大小、抬升或降低窗口、启用或替换上下文菜单、隐藏状态栏，或者修改状态栏文本。

    与辅助技术的兼容性

    关于与第三方辅助技术的兼容性文档，可参见在线文档访问 Mozilla: 与辅助技术的兼容性。

    查找在线帮助

    “自由科学”维护了一系列的 JAWS 用户邮件列表。

    GW Micro 维护了一系列的 Window Eyes 用户邮件列表。

    您也可以提交问题至 &brandShortName; 支持论坛。

    2006 年 8 月 29 日

    © 2003-2006，版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6m!locale/browser/help/cookies.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> 管理 Cookie

    管理 Cookie

    本文档将为您介绍 cookie 的定义、使用，以及如何通过 &brandFullName; 中的 Cookie 管理器来控制您计算机中所存储的 cookie。

    本节内容包括：

    Cookie 是存储在您的计算机上的一段文本信息，它由互联网站点创建，并含有诸如您的浏览偏好一类的信息。当您访问一个使用了 cookie 的站点时，站点会请求 &brandShortName; 在您的硬盘上建立一个或多个 cookie。

    当您再次访问该站点时，&brandShortName; 会将属于该站点的 cookie 回送。这样，该站点就可以为您提供定制的服务。

    Cookie 亦可用来存储个人身份信息。个人身份信息可用来识别或联系您本人，例如您的名字、电子邮件地址、家庭或工作地址以及电话号码。任何网站都只能获取您向他们提供的信息。例如，未经您的允许，网站是无法获知您的电子邮件地址及其他私人信息的。

    当您使用默认的 cookie 设置时，对 cookie 的操作是不可见的，您不会知道网站何时建立了 cookie，也不会知道 &brandShortName; 何时向网站回送了 cookie。不过，你可以通过设置 cookie &pref.plural; 来获得相应的提示。您亦可在当前 &brandShortName; 会话中限制 cookie 的生命周期。

    缺省状态下 &brandShortName; 会接受任何 cookie，其中包括可对您的身份进行永久识别的 cookie。通过设置 &brandShortName;，您可以在关闭 &brandShortName; 时清除所有的 cookie：

    1. 选择 &pref.menuPath; 并打开隐私窗口。
    2. 从保存，直到菜单中选择我关闭 &brandShortName; &pref.singular;。

    要授权可信任的站点永久存储 cookie 的权力（如，允许您自动登录至某网站），可单击例外...按钮，输入站点地址，再单击允许。

    所有设置

    下面的 &pref.plural; 也会影响 &brandShortName; 对 cookie 的管理：

    接受站点的 cookie

    如果您不想让任何站点在您的计算机上存储 cookie，请去除该 &pref.singular;。注意，当禁用 cookie 时，可能会无法正常访问部分站点。若要授权某些站点存储 cookie 的权力，打开例外 - Cookie 并单击例外...按钮，输入站点地址，再单击 允许 or 会话中允许。

    保存，直到
    • 它们过期
      若选中该 &pref.singular;，&brandShortName; 会清除已过期的 cookie。
    • 我关闭 &brandShortName;
      若选中该 &pref.singular;，&brandShortName; 会在重启时清除 cookie。需要使用 cookie 的网站仍将正常工作，但每次重启 &brandShortName; 后，网站都会认为您是第一次访问该网站。
    • 每次均询问
      每当网站试图存储 cookie 时均会询问您是否愿意保存该 cookie。

    允许与阻止 Cookie

    若您已从保存，直到菜单中选取了每次均询问，每当网站试图存储 cookie 时都会弹出对话框供您选择：

    允许
    要允许当前 cookie，单击允许。请在您信任该站点时使用此选项。
    允许，对于会话
    若您希望暂时允许该 cookie，并在离开 &brandShortName; 时将其删除，单击允许，对于会话。当网站在没有 cookie 的情况下不能正常工作，而您又不希望永久保存该 cookie 时，请使用该选项。
    阻止
    若不想保存当前 cookie，单击阻止。若您不信任该站点或怀疑该站点可能会危害您的隐私时，请使用该选项。
    对此站点所有的 cookie 使用我的选择
    在您做出以上选择前选中该复选框，&brandShortName; 会记住您的决定，当您今后访问该站点时，&brandShortName; 不会再次进行询问。该站点会被添加至例外 - Cookie 窗口，您可以在此处更改您的选择。

    例外 - Cookie 窗口

    在 cookie &pref.plural; 中单击例外...按钮可打开该窗口。您可以在此处为特定站点的 cookie 设置例外。借助例外，不论其它 cookie 的设置如何，您都可以允许该站点的所有 cookie、拒该站点的所有 cookie，或暂时允许该站点的所有 cookie 并在离开 &brandShortName; 时将其清除。

    要在该列表中添加站点，只需在标有站点地址的文本框中键入站点的域名。此后，单击阻止，即可拒绝该站点的 cookie，单击允许即可允许该站点的 cookie，而单击会话中允许即可暂时允许该站点的 cookie 并在离开 &brandShortName; 时将其清除。

    要从该列表中移除某个站点，选中该站点并单击移除站点。要完全清除该列表，单击移除全部站点。该操作会清除例外列表，被清除的站点将按常规 cookie &pref.plural; 进行设置。

    显示 Cookie 窗口

    显示 Cookie 窗口可用来查看和删除 cookie。要打开该窗口，在 cookie &pref.plural; 中单击显示 Cookie 按钮。

    此处列出了当前存储在您的计算机上的所有 cookie，并按站点分组。您可以展开站点并选择特定的 cookie 以获得更多的信息。通过搜索框，您可以寻找到特定的站点或 cookie。

    要从列表中删除 cookie，选择该 cookie 并单击移除 Cookie。要删除某个站点的 cookie，选中该站点并单击移除 Cookie。要删除所有 cookie，单击移除所有 Cookie。

    2006 年 9 月 12 日

    © 2003-2006 版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6II$locale/browser/help/forieusers.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> 致 Internet Explorer 用户

    致 Internet Explorer 用户

    如果您以前使用过 Microsoft® Internet Explorer，您会发现 &brandFullName; 很容易上手。

    注意： 这些信息适用于 &brandFullName; 的 Windows 及 Mac OS 版本。

    本节内容包括：

    术语差异

    Internet Explorer &brandShortName;
    Internet 选项 &pref.pluralCaps;
    Internet 临时文件 缓存
    收藏夹 书签
    地址栏 地址栏
    刷新 重新载入
    链接收藏夹 书签工具栏
    复制快捷方式复制链接到剪贴版 复制链接地址
    目标另存为链接另存为 链接另存为

    关于您的 IE 收藏夹和设置

    当您第一次安装 &brandShortName; 时，将会导入您现有的 IE 设置， 包括收藏夹、Cookie、已保存的密码、以及其它各种数据。这会为您节省用来设置 &brandShortName; 的时间，让 &brandShortName; 适合您的需要。

    &brandShortName; 特色

    键盘快捷键

    Microsoft Internet Explorer 和 &brandShortName; 使用了很多相同的快捷键。如果需要快捷键的完整列表，请查看 &brandShortName; 键盘快捷键列表。

    2004 年 12 月 10 日 © 2003-2006，版权由 Mozilla Help Viewer Project 的志愿者所有。 PK 2m62AA(locale/browser/help/menu_reference.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> &brandFullName; 菜单参考

    &brandFullName; 菜单参考

    菜单参考对 &brandFullName; 主窗口中的每一个菜单项都进行了讲解。

    本节内容包括：

    &brandShortName;

    关于 &brandFullName;

    显示一个对话框，其中显示关于 &brandShortName; 的一些信息， 包括当前版本以及一个简单的致谢名单。

    首选项...

    显示&pref.pluralCaps; 窗口, 在这里您可以修改 &brandShortName; 里的许多 &pref.plural;。

    退出 &brandShortName;

    关闭 &brandShortName; 中所有打开的窗口，包括正在进行的下载以及其他 &brandShortName; 窗口。如果在您选择这一菜单项时，还有其他打开的标签页或窗口，&brandShortName; 会询问您以防止误操作。您可以通过以下方式关闭该警告：在 &pref.menuPath; 的标签式浏览面板中，取消选中关闭多个标签页时警告我复选框。如果您正在下载任何文件，&brandShortName; 也会警告你。

    文件

    新建窗口

    打开一个新的 &brandShortName; 窗口。

    新建标签页

    在当前 &brandShortName; 窗口中打开一个新的标签页。

    打开位置...

    光标会定位到 &brandShortName; 的地址栏上，您可以输入一个新地址来访问它。

    打开文件...

    显示一个“打开文件”对话框，在这里您可以从本地硬盘或网络上选择文件。 您可以在 &brandShortName; 中查看多种类型的文件，包括 HTML/XML、图像文件、文本文件等。

    关闭（窗口）

    关闭当前窗口。

    关闭标签页

    关闭当前标签页并选中最右边的标签页。 本菜单项仅在当前窗口中打开的标签页多于一个时才可见。

    页面另存为...

    保存您正在浏览的网页。您可以选择保存包括图片在内的整个网页、 HTML 页面内容或文本页面内容。

    发送链接...

    启动您的计算机上的缺省电子邮件程序，打开一个写邮件的窗口， 然后就可以发出一个包含当前页面链接的邮件。

    页面设置...

    显示一个页面设置对话框，在这里您可以设定一些打印选项，比如页边距、 页眉、页脚以及页面方向等。

    显示当前文档打印后的效果。它可以反映出页面设置窗口中的设置 以及页面作者的一些设置。

    打印...

    显示打印对话框，在这里您可以设定打印份数等参数，单击打印即可打印当前页面。

    导入...

    打开“导入向导”对话框，在这里您可以从其他浏览器导入 &pref.plural;、书签、历史、密码以及其他数据，这些浏览器包括微软 Internet Explorer、Netscape、Mozilla 或 Opera。

    脱机工作

    在脱机和在线模式之间切换。脱机模式可以让您在不连接到互联网的情况下 查看您以前访问过的网页。

    退出 退出

    关闭 &brandShortName; 中所有打开的窗口，包括正在进行的下载以及其他 &brandShortName; 窗口。如果在您选择这一菜单项时，还有其他打开的标签页或窗口，&brandShortName; 会询问您以防止误操作。您可以通过以下方式关闭该警告：在 &pref.menuPath; 的标签式浏览面板中，取消选中关闭多个标签页时警告我复选框。如果你正在下载任何文件，&brandShortName; 也会警告你。

    编辑

    撤消

    撤消在文本域内的最后一次操作。如果您稍后又不想撤消了， 使用“重做”命令即可。

    重做

    重新执行上一次撤消的命令。

    剪切

    从文本域中剪切选中的文本并存到剪贴板中。使用“粘贴”命令即可将它粘贴到其他地方。

    复制

    把选中的文字拷贝到剪贴板中。使用“粘贴”命令可将它粘贴到文本域中。

    粘贴

    把存在剪贴板中的文字粘贴到文本域中。

    删除

    从文本域中删除选中的文字。

    选择全部

    选中页面中的所有文字及其他元素。

    在当前页查找...

    在浏览器窗口的底部显示查找工具条。在工具条中输入您想查找的文字， 随着您的输入，&brandShortName; 会自动找到并选中当前页面中出现的第一个匹配文字。单击 查找下一个或者查找上一个来找到页面内其他位置的匹配文字，单击高亮显示可以让页面内匹配的文字以高亮显示出来。

    再次查找

    查找在使用在当前页查找...命令时指定的文字的下一个匹配项。

    &pref.pluralCaps;

    显示 &pref.pluralCaps; 窗口, 在这里您可以改变 &brandShortName; 的许多&pref.plural;。

    查看

    工具栏

    切换导航工具栏的显示与否。导航工具栏通常包含标准的导航按钮（后退、前进、停止等）。

    书签工具栏

    切换书签工具栏的显示与否。书签工具栏包括指向不同网站的书签。

    定制...

    显示工具栏定制对话框。在这里您可以在工具栏上拖放按钮。您也可以通过右击按下 &ctrlKey; 键， 单击导航工具栏并选择定制...来显示此对话框。

    状态栏

    切换状态栏显示与否。状态栏显示在窗口的底部， 包含一些同页面相关的有用信息，但可能不是每个人都需要它。

    侧栏可以显示您的书签或浏览历史。您可以通过单击右上角的 X 来关闭侧栏。

    书签

    显示书签侧栏，这可以让您随时都能看到书签。如果您经常使用书签， 这会非常有用。

    历史

    显示历史侧栏，它能够显示您已经访问过的那些网址。如果想改变记忆网址的天数， 选择 &pref.menuPath; 并选择隐私面板。

    停止

    停止下载您正在浏览的当前页面。其效果等同于单击工具栏上的停止按钮。

    重新载入

    获取当前页面的最新版本。这等同于单击工具栏上的重新载入按钮。

    文本大小

    如果网页上的文字太大或太小，您可以把它改成更舒服的字体大小。

    放大文本

    以大一号尺寸来显示网页上的文字。同样的操作您也可以用鼠标来完成（参见鼠标快捷键以获取更多信息）。

    缩小文本

    以小一号的尺寸来显示网页文字。同样的操作也可以用鼠标来完成（参见鼠标快捷键以获取更多信息）。

    正常

    用正常大小显示网页文字。

    页面风格

    这里允许您为当前页面选一个风格。默认情况下会选定“基本页面风格”， 除非作者指定了另外的默认风格。

    无风格

    取消页面的格式。

    基本页面风格

    用作者指定的普通风格来显示页面。

    如果作者指定了额外的页面风格，&brandShortName; 会把它们列在此处以供选择。

    字符编码

    这里可以手动改变网页的字符编码。通常，&brandShortName; 会自动选择字符编码。

    页面源代码

    显示当前页面的源代码。

    全屏

    用全屏模式显示页面。如果在此模式下导航栏也被隐藏了， 您还可以用这种方法返回窗口模式，按下 F11。

    历史

    “历史”菜单里是一个最新访问过的网址和打开的标签页的列表。

    后退

    在历史列表中后退一个页面。这等同于单击工具栏上的后退按钮。

    前进

    在历史列表中前进一个页面。这等同于单击工具栏上的前进按钮。

    主页

    显示您的主页。这等同于单击导航栏上的主页按钮。要想改变主页， 选择 &pref.menuPath;，打开“主要”面板； 您可以指定一个空白页、当前页（或一组标签页）、 一个书签、或是一个手工输入的地址来作为主页。

    最近关闭的标签页

    在这里通过从列表中选择相应的项目，您可以恢复打开当前窗口中最新关闭的标签页。参阅主题关闭和恢复标签页获得更多信息。

    显示于侧栏

    显示历史侧栏，它会跟踪你访问过的网站。要改变记忆网站的天数，选择 &pref.menuPath; 并选择隐私面板。

    书签

    这一菜单包括所有您存储的书签。

    将本页加入书签

    把当前页面加到书签中。选择这一命令会弹出一个对话框， 让您为这个书签设定标题并指定把它存储在什么地方。

    订阅此页...

    显示该网站提供的新闻源的预览。通过预览页，您可以使用实时书签、您的电脑上的新闻源阅读程序或者一个网络服务订阅这个新闻源。如果您在 &pref.menuPath; 的收取点面板中选择了总是使用实时书签或者某个新闻源阅读器，则预览页会被跳过。

    将全部标签页加为书签...

    将当前窗口的所有标签页加到一个新的书签文件夹中。会显示一个对话框让您选择文件夹的名称并指定它要存储到什么位置。

    管理书签...

    显示书签管理器窗口，在这里您可以修改书签， 可以对书签进行排序、重命名以及修改它的属性， 还可以添加、删除或者移动书签的位置。

    工具

    高亮显示网页搜索栏。您可以在其中输入您想搜索的关键词。

    下载项

    打开下载管理器，在这里可以看到正在进行的或是已经完成的下载项目。

    附加软件

    打开附加软件管理器，在这里您可以查看、安装、设置、更新和卸载扩展及主题。要获得更多信息，参阅帮助主题附加软件。

    错误控制台

    打开错误控制台，它可以跟踪 JavaScript 代码中的错误。JavaScript 是一种脚本语言，通常用于构建网页。程序员用 JavaScript 来让网页更具交互性；它经常被用于表单验证和选择按钮。

    页面信息

    显示当前页面的更多信息，比如文档类型、编码、文件大小以及安全信息。 这个窗口还会显示该页面中所用的媒体和链接列表。

    清除私有数据...

    清除在“清除私有数据”对话框中被选中的项，该对话框在 &pref.menuPath; 的隐私面板中。 默认会显示一个确认对话框。

    &pref.pluralCaps;

    显示 &pref.pluralCaps;窗口，在这里您可以改变 &brandShortName; 的许多&pref.plural;。

    窗口

    最小化

    最小化当前窗口。

    缩放

    放大或缩小当前窗口。

    （打开窗口）

    显示所有打开窗口的标题。

    帮助

    帮助内容 &brandShortName; 帮助

    打开 &brandShortName; 帮助窗口，里面的内容对您浏览网页非常有帮助。

    致 Internet Explorer 用户

    这个帮助窗口中的信息可以帮助 Internet Explorer 用户转换到 &brandShortName;。

    发行说明

    提供安装、卸载和设置 &brandShortName; 的相关信息，还包括其他重要信息以及后发布的通告。需要可用的 Internet 连接。

    汇报伪造网站...

    在这里汇报您确信为伪造或者“钓鱼”的网站。&brandShortName; 的反钓鱼保护功能由 Google 提供，您汇报的信息会发送给 Google 用于改进这个功能。您的汇报内容会受到 Google 的隐私策略的保护。需要可用的 Internet 连接。

    汇报不兼容网站...

    在这里将 &brandShortName; 中不能正常工组的网站汇报给 &brandShortName; 的开发者。

    检查更新...

    显示一个对话框检查 &brandShortName; 的更新，当有任何可用的更新时询问您是否要下载。下载更新后，会有对话框提示您重新启动 &brandShortName; 以便安装更新。注意，当正在下载一个更新或者准备好安装一个更新时，这个菜单项目的名称会发生变化。

    关于 &brandFullName;

    显示一个对话框，其中是关于 &brandShortName; 的信息，包括 当前的版本以及一个简短的致谢名单。

    2006 年 9 月 23 日

    >© 2003-2006，版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6  )locale/browser/help/mouse_shortcuts.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> &brandFullName; 鼠标快捷键

    &brandFullName; 鼠标快捷键

    这个列表包含了 &brandFullName; 中最常用的鼠标快捷键。

    命令 快捷键
    后退 &altKey;+向下滚动 &shiftKey;+向下滚动
    关闭标签页 中键单击标签
    缩小文字 &ctrlKey;+向上滚动
    前进 &altKey;+向上滚动 &shiftKey;+向上滚动
    放大文字 &ctrlKey;+向下滚动
    新建标签页 双击标签栏
    在后台标签页打开 &accelKey;+左键单击
    中键单击
    在前台标签页打开 &accelKey;+&shiftKey;+左键单击
    &shiftKey;+ 中键单击
    在新窗口打开 &shiftKey;+左键单击
    粘贴 URL 并打开 中键单击标签
    重新载入（覆盖缓存） &shiftKey;+重新载入按钮
    页面另存为 &altKey;+左键单击
    逐行滚动 &accelKey;+滚动 &altKey;+滚动
    2005 年 10 月 14 日

    © 2003-2006 版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6vplocale/browser/help/popup.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> Controlling Popups

    控制弹出窗口

    本文档叙述在 &brandFullName; 中可以用来控制弹出窗口的所有&pref.plural;。

    本节内容包括：

    什么是弹出窗口？

    弹出窗口，就是那些未经许可就自动显示的窗口。它们的大小各不相同，但通常不会占据整个屏幕。有些弹出窗口会在当前 &brandShortName; 窗口的前台打开，而有些则会在当前 &brandShortName; 窗口的后台打开。

    &brandShortName; 允许您通过 &pref.pluralCaps; 中的 内容 面板控制这些弹出窗口。在默认设置下，已经启用 &brandShortName; 的阻止弹出窗口选项。

    当有弹出窗口被阻止时，&brandShortName; 会显示一个信息栏，同时还会在状态栏中显示一个 图标。单击信息栏中的 选项 按钮或状态栏图标，会弹出一个菜单，包括以下选项：

    阻止弹出窗口可能会与某些网站的冲突：某些网站，包括一些银行网站，把弹出窗口用于某些重要功能。阻止所有的弹出窗口会使这些功能不能正常使用。想要允许某些特定网站弹出窗口，同时阻止其他网站，您可以把这些特定网站加入到许可网站的列表中。

    阻止弹出窗口这一功能并不总是有效：尽管 &brandShortName; 可以阻止大多数弹出窗口，但还是有些网站会使用某种不受控制的方法来弹出窗口。

    弹出窗口阻止&pref.pluralCaps;在 &pref.menuPath; 的 内容面板。

    在这里，可进行以下操作：

    注意：阻止弹出窗口功能并不能阻止所有的弹出窗口，而且此功能有可能与某些站点冲突。需要更多关于阻止弹出窗口的信息，请参考 什么是弹出窗口。

    2005 年 9 月 12 日

    © 2003-2006，版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6-,yylocale/browser/help/prefs.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> &brandFullName; 选项

    &brandFullName; &pref.pluralCaps;

    本文档解释了在 &brandFullName; 的&pref.pluralCaps;窗口当中所有可用的&pref.plural;。

    本节内容包括：

    主要&pref.pluralCaps;

    启动

    启动 &brandShortName; 时，默认显示您的主页。您的主页可以是某个网站、搜索引擎或者是您的 Email 帐号，这取决于您的选择。在本节中您也可以了解到如何更改您的主页，或者选择在启动时显示其他页面或一组页面。

    在 &brandShortName; 启动时
    在默认情况下，对应显示我的主页&pref.singular;，当 &brandShortName; 启动时会自动打开您的主页（即在紧接下面的文本框中设定的主页）。另外，您也可以选择显示空白页面&pref.singular;，在启动时显示一个空白页面（以缩短从因特网载入页面所需时间）。

    最后，您也可以让 &brandShortName; 重新打开您上次运行 &brandShortName; 时打开的窗口和标签页，恢复到您最后停止浏览的网络位置。例如，也许您要安装一个操作系统更新，这样就可以很方便的保存您在 &brandShortName; 关闭时的活动。您可以选择显示上次打开的窗口和标签页来打开这个选项。

    主页
    如果您已经设置 &brandShortName; 在启动时显示您的主页，您可以在这里输入地址指定您的主页，您也可以单击文本框下面的按钮来选择一个特定的主页:

    下载

    本节介绍的&pref.plural;决定了 &brandShortName; 如何下载文件。

    下载文件时显示下载窗口
    如果选择此&pref.singular;，&brandShortName; 将在开始下载文件时打开下载窗口。

    下载全部完成时自动关闭
    如果选择此&pref.singular;，&brandShortName; 将在当前进行的下载任务全部完成时关闭下载窗口。

    保存文件至
    默认情况下，下载的文件会被自动保存至桌面，免得您需要为下载的每一个文件都指定保存位置。您也可以单击浏览按钮，选择一个不同的文件夹。

    总询问保存文件的位置
    如果选择此&pref.singular;，&brandShortName; 将询问您每一个下载文件您想要保存的位置（而不使用上面指定的默认地址）。

    系统默认设置

    启动时总是检查 &brandShortName; 是否是默认浏览器
    如果您希望 &brandShortName; 在启动时检查是否为默认浏览器，请选择此选项。这将保证应用程序无论何时试图打开网页时都会使用 &brandShortName;。您也可以单击立即检查按钮立刻开始检查。

    标签式浏览&pref.pluralCaps;

    新页面应该打开到:
    此&pref.singular;控制在打开其他应用程序或网页中请求新建窗口的链接时，将该链接在新窗口打开或者在最近窗口的新标签页打开。

    注意: 如果您已经选择在新标签页打开页面，&brandShortName; 将忽略此&pref.singular;，并且由于一些页面只能在特定尺寸才能正确显示，所以对于网页作者指定了新窗口应有的具体尺寸的链接，将在新窗口打开链接。

    关闭多个标签页时警告我
    当您关闭包含多个标签页的窗口时，&brandShortName; 将要求您确认自己的选择。这样可以避免您偶尔会在只想关闭当前标签页时把整个窗口关掉。取消选择此&pref.singular;将禁用该警告，让 &brandShortName; 直接关闭窗口。

    打开多个可能会影响 &brandShortName; 速度的标签页时警告我
    当您一次打开很多标签页时，&brandShortName; 会要求您确认自己的选择。这样可以避免在载入页面时意外地降低您的系统运行速度。取消选择此&pref.singular;将禁用该警告。

    总是显示标签栏
    如果您在 &brandShortName; 窗口中仅浏览一个网页，标签栏一般不会显示。选择此&pref.singular;可以一直显示标签栏，即使此时 &brandShortName; 窗口仅包含一个页面。

    在新标签页打开链接时，立即切换至新标签页
    当您用中键单击网络链接时（或按下 &accelKey; 单击鼠标左键），将在新标签页打开链接。该页面不会立即显示而是在后台标签页载入。选择此&pref.singular;将在新建的前台标签页载入并显示页面。

    内容&pref.pluralCaps;

    阻止弹出窗口
    默认情况下，&brandShortName; 会阻止网站上令人讨厌的弹出窗口。取消此&pref.singular;将禁用弹出窗口阻止功能。

    有些网站能够合法使用弹出窗口，因此，您可以允许这些网站任意打开弹出窗口。要允许它们，您可以单击例外...，输入站点名称，然后单击允许。要将一个网站从列表删除，可以选定站点然后单击移除站点。要彻底清空列表，单击移除所有站点。

    自动载入图片
    &brandShortName; 默认在网页中显示图片。取消选择此&pref.singular;可以在网页中禁用图片。

    如果您启用自动载入图片，可以通过例外...按钮选择不允许自动载入图片的站点。例外...按钮允许您指定载入（或不载入）图片的站点而忽略上面自动载入图片的设置。 在例外列表中，输入您希望允许或阻止载入图片的站点然后单击允许或阻止。

    启用 JavaScript
    JavaScript 是一种脚本语言，通常用来使网页更具交互性。然而，它也使一些讨厌的动作更轻易执行。要禁用 JavaScript，可以取消选择此&pref.singular;。不过，请注意如果禁用 JavaScript 可能会导致某些网站无法正常工作。需要更详细的控制 JavaScript 可以或不可以做什么，单击高级...。

    JavaScript 高级设置

    移动或改变窗口大小
    取消选择此&pref.singular;可以禁止使用脚本移动窗口或改变窗口大小。
    前置或后置窗口
    取消选择此&pref.singular;可以禁止将窗口前置（放至前台）或后置（放至后台）。
    禁用或替换上下文菜单
    取消选择此&pref.singular;可以阻止网页禁用或改变 &brandShortName; 的上下文菜单。
    隐藏状态栏
    取消选择此&pref.singular;可以强制在弹出窗口显示状态栏。
    修改状态栏内容
    取消选择此&pref.singular;可以禁止更改状态栏内容（例如显示滚动文本消息或阻止在鼠标置于链接上时显示链接地址）。

    启用 Java
    Java 是一种流行的网络编程语言。一个单独的 Java 程序可以在许多不同类型的计算机上运行，从而避免程序员需要为每一种计算机分别编写不同版本程序。取消选择此&pref.singular;可以在 &brandShortName; 中禁止 Java 程序。注意要使 Java 程序工作，您必须安装 Java 插件。

    字体 & 颜色

    默认字体和大小
    网页通常以这里指定的字体和大小显示。不过，除非您在字体对话框中另外指定，网页可以忽略这里的设置。单击高级...按钮进入字体对话框可以更改这里的及其他一些字体&pref.plural;。

    字体对话框

    1. 在语言编码下拉列表中，选择一个语言分组/脚本。例如，要设置针对西欧语言/脚本（拉丁语）的默认字体，选择西方。对于列表中没有的语言/脚本，选择其他语言。
    2. 选择比例文本为衬线字体（类似“Times New Roman”）或无衬线字体（类似“Arial”）。然后指定您需要的比例文本的字体大小。
    3. 指定衬线字体、无衬线字体和等宽字体使用的字体。同时您可以更改等宽字体的字体大小。

    您还可以设置网页的最小字体大小，用于防止网站使用几乎小得无法阅读的字体。

    允许页面选择显示字体而无需使用上面的设置
    默认情况下，&brandShortName; 使用网页作者指定的字体。禁止此&pref.singular;将强制所有网站使用您的默认字体。

    字符编码
    在这里选择的字符编码将用来显示未指定编码格式的页面。

    颜色对话框

    文字和背景
    在这里您可以更改默认的网页文字和背景颜色用以显示未指定相关信息的网页。单击颜色样本选择颜色。

    使用系统颜色
    选择此&pref.singular;将使用您的操作系统设置定义的颜色，而不是使用在上面指定的颜色。

    链接颜色
    在这里您可以更改网络链接的默认颜色。单击颜色样本选择颜色。

    为链接添加下划线
    默认情况下，网页上的链接会显示下划线。取消选择此&pref.singular;将禁止添加下划线。注意许多网站指定了自己的样式规则，在这些站点上此&pref.singular;无效。

    允许页面选择显示颜色而无需使用上面的设置
    默认情况下，&brandShortName; 使用网页作者指定的颜色。禁止此&pref.singular;将强制所有站点使用您的默认颜色。

    文件类型

    单击管理...按钮可以打开下载动作对话框，其中包括您可以下载的文件类型。您可以选择当单击特定的文件类型时 &brandShortName; 应该怎样做，只需选择想要修改的文件类型，单击更换动作...按钮。

    这将显示更换动作对话框，在这里您可以选择使用默认应用程序打开、使用特定应用程序打开、保存至磁盘、或使用安装的插件显示。例如，如果您要查看网页上大量的媒体文件，也许您会想要指定 &brandShortName; 总是使用您的媒体播放器打开媒体文件，而不是询问每一个媒体文件的保存位置。

    收取点&pref.pluralCaps;

    收取点是一种用来摘录网站内容的特殊格式文档。例如，一个收取点可能会从新闻站点摘录最近的新闻标题或者摘录一个网志最近发表的文章。要在 &brandShortName; 中查看收取点的内容，您可以为它们创建实时书签，或将它们添加到您计算机中的或网络上的收取点阅读器。此面板中的&pref.plural;将决定在您查看一个收取点时 &brandShortName; 应该怎样做。

    显示预览并询问使用何种收取点阅读器
    当您在 &brandShortName; 中查看一个收取点时，&brandShortName; 会为您显示这个收取点的内容预览。如果选择此&pref.singular;，您将总是可以在预览页面顶部选择您希望使用哪一种阅读器订阅收取点。

    订阅到收取点，使用
    您可以在提供的阅读器列表中选择一个阅读器，让收取点直接在这个阅读器中打开，而不是在查看收取点时显示收取点的预览。您可以单击选择应用程序...然后选择您计算机中的应用程序，用它订阅收取点。另外，您可以选择通过把收取点保存为实时书签自动订阅收取点。 要选择一个订阅方法，只需在列表中选择相应方法。

    隐私&pref.pluralCaps;

    历史

    记住...天内访问过的网页
    在这里您可以指定您希望 &brandShortName; 记住您多长时间内访问过哪些网页。默认为 9 天。

    记住我在表单和搜索栏中填入的内容
    当您在 &brandShortName; 中向网络表单或搜索栏输入信息时，&brandShortName; 将保存这些信息。这样在您以后在表格中输入信息时，&brandShortName; 可以给予建议。取消选择此&pref.singular;可以停止记忆表单内容。

    记住已下载内容
    此&pref.singular;控制是否在下载窗口中显示过去下载的内容。下载窗口（在工具或按&accelKey;+J&accelKey;+Y打开）显示您最近的下载列表。下载&pref.plural;在主要面板设置。

    Cookie

    Cookie 是由网站创建的文件，用来在您的计算机中存储信息，例如您在访问网站时对特定站点的偏好设定。

    接受站点的 cookie
    默认启用 cookie。取消选择此&pref.singular;将禁止使用 cookie。注意如果禁用 cookie，某些站点可能无法正常工作。

    保存，直到:

    要控制某一个站点可不可以设置 cookie，单击例外...按钮。

    单击显示 Cookie...可以显示 Cookie 管理器。

    要了解更多关于 cookie、个别&pref.plural;以及如何控制允许哪些网站在您的计算机中保存 cookie，可以阅读管理 Cookie。

    私有数据

    退出 &brandShortName; 时自动清除我的隐私数据
    您可以选择此项使 &brandShortName; 在关闭时清除您的私有数据。要设置清除哪些数据，单击设置...按钮。

    清除私有数据之前询问我
    选择此&pref.singular;，&brandShortName; 将在自动清除设置...中指定的数据之前询问您。

    如果您希望立即清除您的私有数据，可以单击I立即清空...按钮。如果在选项对话框之外要清除您的私有数据，可以按 &accelKey;+&shiftKey;+Del 或选择工具 > 清除私有数据...。

    安全&pref.pluralCaps;

    当站点尝试安装附加软件时发出警告
    &brandShortName; 将总是要求您确认安装附加软件。为防止带来意外安装，对于未请求的安装提示，&brandShortName; 会在网站试图安装附加软件时警告您并阻止该安装提示。要允许特定站点安装附加软件，单击例外...，输入站点名称，然后单击允许。取消选择此&pref.singular;可以对所有站点禁止警告。

    若访问的网站为伪造请告知我
    如果您想让 &brandShortName; 主动检查您正访问的站点是不是企图误导您提供个人信息（通常把这种行为称为钓鱼），您可以选择此&pref.singular;。

    使用已下载的可疑站点列表检查
    选择此&pref.singular;，&brandShortName; 将根据存储在您的计算机中的一个经常更新的列表来检查当前站点。正常浏览期间，关于您访问的站点的数据不会传输到第三方反钓鱼服务提供商。由于钓鱼技术和站点发展很快，这种保护模式可能不如让反钓鱼服务提供商检查您访问的每一个站点更有效。

    向...查询您访问的每一个站点
    选择此&pref.singular;，&brandShortName; 会把当前页面的地址通过加密连接发送给选择的第三方反钓鱼服务提供商，以验证它的身份。这种模式提供最好的保护，但是服务提供商会传送并保存像您的 IP 地址和浏览器版本等这样的信息。在您选择此&pref.singular;之后，会提示您再次查看并同意选择的数据提供商的隐私政策。

    密码

    记住网站密码
    &brandShortName; 可以安全地保存您在网络表单中输入的密码，这让登录网站变得更加容易。取消选择可以阻止 &brandShortName; 记忆您的密码。

    即使选择了此&pref.singular;，仍然会在您第一次访问一个站点时询问您是否保存密码。如果您选择不记录此站点密码，该站点将被加入例外列表。 要查看该列表或从列表中删除站点，单击例外...按钮。

    使用主密码
    &brandShortName; 可以使用主密码加密保护像保存的密码或证书等这样的敏感信息。如果您创建了主密码，每次启动 &brandShortName; 的时候都会要求您输入初次读取保存的密码或证书所需要的密码。选择或取消此&pref.singular;或者单击修改主密码...按钮，您可以设置、修改或删除主密码。如果已经设置了主密码，修改或删除时需要输入主密码。

    显示密码...
    您可以单击显示密码按钮管理保存的密码或删除个别密码。

    警告信息

    单击设置...按钮可以设置在您浏览网络时 &brandShortName; 显示的安全警告。

    安全警告对话框

    我访问加密页时
    启用此&pref.singular;时，&brandShortName; 会在您每次要查看加密页面时通知您。
    我将访问弱加密页面时
    启用此&pref.singular;时，&brandShortName; 会在您访问使用弱加密算法的页面时警告您。
    我从加密页转到非加密页面时
    如果启用此&pref.singular;，当您通过选择页面上的链接、选择书签或在地址栏输入一个新的地址，从非加密页面转到加密页时，&brandShortName; 每次都会警告您。
    我提交未加密信息时
    启用此&pref.singular;时，&brandShortName; 会在您通过未加密表单提交数据时警告您。
    我将查看包含未加密信息的加密页面时
    启用此&pref.singular;时，&brandShortName; 会在您查看的页面包含加密和未加密混合内容时警告您。如果某个加密页面包含未加密数据，您在输入敏感数据之前应该验证页面身份。

    高级&pref.pluralCaps;

    高级面板中包含的许多&pref.plural;对于大多数人可能很少用到，但对有些人来说很有用甚至有时候可能是关键&pref.plural;。

    常规标签页

    可用性

    总是使用光标键在页面内导航
    当启用此&pref.singular;时，&brandShortName; 将在页面中显示一个可移动的光标，允许您使用键盘选择文本。您可以按 F7 锁定该模式。

    输入时即使查找文本
    当启用此&pref.singular;时，&brandShortName; 将在您输入的同时在当前页面内查找您输入的内容。当您在页面中查找输入的文本时，在窗口底部将自动显示查找工具栏，在查找工具栏显示您已找到内容的信息。

    浏览

    使用自动滚屏
    自动滚屏是一个很有用的功能，它允许您通过单击鼠标中键（通常是鼠标滚轮）并上下移动鼠标来滚动页面。有些人会觉得这个功能很讨厌，那么可以取消此&pref.singular;禁用自动滚屏。

    使用平滑滚动
    平滑滚动在您阅读许多很长的页面时会很有用处。 通常，当您按 Page Down，视图会直接跳到下一页。启用平滑滚动，它会平稳的向下滑动，这样您可以看清楚它向下滚动了多大距离。这让您更容易从之前阅读到的地方继续阅读。

    输入时即检查拼写
    当启用此选项时，&brandShortName; 将在您在网络表格中输入的同时检查您的拼写并提供可能的修正。注意若使用拼写检查您需要下载字典，右键单击按下 &ctrlKey; 并点击任何文本区域，如果需要可以启用拼写检查，然后使用提供的语言菜单下载字典。

    语言

    有些以多种语言提供的网页。单击选择...按钮可以指定您的首选语言。

    语言对话框
    要添加一种语言，单击请选择需要添加的语言...，选择一种语言，然后单击添加按钮。在激活的语言列表中选择一种语言并单击移除按钮，可以移除一种语言。您也可以使用上移和下移按钮重新排列语言，指定在页面提供多种语言的情况下优先首选的语言。

    网络标签页

    连接

    您的公司或因特网服务提供商可能提供或要求您使用代理服务器。代理服务器在您的计算机与因特网之间扮演中介的角色，它截取所有向因特网发送的请求，查看它能否使用它的缓存实现这些请求。代理服务器用于改进性能、过滤请求或在因特网上隐藏您的计算机以增强安全性。代理服务器通常是公司防火墙的一部分。

    连接设置对话框

    直接连接到因特网
    这是默认&pref.singular;。如果您不希望使用代理可以选择此项。
    自动检测此网络的设置
    如果您希望 &brandShortName; 为您的网络自动检测代理服务器设置，可以选择此项。
    手动配置代理
    如果您没有代理服务器地址（URL）请选择此项。针对每一个网络服务，向您的系统管理员询问运行代理软件的服务器名称或端口，然后在适当的栏目输入这些信息。
    自动代理配置URL
    如果您的工作地点拥有一个代理服务器配置文件，向系统管理员询问它的 URL 并在这里输入，然后单击重新载入载入这些设置。

    缓存

    您查看的页面通常存储在一个特殊的缓存文件夹中，用于您下次访问相同页面时快速查看。在这里您可以指定缓存可以使用的磁盘空间大小。您也可以立即清空缓存内容。

    使用至多 ... MB 缓存空间
    以兆字节计算，允许您指定在您计算机中的最大缓存大小。

    立即清空
    立即清空当前的缓存内容以释放缓存使用的磁盘空间。

    更新标签页

    &brandShortName; 可以检查安装的附件软件或 &brandShortName; 本身是否存在可用的更新。

    自动检查下列更新:
    默认情况下，&brandShortName; 会自动检查 &brandShortName; 本身、附加软件和搜索引擎的更新，这样您可以确信您总是拥有最新的版本。在这里您可以更改相应选项以改变更新行为

    当找到 &brandShortName; 的更新时:

    询问要做什么
    默认自动安装 &brandShortName; 的更新。 选择此&pref.singular;可以手动控制什么时候和怎样安装更新。
    自动下载并安装更新
    当选择此&pref.singular;时，将自动下载 &brandShortName; 的更新并在下次启动 &brandShortName; 时安装。由于一些附加软件不存在更新的兼容版本，&brandShortName; 更新时将禁用不兼容的附加软件，如果将禁用任何附加软件，警报我&pref.singular;决定在禁用之前是否向您发出警告。该警告将允许您推迟安装更新，但这样您将得不到 &brandShortName; 更新的性能改进。

    如果所有扩展和主题都可兼容或者可以更新到兼容版本，就会安装 &brandShortName; 的更新。重启后，会要求您安装所有需要的附加软件更新，这样您才能继续使用这些附加软件。

    显示更新历史
    &brandShortName; 自动记录您已安装过的更新。 单击此按钮您可以查看关于这些更新的信息。

    注意: 要安装 &brandShortName; 更新您必须以系统管理员root或最初安装 &brandShortName; 的用户运行 &brandShortName;。

    加密标签页

    协议

    使用 SSL 3.0
    指定您是否希望通过 SSL3（Secure Sockets Layer，Level 3）发送和接收安全信息，SSL3 是一种用于与网站安全通信的标准协议。禁用 SSL3 将会阻止您访问某些站点。

    使用 TLS 1.0
    指定您是否希望通过 TLS（Transport Layer Security）发送和接收安全信息，TLS 是一种类似 SSL3 的安全标准。禁用 TLS 将会阻止您访问某些站点。

    证书

    证书帮助执行连接到安全站点的连接的加密和解密。

    当网站请求证书时:
    当一个网站请求安全连接时，&brandShortName; 默认会自动使用适当的证书。如果您希望手动选择证书（例如，如果您希望使用某一类型的加密算法而不是用自动选择的类型），可以选择每次均询问&pref.singular;，这样您将可以完全控制浏览时使用哪种证书。

    查看证书
    单击此按钮可以查看存储的证书、导入新的证书或者备份或删除 &brandShortName; 中的旧证书。

    撤销列表
    &brandShortName; 可以使用证书撤销列表（也称作 CRLs）以保证您的证书总是有效。单击撤销列表按钮管理安装在您的计算机中的 CRLs。

    验证
    &brandShortName; 可以使用 OCSP（Online Certificate Status Protocol）在每次查看或使用证书时验证它们的有效性。 &brandShortName; 默认不使用 OCSP，但如果您希望使用 OCSP，可以在这里启用。很可能只在您的网络环境需要时，您才需要更改这个设置。

    安全设备
    安全设备可以加密和解密连接以及保存证书和密码。如果您需要使用 &brandShortName; 内置安全设备以外的其他安全设备，单击安全设备按钮。

    2006 年 9 月 12 日

    © 2003-2006，版权归 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6rCƵ''#locale/browser/help/shortcuts.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> &brandFullName; Keyboard Shortcuts

    &brandFullName; 键盘快捷键

    在这里列出的是 &brandFullName; 中最常用的键盘快捷键。如果您在 Gnome 中启用了 Emacs 风格的文本编辑快捷键，它们在 &brandShortName; 中同样有效。当 Emacs 文本编辑快捷键与默认快捷键冲突时（例如 &accelKey;+K），如果光标定位在文本框内（包括地址栏和搜索栏），将优先使用 Emacs 的快捷键设置。在这种情况下，您应该使用下面列表中的备选快捷键。

    命令 快捷键
    导航
    后退 &altKey;+左方向键
    退格键     &altKey;+左方向键
    &accelKey;+[     &accelKey;+[
    &accelKey;+左方向键
    Delete
    前进 &altKey;+右方向键
    &shiftKey;+退格键     &altKey;+右方向键
    &accelKey;+]     &accelKey;+]
    &accelKey;+右方向键
    &shiftKey;+Delete
    主页 &altKey;+Home
    打开文件 &accelKey;+O
    重新载入 F5
     &accelKey;+R
    重新载入（覆盖缓存） &accelKey;+F5
     &accelKey;+&shiftKey;+R
    停止 &accelKey;+.
     Esc
    当前页面
    到页面底部 End
    到页面顶端 Home
    移至下一帧 F6
    移至上一帧 &shiftKey;+F6
    页面信息 &accelKey;+I
    页面源代码 &accelKey;+U
    打印 &accelKey;+P
    页面另存为 &accelKey;+S
    文字大小：缩小文字 &accelKey;+-
    文字大小：放大文字 &accelKey;++
    文字大小：正常 &accelKey;+0
    编辑
    复制 &accelKey;+C
    剪切 &accelKey;+X
    删除 Delete
    粘贴 &accelKey;+V
    重做 &accelKey;+Y &accelKey;+&shiftKey;+Z
    全选 &accelKey;+A
    取消 &accelKey;+Z
    网页搜索
    查找 &accelKey;+F
    查找下一个 F3
    &accelKey;+G
    输入查找链接 '
    输入查找文本 /
    查找上一个 &shiftKey;+F3
    网页搜索 &accelKey;+K
    &accelKey;+E
    &accelKey;+J
    窗口与标签页
    关闭标签页 &accelKey;+W
    &ctrlKey;+F4
    关闭窗口 &accelKey;+&shiftKey;+W
    &altKey;+F4
    切换至左侧标签页（当选中标签时） &accelKey;+左方向键
    &accelKey;+上方向键
    切换至右侧标签页（当选中标签时） &accelKey;+右方向键
    &accelKey;+下方向键
    切换至起始标签页（当选中标签时） &accelKey;+Home
    切换至结尾标签页（当选中标签时） &accelKey;+End
    新标签页 &accelKey;+T
    新开窗口 &accelKey;+N
    下一标签页 &ctrlKey;+Tab
    &accelKey;+&altKey;+右方向键
     &ctrlKey;+Page Down
    在新标签页中打开地址 &altKey;+&enterKey;
    上一标签页 &ctrlKey;+&shiftKey;+Tab
    &accelKey;+&altKey;+左方向键
     &ctrlKey;+Page Up
    撤消最近关闭的标签页 &accelKey;+&shiftKey;+T
    选中标签页（1到8） &accelKey;&altKey;+(1 to 8)
    上次选中的标签页 &accelKey;&altKey;+9
    工具
    将所有标签页加为书签 &accelKey;+&shiftKey;+D
    将当前标签页加为书签 &accelKey;+D
    书签 &accelKey;+B
    &accelKey;+I
    光标浏览 F7
    下载 &accelKey;+J &accelKey;+Y
    历史 &accelKey;+H &accelKey;+&shiftKey;+H
    清除私有数据 &accelKey;+&shiftKey;+Del
    其它
    补全 .com 地址 &accelKey;+&enterKey;
    补全 .net 地址 &shiftKey;+&enterKey;
    补全 .org 地址 &accelKey;+&shiftKey;+&enterKey;
    删除选中的自动补全项 Del &shiftKey;+Del
    全屏 F11
    选中地址栏 &altKey;+D
     F6
    &accelKey;+L
    选中或者管理搜索引擎
    (当搜索栏被选中时)    		 &altKey;+上方向键
    &altKey;+下方向键
    F4
    2006 年 7 月 26 日

    © 2003-2006，版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6O+3[3[(locale/browser/help/using_firebird.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> 使用 &brandFullName;

    使用 &brandFullName;

    欢迎使用 &brandFullName;！&brandShortName; 是一款因特网浏览器，您可以用它访问网页或搜索网络。

    本节内容包括：

    查看您的主页

    当您启动 &brandShortName; 时，将看到您设置的主页。默认情况下，您看到的会是 &brandShortName; 的首页。

    提示：

    转到其他页面

    在地址栏输入因特网地址或 URL，您可以转到一个新的网页。URL 通常以 "http:// " 开头，后跟一个或多个用以识别地址的名称。例如，"http://www.mozilla.org/ "。

    1. 单击地址栏可以选择已访问过的 URL。
    2. 输入您想要访问的页面的 URL。您输入的 URL 将替换地址栏中已有的文本。
    3. 按下 &enterKey;。

    提示：按 &accelKey;+L 可以快速选中地址栏的 URL。

    不知道 URL？试试在地址栏中输入您要访问的网页的具体信息，例如它的名称，然后按 &enterKey;。这将使您转到 Google 关于该项目的前几项搜索结果。

    大多数网页都包含链接，您可以单击这些链接转到其他页面。

    1. 将鼠标指针移至链接上，直至变为手指指示图标。大多数链接都是带下划线的文本，但按钮或者图片也可以是一个链接。
    2. 单击链接。网络在定位链接的页面时，在窗口底部会显示状态信息。

    返回历史页面

    有以下几种重返页面的方法：

    停止与重新载入

    如果一个页面载入速度太慢或是您不再希望查看某一页，可以单击停止按钮。

    要重新载入当前页面或想要获得页面的最新版本，单击重新载入按钮或按 &accelKey;+R。

    标签式浏览

    在您一次访问多个网页的时候，您可以使用标签式浏览，更迅速、更方便的浏览网络。

    标签式浏览让您可以在单独一个 &brandShortName; 窗口中打开多个标签页，每个标签页显示一个网页。您不必为了访问几个不同的网页而打开多个窗口，这样可以为您节省桌面空间。您不需要切换到另一个窗口就可以方便的打开、关闭或者重新载入网页。

    需要更多信息，参见标签式浏览。

    使用侧栏

    侧栏是位于屏幕左侧的一个区域，您可以用来查看书签或历史。扩展还可以增加新的侧栏使用方式。

    要查看侧栏中的项目，选择“查看”>“侧栏”。在这里您可以选择您需要的“侧栏”标签。

    搜索

    搜索网络

    要搜索关于某个特定主题的网页非常简单，只需要在 &brandShortName; 的搜索栏中输入几个关键词。

    例如，如果您想查找有关“芭比娃娃”的信息：

    1. 在搜索栏中单击鼠标。
    2. 输入短语芭比娃娃。您输入的短语会覆盖当前在搜索栏中的所有文本。
    3. 按下 &enterKey; 开始搜索。

    在 &brandShortName; 的窗口中将显示关于“芭比娃娃”的搜索结果。

    选择搜索引擎

    您可以切换搜索引擎。单击搜索引擎图标，然后在所提供的搜索引擎中进行选择。有些搜索引擎，例如 Google，会搜索整个网络；而另外一些，像 Amazon.com，仅搜索特定站点。

    管理搜索引擎

    单击搜索引擎图标，选择管理搜索引擎...可以添加、重新排列、删除或恢复默认搜索引擎。选择一个搜索引擎，单击相应按钮可以在列表中移动或删除该搜索引擎。通过单击获得更多搜索引擎...链接可以安装新的搜索引擎。

    在网络中搜索网页上选定的关键词

    &brandShortName; 允许您在网络中搜索您在网页上选定的关键词：

    1. 在网页中选择（高亮显示）某个词语。
    2. 右键单击按 &ctrlKey;，并单击鼠标键，然后在弹出菜单中选择通过 [搜索引擎] 搜索“[您选择的词语]”。

    &brandShortName; 将会打开一个新的标签页，使用当前选择的搜索引擎搜索您选择的关键词。

    在页面中搜索

    在您用 &brandShortName; 查看的当前页面中查找文本：

    1. 按 &accelKey;+F 或选择“编辑”>“在当前页查找...” ，将在 &brandShortName; 底部打开查找工具栏。
    2. 输入您要查找的文本。您在查找框中输入文本的同时，搜索会自动开始。
    3. 查找工具栏提供以下选项：
      • 下一个：查找页面中当前光标位置后面的文本。
      • 上一个：查找当前光标位置前面的文本。
      • 全部高亮显示：高亮显示您在当前页面中搜索到的字符串。
      • 大小写匹配：仅搜索与您搜索的字符串大小写相同的文本。

    要再次搜索相同的单词或短语，按 F3 或选择“编辑”>“查找下一个”。

    提示：在 &pref.menuPath; 中选择高级面板的常规标签，然后选择输入时即时查找文本 &pref.singular;，可启用查找工具栏的快速查找模式。当该模式启用时，快速查找工具栏会在您一开始输入时自动打开并开始搜索。和查找工具栏不一样，保持几秒钟的非活动状态后，快速查找工具栏会自动关闭。

    复制、保存并打印页面

    复制部分页面

    从页面复制文本：

    1. 选择文本。
    2. 在菜单栏选择“编辑”>“复制”。

    您可以将文本粘贴到其他程序中。

    从页面复制链接 (URL) 或图片链接：

    1. 将鼠标指针移至链接或图片上面。
    2. 右键单击按 &ctrlKey; 并单击链接或图片，显示弹出菜单。
    3. 选择复制链接地址或复制图片地址。如果图片同时也是一个链接，那么这两个菜单项都可以选择。

    您可以将链接粘贴到其他程序中，或者粘贴到 &brandShortName; 的地址栏。

    保存全部或部分页面

    在 &brandShortName; 中保存整个页面：

    1. 选择 “文件”>“页面另存为...”。您会看到“另存为”对话框。
    2. 选择页面的保存位置。
    3. 选择您要保存页面的格式：
      • 网页，全部：连同图片一起，保存整个网页。此选项让您可以像显示包含图片的原始页面一样查看保存的页面，但它可能无法保持原始页面的 HTML 链接结构。&brandShortName; 将在页面保存位置创建一个新的目录用以保存图片和显示整个网页所需的其他文件。
      • 网页，仅 HTML：保存原始页面，但不包括图片。此选项将保持文件原始的 HTML 链接结构。
      • 文本文件：将原始页面保存为文本文件。此选项不会保留原始的 HTML 链接结构，但可以让您用任意一个文本编辑器查看文本格式的网页。
    4. 为页面输入一个文件名称，然后单击保存。

    保存网页内部的帧：

    1. 将鼠标指针置于帧的内部。
    2. 按下 &ctrlKey; 并单击右键单击帧，显示一个弹出菜单。
    3. 在子菜单中选择“本帧”>“帧另存为”。您将看到“另存为”对话框。
    4. 选择页面的保存位置。
    5. 选择您要保存页面的格式。
    6. 为页面输入一个文件名，然后单击保存。

    将文件保存到您的硬盘中，能够让您离线的时候也可以查看该页面。

    从页面保存图片：

    1. 将鼠标置于图片上面。
    2. 右键单击按 &ctrlKey; 并单击图片，显示一个弹出菜单。
    3. 选择图片另存为。您将看到“保存图片”对话框。
    4. 选择图片的保存位置。
    5. 为图片输入一个文件名，然后单击保存。

    不显示而直接保存页面（用于保存不准备查看的非格式页面）：

    1. 将鼠标指针置于指向页面的链接上。
    2. 右键单击按 &ctrlKey; 并单击链接，显示一个弹出菜单。
    3. 选择链接另存为。您将看到“另存为”对话框。
    4. 选择页面的保存位置。
    5. 为页面输入一个文件名，然后单击保存。

    重要信息：某些链接在您单击后会自动下载文件并保存到您的硬盘当中。这种链接的 URL 常常以 "ftp" 开头或以文件类型扩展名结束，例如 "au" 或 "mpeg"。这些链接可能会传输软件、音频、电影文件并且可以启动支持这些文件的辅助应用程序。

    提示：要把一幅图片设置为您的桌面背景，可以在图片上单击右键按下 &ctrlKey; 并单击鼠标键，然后在弹出菜单中选择设为桌面背景...。

    打印页面

    打印当前页面：

    打印选定文本：

    网页作者和打印页面的尺寸，而不是屏幕上窗口的尺寸，决定了打印页面的内容布局。为适应纸张尺寸，文本将自动换行，并重新布置图片。

    使用打印预览

    您可以使用“打印预览”在打印页面之前查看页面如何显示：

    在“打印预览”中，您可以对您要打印的页面进行以下操作：

    注意：某些打印预览的功能在 Mac OS 和 Linux 上可能有些不同或无法使用。

    使用页面设置

    注意：某些页面设置的功能在 Mac OS 和 Linux 上可能有些不同或无法使用。

    您可以使用“页面设置”来定制在 &brandShortName; 中如何打印页面：

    在“页面设置”中，您可以更改您要打印的页面的以下设置：

    提示：可以使用 打印预览查看更改页面设置之后的打印页面。

    提高速度与效率

    管理不同文件类型

    &brandShortName; 可以处理很多类型的文件。但是，对于某些像电影或音乐这样的文件，&brandShortName; 需要能够处理这些文件的插件或外部应用程序。如果没有需要的插件或者不知道使用什么应用程序来打开文件，&brandShortName; 仍然会将文件保存到您的硬盘当中。在保存文件的时候，您可以利用下载管理器时刻掌握文件的下载情况。

    插件在 &brandShortName; 内部运行，它可以扩展 &brandShortName; 的功能。像 Sun Java、Macromedia Flash 以及 RealNetworks RealPlayer 等等，这些插件允许 &brandShortName; 显示多媒体文件，运行电影、动画、游戏等小应用程序。您可以在 Mozilla Update 的 插件页面上找到常用插件。

    当文件无法在 &brandShortName; 内部打开时，您可以选择在 &brandShortName; 外部启动应用程序打开文件。例如，可以用您选择的媒体播放器来播放 MP3 文件。

    在下载动作对话框里，您可以指定 &brandShortName; 如何处理它不能显示的文件。要打开该对话框，选择 &pref.menuPath;，打开内容面板，然后单击文件类型部分的管理...按钮。您可以更换或是移除针对某个文件类型的动作。在文件类型中，可以获得关于下载动作对话框的更多信息。

    当您单击一个文件时，如果 &brandShortName; 不知道如何处理该文件，将显示打开对话框，提供以下选项：

    提示：您可以在 下载动作对话框中清除您保存的对于以后自动采用相同的动作处理此类文件的 &pref.plural;。

    将 &brandShortName; 设置为默认浏览器

    &brandShortName; 可以显示因特网中以及保存在您硬盘中的网页。为了方便地打开网页，您可以将 &brandShortName; 设置为您的默认浏览器。

    要将 &brandShortName; 设置为默认浏览器，选择 &pref.menuPath;，然后单击主要面板中的立即检查按钮。

    更改缓存设置

    &brandShortName; 将经常访问的页面的副本储存在缓存中。这样，在您查看该网页的时候，&brandShortName; 就不必每次都从网络上重新获取页面。

    设置缓存大小：

    1. 选择 &pref.menuPath;。
    2. 打开高级面板，单击网络标签。
    3. 在最多使用一栏输入数字，指定缓存大小。默认大小为 50MB。

    重要：缓存越大，可以快速取回的数据就越多，但也需要使用更多的硬盘空间。

    当您退出 &brandShortName; 时，它要进行缓存维护。如果维护时间比您预期的长很多，可以尝试减小磁盘缓存。

    在任何时间您都可以单击 &brandShortName; 导航工具栏上的重新载入按钮，重新载入页面。&brandShortName; 将载入并显示页面的最新版本。

    2006 年 9 月 12 日

    © 2003-2006，版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6Ԫ# # 'locale/browser/help/customization.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> 定制 &brandFullName;

    定制 &brandFullName;

    本节内容包括：

    工具栏

    这里介绍了如何隐藏、添加、删除以及重新排列 &brandFullName; 的工具栏。对于还不熟悉这个术语的用户，工具栏就是在显示网页的区域上方的那一部分（通常情况下是灰色的）。

    在 &brandShortName; 中有两种基本的定制工具栏的方法:

    重新排列工具栏项

    右键单击按下 &ctrlKey; 并点击工具栏上文本框以外的任意位置，然后选择 定制...，会弹出一个定制工具栏对话框，这时您可以重新排列工具栏上的各项（图标，按钮，文本框等）。

    您可以将任何想添加的项目拖放到工具栏上，或者将想删除的项目从工具栏上拖放到对话框中（菜单项除外）。 您也可以通过拖放重新排列工具栏上已有各项的位置。调整完毕之后单击 完成。

    特殊工具栏项

    以下为定制工具栏时您可以用到的几个特殊工具栏项：

    隐藏，添加和删除工具栏

    当不希望在屏幕上保留导航工具栏和书签工具栏时，您可以将它们隐藏。由于无法将菜单项（文件，编辑，帮助等）移到别的工具栏上，所以您不能隐藏菜单栏，它们必须一直显示在屏幕上面。

    要显示或隐藏一个工具栏，选择 查看 > 工具栏，然后单击您要显示或隐藏的工具栏的名称。

    要添加一个工具栏，选择 查看 > 工具栏 > 定制。单击 添加新的工具栏（在对话框的底部）。然后，会弹出一个对话框要您输入工具栏命名。输入名称并单击 确定，这时会出现一个新的工具栏。现在您可以将项目拖放到这个工具栏上。要删除一个定制的工具栏，可以将工具栏上的项目全部拖走。您也可以按照上一段落中叙述的步骤将定制的工具栏隐藏。

    附加软件（扩展和主题）

    附加软件是可以为 &brandShortName; 添加新功能或者改变其外观的小软件。附加软件分为两类：扩展和主题。

    扩展
    扩展可以为 &brandShortName; 添加新的功能。从一个工具栏按钮到完全崭新的功能，扩展可以添加任何东西。在保证应用程序自身的容量和外观都尽量小巧的同时，又可以让应用程序能够自由定制以适应每个用户个人的需求。
    主题
    主题可以改变 &brandShortName; 的外观。它们让您能够按照个人的喜好来改变 &brandShortName; 的外观和感觉。一个主题可以仅仅改变按钮图片，也可以改变 &brandShortName; 的每一处外观。

    获取与安装附加软件

    您可以从 &brandShortName; Add-ons 下载安装附加软件，通过网络搜索也可以找到其他很多附加软件。

    当您点击链接安装一个附加软件的时候，&brandShortName; 会弹出一个对话框询问您是否允许安装这个附加软件。您可以选择允许下载安装或是取消这个进程。

    使用附加软件管理器

    附加软件由附加软件管理器管理。您可以选择 工具 > 附加软件，打开附加软件管理器。

    更新附加软件

    默认设置下，&brandShortName; 会定期检查您安装的附加软件中有没有可以更新的版本。如果有可用更新，它会提示您在下次启动时安装所有更新版本。您可以在 &pref.pluralCaps; 高级 面板的 更新 标签中更改这个设置。

    您也可以选择 扩展 或 主题 面板，单击 查找更新 按钮，进行手动检查更新。如果有可用更新，附加软件管理器会显示一个 更新 面板，您可以在面板中选择您要安装的更新版本。单击 安装更新 按钮开始更新附件软件。您需要重新启动 &brandShortName;，更改才会生效。

    禁用，启用与卸载附件软件

    如果您想要移除一个扩展，您可以选择临时禁用它，这样您以后可以方便的再次启用这个扩展；或者，您也可以选择卸载这个扩展。而主题只能选择卸载，因为除了当前使用的主题，其他主题已被自动禁用。

    选定一个扩展，然后单击它的 禁用 或 启用 按钮可以禁用或启用这个扩展。要从 &brandShortName; 中删除一个附件软件，可以选定您要删除的附加软件，单击它的 卸载 按钮。要使更改生效，您需要重新启动 &brandShortName;。

    更多功能

    选定一个附件软件，按下 &ctrlKey; 并点击右键单击这个附件软件，在右键菜单中选择相应选项，可以使用 访问主页 和 关于 等更多功能。

    扩展或主题的特定任务

    设置扩展

    扩展常常提供一个功能设置对话框。要打开一个扩展的 &pref.plural; 对话框，可以选择扩展面板，选定一个扩展，单击它的 &pref.pluralCaps; 按钮，或者也可以直接双击这个扩展。

    切换主题

    要在您安装的主题之间切换，可以打开主题面板，选定相应的主题，然后单击 使用主题 按钮。您需要重新启动 &brandShortName;，更改才会生效。

    2006 年 9 月 12 日

    © 2003-2006，版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6{44)locale/browser/help/firefox_welcome.xhtml %brandDTD; %regionDTD; ]> &brandFullName; 帮助

    欢迎光临 &brandFullName; 帮助中心

    要在此窗口中显示 &brandFullName; 的信息，请单击 内容 侧边栏中的主题。单击主题旁的 plus icon triangle 来显示其副主题。

    您也可以通过 搜索 条 来寻找 &brandShortName; 帮助中心中的特定信息。更多使用 &brandFullName; 帮助中心的信息, 请查阅 如何使用帮助窗口。

    如果您在内置的 &brandShortName; 帮助中不能找到答案，您可以在 &brandShortName; 帮助中心 找到更多在线帮助与支持。

    2005 年 7 月 9 日

    Copyright © 2003-2006 版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6$Y6&&*locale/browser/help/download_manager.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> 使用 &brandFullName; 的下载管理器

    使用 &brandFullName; 的下载管理器

    本节内容包括:

    什么是下载管理器？

    下载管理器是 &brandShortName; 的一个功能，它允许您跟踪并管理您以前或正在进行的文件下载。它不但免除了多个下载窗口的烦恼而且还具有下载统计功能。

    当您下载文件时, 或者选择 工具 > 下载时, 或者当您按 &accelKey;+J&accelKey;+Y 时，下载管理器就会出现。

    我可以用下载管理器做什么？

    下载管理器不但把您所有的下载信息放在一个地方，而且还让您更方便对每一个下载进行操作。

    暂停
    您可以按任何文件条目旁的 暂停 链接来暂停下载。这个功能很有用，例如当您开始下载一个大文件后需要下载另一个小文件。 暂停下载可以由你决定那个下载更重要。 当你决定继续那些被暂停的下载时，只需要点 继续 链接。
    取消
    当下载开始后您觉得不再需要那个文件了, 可以简单的取消下载： 只需要点击文件条目旁的 取消 链接，之后空闲出来的网络链接就可以被浏览器和其他下载使用。
    打开文件
    下载完成后, 打开 链接就会出现在文件条目的旁边。您可以用它来打开文件。
    删除文件条目
    如果您不希望保存某个文件的下载信息，删除信息也只是简单的点一点鼠标。点击文件条目旁边的 删除 链接就可以删除它。
    重新下载
    如果下载因为某些原因未能完成，重新下载也很容易。 要恢复一个失败的下载，只需要使用文件条目旁边的 重试 链接， &brandShortName; 就会替您重新下载该文件。
    显示下载文件夹
    如果您在 下载管理器 &pref.pluralCaps; 中设置 &brandShortName; 为将所有下载文件保存在一个文件夹中, 您可以通过点击下载管理器窗口底部的 文件夹名 来打开它。

    下载管理器 &pref.pluralCaps;

    要访问下载管理器的 &pref.plural;，可以打开 主要 面板，它在 &pref.pluralCaps; 窗口里。它允许您改变若干下载 &pref.plural;。更多的 &pref.plural; 信息在 &pref.pluralCaps; 页可以找到。

    2006 年 9 月 12 日

    Copyright © 2003-2006 版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6rB'locale/browser/help/platformStrings.dtdCtrlCmd'> AltOpt'> Ctrl"> EnterReturn'> 工具 > 选项编辑 > 首选项&brandShortName; > 首选项'> 选项首选项'> 选项首选项'> 选项首选项'> 选项首选项'> Shift"> PK 2m6/t)locale/browser/help/tabbed_browsing.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> 标签式浏览

    标签式浏览

    标签式浏览让您可以在单独一个 &brandShortName; 窗口中打开多个标签页，每个标签页显示一个网页。您可以在新标签页中打开链接，在您阅读当前页面的同时，将在新标签页中载入这些链接。并不是一定要使用标签式浏览，但如果您尝试一下就会发现，标签式浏览是一种更出色、更迅速的网络浏览方式。

    本节内容包括：

    创建与载入标签页

    要打开一个新的标签页，可以按 &accelKey;+T，或选择“文件”>“新建标签页”，也可以双击标签栏的空白位置。

    要在标签页中载入链接，您可以使用下列方法之一：

    要在地址栏中用新标签页打开一个 URL，可以输入 URL，然后按 &altKey;+&enterKey;。

    在窗口中移动标签页

    标签页是按照您打开的顺序显示的，这不一定是您希望的排列顺序。要在 &brandShortName; 窗口中将标签页移动到别的位置，您只需要用鼠标将标签拖到那里就可以了。当您拖动标签的时候，&brandShortName; 会显示一个小指针来告诉您标签会移动到哪里。另外，如果您愿意，也可以在窗口中使用键盘快捷键来移动标签页。

    关闭与恢复标签页

    要关闭当前标签页，可以按 &accelKey;+W，或单击“关闭标签页”按钮，或用中键单击标签，也可以选择“文件”>“关闭标签页”。要关闭当前页面以外的其他所有标签页，可以右键单击按下 &ctrlKey;，并单击标签，选择“关闭其他标签页”。

    &brandShortName; 窗口保留着一个您最近关闭的标签页的列表。您可以在“历史”>“最近关闭的标签页”中选择想要恢复的任何一个标签页。要恢复所有标签页，可以选择“历史”>“最近关闭的标签页”>“在新标签页组中全部打开”。按 &accelKey;+&shiftKey;+T 则以相反的顺序逐个打开关闭的标签页。

    定制标签式浏览

    要更改标签式浏览 &pref.plural;，可以选择 &pref.menuPath; 然后打开标签式浏览面板。

    提示与技巧

    书签与标签式浏览
    将一组标签页添加为书签：
    1. 按 &accelKey;+&shiftKey;+D 或选择 “选择书签”>“将全部标签页加为书签”，将当前窗口中的所有标签页添加到一个新的书签文件夹。
    2. 要在标签页中打开书签，可以打开一个书签文件夹菜单，然后选择“在标签页中打开书签组”。您也可以中键单击文件夹，在标签页中打开文件夹中的内容。书签将会首先在现有的标签页中打开，而不是新建标签页。
    将标签页作为主页
    除了仅使用一个网页做您的主页，您还可以将主页设置为一组标签页。挑选您喜欢的网站，在一个单独的窗口中打开它们。选择 &pref.menuPath; 然后打开 主要面板。在启动下面，按使用当前页面按钮。现在，只要您按一下主页按钮，就可以一键进入自己喜欢的网站。
    添加新建标签页工具栏按钮
    您可以通过定制您的工具栏，在工具栏上添加一个“新建标签页”按钮，这样可以方便地打开新标签页。
    键盘快捷键
    &brandShortName; 中有一组与标签式浏览有关的快捷键，涉及范围很广；您可以在键盘快捷键中查看完整列表。
    2006 年 9 月 12 日

    © 2003-2006，版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK 2m6Rƚ77"locale/browser/help/glossary.xhtml %brandDTD; ] > 术语表 本术语表仅为提供信息之用，绝不表示它是一个可以信赖的完整或权威的术语描述，也不是所涉及技术的隐私性或安全性的额外说明。 ----

    术语表

    authentication（认证）
    使用密码、证书、个人识别码（PIN），或其他信息来验证一个人在计算机网络上的身份。
    bookmark（书签）
    存储起来的网页地址（URL），通过单击书签工具栏上的某个书签图标， 或者在“书签”菜单中选择一个书签名，您可以方便地打开网页。
    Bookmarks Toolbar（书签工具栏）
    &brandShortName; 中可定制的工具栏，缺省情况下它显示在地址栏的下面。 它显示的是您最喜欢的一组书签（或者包含一组书签的文件夹）， 您可以增加或删除这些书签。
    cache（缓存）
    一组存储在您计算机硬盘上或内存中的网页， 在您浏览网页时，浏览器会收集这些网页的拷贝。 当您单击一个链接或输入地址 URL 来请求一个网页时，如果缓存中已经有该页的拷贝， &brandShortName; 就会对缓存页面和原始页面进行比较。 如果页面相同，&brandShortName; 就会使用缓存中的页面， 而不是再去下载网站上的。这样可以节省下载和处理的时间。
    certificate（证书）
    可认为是身份证的数字化。 证书指明了个人或公司或其他实体的名字， 并对其中包括的属于这些实体的公钥提供了证明。 当您对一条消息或其他数据进行数字签名时， 要用到您的私钥，它和证书中的公钥是配对的。
    client（客户端）
    一种软件，就像因特网浏览器一样，它可以向服务器发送请求或接收信息。服务器通常运行在不同的计算机上。 运行客户端软件的计算机通常也被称作客户端。
    由一些网站存储在您计算机上的一小段信息。 当您访问这些网站时，网站会请求 &brandShortName; 在您的硬盘上放一个或几个 Cookie， 这样当您再次访问该网站时，&brandShortName; 会把属于这个网站的 Cookie 发送给它。 这个网站就能获取一些关于您的信息，比如您购物车里的物品等。 您可以对 Cookie 选项进行设置，以决定如何使用它们，以及您想让网站在里面存储多少信息。
    cryptography（密码学）
    打乱数据（加密）和重整数据（解密）的技术与实践。 比如，在商业网站和 &brandShortName; 之间就可以用加密技术来对信息进行加密和解密。
    decryption（解密）
    把加密数据重新整理好的过程。另请参见 加密。
    digital ID（数字 ID）
    参见证书。
    encryption（加密）
    一种打乱信息的处理方法，它可以伪装其本来意义。 比如，在计算机之间使用加密的连接，就可以让第三方很难把这个连接上的信息流复原（或解密）。加密之后的信息就只能被拥有适当钥匙的人解密。
    Extensible Markup Language (XML)（可扩展标记语言 (XML)）
    一种描述数据的开放标准。和 HTML 不同，XML 允许网页开发者定义特别标签。 想获取更多信息，请参考网上的 W3C 文档可扩展标记语言 (XML)。
    feed（新闻源）
    一个 XML 网页，其中包含了一系列指向其他网页的链接。 一些特殊的程序可以读取这个新闻源，并从链接中生成一个新闻头条的清单。这个清单会根据其来源变化。 新闻网站使用这种技术来快速地发布最新消息，个人网络日志也经常使用它，以便在有新文章时通知其读者。 另请参见实时书签。
    File Transfer Protocol (FTP)（文件传输协议 (FTP)）
    一种网络标准，用它可以让用户在网络上把文件从一台计算机传到另一台计算机。 您可以在 &brandShortName; 中使用 FTP 来获取文件。
    FIPS PUBS 140-1（美国联邦信息处理标准出版物 140-1）
    美国联邦信息处理标准出版物 140-1 是一个美国政府标准，它规定了加密模块的实现方法； 加密模块指用来对数据进行加密、解密操作或其他保密操作（比如生成或验证数字签名） 的硬件或软件。出售给美国政府的许多产品都必须满足 FIPS 标准的一项或多项。
    home page（主页）
    &brandShortName; 在每次启动时都会显示的一个页面；当您单击主页按钮时也会显示此页面。这个词也指一个网站的主页面，通过它您可以找到网站的其他页面。
    Hypertext Markup Language (HTML)（超文本标记语言 (HTML)）
    网页所用的文档格式。HTML 标准定义了标签，或称代码， 用它们可以定义文字布局、字体、样式、图片以及其他构成一个页面的元素。
    Internet（因特网）
    一个世界范围的网络，它连接了成百上千万台计算机， 这些计算机通过标准的协议进行通信，比如 TCP/IP。因特网最初是由美国军事部门在 1969 年开发的，随后有许多教育及研究机构加入， 在 20 世纪 90 年代后期，成百上千万的商业机构、各种组织及个人连入因特网。 今天，因特网被用于电子邮件、浏览万维网 (WWW)、即时通讯、邮件列表、用户组以及许多其他用途。
    Internet protocol address (IP address)（因特网协议地址（IP地址））
    计算机用在 TCP/IP 网络上的地址。因特网上的每一台计算机都有一个 IP 地址。客户机或是有一个永久性的 IP，或是有一个当它们连接到网络时动态分配的 IP 地址。
    Java
    Sun 微系统公司开发的一种编程语言。Java 程序可以在多种不同种类的计算机上运行， 这就可以避免让程序员为每一种计算机都开发一个单独版本的程序。 Java 安装后，&brandShortName; 会自动下载并运行 Java 程序（也称为 Java 小应用程序）。
    JavaScript
    一种通常用于构建网页的脚本语言。程序员用 JavaScript 来让网页更具交互性。JavaScript 常用于对表单输入或选择按钮进行动态验证。JavaScript 可以和 Java 一起使用，但准确地说它们是不同的语言。 运行 JavaScript 无需安装 Java。
    Live Bookmark（实时书签）
    一种特殊的书签，它就像一个文件夹，其中包含 新闻源 (Feed) 中的链接。通过访问带有新闻源的网站，单击地址态栏上的“实时书签”图标， 然后选择您想使用的新闻源，就可以创建一个实时书签。
    Location Bar（地址栏）
    靠近 &brandShortName; 顶端的一个区域，它带有输入框和相关按钮，其中您可以输入 URL 或搜索关键词。
    master password（主密码）
    一个专门用来保护已被储存的密码和其他个人数据的密码。 当您要查看这些数据的时候，&brandShortName; 会提示输入这个主密码。 如果您有多个安全设备，每个设备都会需要一个不同的主密码。
    位于 &brandShortName; 顶端的工具栏，其中包括后退和前进按钮。
    Password Manager（密码管理器）
    &brandShortName; 的一个组件，它可以把您访问网站时输入的部分或全部密码存储在硬盘上， 当您再次访问这个网站时，它就会帮您自动输入这些密码。
    PKCS #11
    公钥加密标准，它可以管理安全设备，比如智能卡。
    Plugin（插件）
    插件可以为 &brandShortName; 增加新的功能，比如播放音频或视频片段。 与其他辅助程序不同，插件会安装在 &brandShortName; 主安装目录下的插件目录内。 并且通常可以在 &brandShortName; 内部启动。比如， 音频插放插件可以播放网页或 Email 里面的音频文件。Macromedia Flash 播放器和 Java 都是插件。
    private key（私钥）
    公钥加密技术中所用钥匙对中的一个。私钥必须保护好， 它是用来对用相应公钥加密的数据进行解密的。
    proxy（代理）
    一种中介或“掮客”程序，它同时作为 服务器和客户端，它会根据其他客户程序的要求发出网络请求。
    search engine（搜索引擎）
    一种基于万维网的程序，用户通过它可以从 WWW 上搜索并取得特定的信息。 搜索引擎可以对网页文档进行全文搜索，也可以搜索一系列的关键词。 它同样也会使用专业人员进行手工索引的文档。通常，用户在搜索框内输入一个词或短语， 搜索引擎就会显示出与之相关的一系列网页链接。
    secure site（安全站点）
    一种站点，它通过 &brandShortName; 在连接中使用 加密 技术，以防止其他恶意网络用户查看传输的数据。 当您访问安全站点时，&brandShortName; 会在状态栏和 地址栏显示一个锁的图标。&brandShortName; 还会在状态栏上显示网站的域名， 同时会把地址栏的背景变成黄色。
    某些网站会同时包含有安全与非安全数据；非安全数据通常是非私人性质的，不过并非总是如此。 对于这类站点，&brandShortName; 会在状态栏以及地址栏上显示一个带有斜线的锁，同时在状态栏上将不会显示站点的域名。这样，您就可以知道当前这个网页并不是完全安全的。
    Secure Sockets Layer (SSL)（安全套接字层 (SSL)）
    一种协议，它可以在 客户端和服务器 进行双向认证，以建立起一个经过认证和加密的连接。 SSL 运行在 TCP/IP 之上，而在 HTTP、LDAP、IMAP、NNTP 等高级网络协议之下。 新的因特网工程工作小组 (Internet Engineering Task Force, IETF) 标准被称作传输层安全 (Transport Layer Security, TLS)，它是基于 SSL 的。参见认证， 加密。
    server（服务器）
    一种软件（比如提供网页服务的），它可以从客户端接受请求并发送信息。服务器软件通常运行在和客户端不同的计算机上。 运行有服务器软件的计算机也被称为服务器。
    Status Bar（状态栏）
    &brandShortName; 窗口底部的工具栏。它的右端会显示一些状态图标。
    TLS
    参见安全套接字层 (SSL)。
    Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)（传输控制协议/因特网协议 (TCP/IP)）
    一种 UNIX 协议，它可以把运行不同操作系统的计算机连接起来。TCP/IP 是因特网的一种基本协议，并已成为全球标准。
    Uniform Resource Locator (URL)（统一资源定位符(URL)）
    可以告诉 &brandShortName; 如何找到一个文件或其他 Web 资源的标准地址，如 http://www.mozilla.org。在 &brandShortName; 的地址栏中输入 URL，就可以访问到网页。URL 也用在网页上的链接中，它指向其他网页。它也被称为因特网或 Web 地址。
    web page（网页）
    WWW 中一个单独的文档，它可以由一个唯一的地址或 URL 来指定。 一个网页可能包含文字、超链接以及图片。
    web site（网站）
    由一个公司、组织或个人管理的、由超链接组织在一起的一组相关的网页。 一个网站可能包含文字、图片、声音、视频文件以及指向其他网站的链接。
    万维网 (World Wide Web, WWW)
    也被称为 Web，它是因特网的一部分，由一组网页组成，并存在 Web 服务器上，而由 客户端，也就是 Web 浏览器（如 &brandShortName;）来显示。

    [ 返回术语表起始处 ]

    2005 年 4 月 7 日

    © 2003-2006，版权由 Mozilla Help Viewer Project 的贡献者所有。

    PK d*~6^R;5;5locale/browser/browser.dtd PK :2f{ locale/browser/pageInfo.dtd PK K4[Ew locale/browser/safeMode.dtd PK d*~6I &locale/browser/bookmarks/bookmarks.dtd PK =64fp7(locale/browser/bookmarks/addBookmark.dtd PK d*~6pZ9-locale/browser/bookmarks/bookmarks.propertiesdescription_PersonalToolbarFolder = 此文件夹中的子文件夹以及书签会显示在个人工具栏中。 cmd_bm_open = 打开 cmd_bm_open_accesskey = O cmd_bm_expandfolder = 展开 cmd_bm_expandfolder_accesskey = x cmd_bm_collapsefolder = 折叠 cmd_bm_collapsefolder_accesskey = C cmd_bm_openfolder = 在标签页中打开书签组 cmd_bm_openfolder_accesskey = O cmd_bm_managefolder = 管理书签夹 cmd_bm_managefolder_accesskey = M cmd_bm_find = 查找书签... cmd_cut = 剪切 cmd_cut_accesskey = t cmd_copy = 复制 cmd_copy_accesskey = C cmd_paste = 粘贴 cmd_paste_accesskey = P cmd_delete = 删除 cmd_delete_accesskey = D cmd_bm_movebookmark = 移动书签... cmd_bm_movebookmark_accesskey = M cmd_selectAll = 选择全部 cmd_selectAll_accesskey = A cmd_bm_rename = 重命名... cmd_bm_rename_accesskey = R cmd_bm_renamebookmark2 = 更改地址... cmd_bm_renamebookmark2_accesskey = L cmd_bm_properties = 属性 cmd_bm_properties_accesskey = r cmd_bm_refreshlivemark = 重新载入实时书签 cmd_bm_refreshlivemark_accesskey = L cmd_bm_refreshmicrosummary = 重新载入实时标题 cmd_bm_refreshmicrosummary_accesskey = L cmd_bm_sortbyname = 按名称排序 cmd_bm_sortbyname_accesskey = S cmd_bm_undo = 撤消 cmd_bm_undo_accesskey = U cmd_bm_cut_undo = 撤消剪切 cmd_bm_cut_undo_accesskey = U cmd_bm_delete_undo = 撤消删除书签 cmd_bm_delete_undo_accesskey = U cmd_bm_paste_undo = 撤消粘贴 cmd_bm_paste_undo_accesskey = U cmd_bm_newbookmark_undo = 撤消新建书签 cmd_bm_newbookmark_undo_accesskey = U cmd_bm_newlivemark_undo = 撤销新建实时书签 cmd_bm_newlivemark_undo_accesskey = U cmd_bm_newfolder_undo = 撤消新建文件夹 cmd_bm_newfolder_undo_accesskey = U cmd_bm_newseparator_undo = 撤消新建分隔条 cmd_bm_newseparator_undo_accesskey = U cmd_bm_drag_undo = 撤消拖放书签 cmd_bm_drag_undo_accesskey = U cmd_bm_move_undo = 撤消移动书签 cmd_bm_move_undo_accesskey = U cmd_bm_import_undo = 撤消导入 cmd_bm_import_undo_accesskey = U cmd_bm_redo = 重做 cmd_bm_redo_accesskey = R cmd_bm_cut_redo = 重做剪切 cmd_bm_cut_redo_accesskey = R cmd_bm_delete_redo = 重做删除书签 cmd_bm_delete_redo_accesskey = R cmd_bm_paste_redo = 重做粘贴 cmd_bm_paste_redo_accesskey = R cmd_bm_newbookmark_redo = 重做新建书签 cmd_bm_newbookmark_redo_accesskey = R cmd_bm_newlivemark_redo = 重做新建实时书签 cmd_bm_newlivemark_redo_accesskey = R cmd_bm_newfolder_redo = 重做新建文件夹 cmd_bm_newfolder_redo_accesskey = R cmd_bm_newseparator_redo = 重做新建分隔条 cmd_bm_newseparator_redo_accesskey = R cmd_bm_drag_redo = 重做拖放书签 cmd_bm_drag_redo_accesskey = R cmd_bm_move_redo = 重做移动书签 cmd_bm_move_redo_accesskey = R cmd_bm_import_redo = 重做导入 cmd_bm_import_redo_accesskey = R cmd_bm_openinnewwindow = 在新窗口中打开 cmd_bm_openinnewwindow_accesskey = N cmd_bm_openinnewtab = 在新标签页中打开 cmd_bm_openinnewtab_accesskey = w cmd_bm_newfolder = 新建文件夹... cmd_bm_newfolder_accesskey = F cmd_bm_newbookmark = 新建书签... cmd_bm_newbookmark_accesskey = B cmd_bm_newseparator = 新建分隔条 cmd_bm_newseparator_accesskey = S ile_newfolder = 新文件夹 ile_newbookmark = 新书签 ile_newlivemark = 新建实时书签 newfolder_dialog_title = 创建新文件夹 newfolder_dialog_msg = 创建新文件夹，名为： window_title = %S - 书签 search_results_title = 搜索结果 bookmarks_title = 书签管理器 file_in = 加入到“%S”中 BookmarksRoot = 书签 BookmarksToolbarFolder = 书签工具栏文件夹 status_foldercount = %S 个对象 WebPageUpdated = 下列网页已经被更新： WebPageTitle = 标题： WebPageURL = URL： WebPageAskDisplay = 您要显示它吗？ WebPageAskStopOption = 停止检查此网页的更新版本 pleaseEnterALocation = 请输入地址 pleaseEnterADuration = 请输入时间段 pleaseSelectANotification = 请至少输入一种通知方式。 SortMenuItem = 按 %S 排序 ShortFindTitle = 查找：‘%S’ FindTitle = 查找：%S %S '%S' (从 %S) ImportedIEFavorites = 导入的 IE 收藏夹 ImportedIEStaticFavorites = 导入的 IE 收藏夹 ImportedNetPositiveBookmarks = 导入的 NetPositive 书签 SelectImport = 导入书签文件： EnterExport = 导出书签文件： search_button_label = 查找 emptyFolder = (空) addBookmarkPromptTitle = 添加书签？ addBookmarkPromptMessage = 添加书签至 "%S" (%S)？ addBookmarkPromptButton = 添加书签 addLiveBookmarkTitle = 添加实时书签 BookmarksLivemarkLoading = 正在载入实时书签... BookmarksLivemarkFailed = 载入实时书签收取点失败。 bookmarkCurTabTitle = 添加书签 bookmarkAllTabsTitle = 将全部标签页加为书签 tabs.openWarningTitle = 确认打开 tabs.openWarningMultipleBranded = 您将要打开 %S 个标签页。这可能会减慢 %S 的速度。您确定继续吗？ tabs.openButtonMultiple = 打开标签页 tabs.openWarningPromptMeBranded = 当打开多个标签页可能会影响 %S 速度时警告我 PK d*~6GG0locale/browser/bookmarks/bookmarksProperties.dtd PK 3m3{{/locale/browser/preferences/advanced-scripts.dtd PK 'H$5u4locale/branding/brand.dtd PK Mn67.44 locale/branding/brand.propertiesbrandShortName = Firefox brandFullName = Mozilla Firefox vendorShortName = Mozilla homePageSingleStartMain = Firefox 起始页，内建的快速搜索主页 homePageImport = 从 %S 导入您的主页 homePageMigrationPageTitle = 主页选择 homePageMigrationDescription = 请选择您想要使用的主页: PK %O2Eo#locale/zh-CN/necko/necko.propertiesPK c*~6#e"locale/zh-CN/global/css.propertiesPK wQ2#̓"locale/zh-CN/global/xbl.propertiesPK wQ2S6"wlocale/zh-CN/global/xul.propertiesPK wQ2|'Q locale/zh-CN/global/printing.propertiesPK wQ2eouu,:locale/zh-CN/global/layout_errors.propertiesPK ;d3̵QF F f>locale/zh-CN/global/netError.dtdPK L2[/Klocale/zh-CN/global/global.dtdPK "3\ )ALlocale/zh-CN/global/appstrings.propertiesPK =-5U11,Zlocale/zh-CN/global/charsetTitles.propertiesPK R2,sklocale/zh-CN/global/global-strres.propertiesPK R2W*&=llocale/zh-CN/global/plugins.propertiesPK R2h322olocale/zh-CN/global/nsWebBrowserPersist.propertiesPK c*~6oE*Kxlocale/zh-CN/global/printdialog.propertiesPK R2ue(/ylocale/zh-CN/global/xslt/xslt.propertiesPK d*~6~bll&plocale/zh-CN/global/dom/dom.propertiesPK wQ2wj|333 locale/zh-CN/global/layout/MediaDocument.propertiesPK c*~6[ /locale/zh-CN/global/layout/xmlparser.propertiesPK wQ2skLnn.locale/zh-CN/global/layout/HtmlForm.propertiesPK d*~6ph,Clocale/zh-CN/global/security/caps.propertiesPK R2ѥPenn'{locale/zh-CN/global/xml/prettyprint.dtdPK d*~6 F&i3.locale/zh-CN/global/webservices/security.propertiesPK CO2An--6locale/zh-CN/global-platform/win/accessible.propertiesPK d*~6`M6locale/zh-CN/global-platform/mac/accessible.propertiesPK Q2An--7locale/zh-CN/global-platform/unix/accessible.propertiesPK c*~6遙]G]G%locale/zh-CN/pipnss/pipnss.propertiesPK c*~6cU'?locale/zh-CN/pipnss/security.propertiesPK 3YQlocale/zh-CN/pippki/pippki.dtdPK c*~6!  3locale/zh-CN/pippki/pref-ssl.dtdPK c*~62)KK%6locale/zh-CN/pippki/pippki.propertiesPK R2<ٯ#$locale/zh-CN/pippki/PrefOverlay.dtdPK R2գլuu(%locale/zh-CN/pippki/newserver.propertiesPK R2h!o(locale/zh-CN/pippki/newserver.dtdPK Lw4y]V%.+locale/zh-CN/pippki/pref-security.dtdPK R2'".locale/zh-CN/pippki/PageInfoOverlay.dtdPK Lw4[Y#/locale/zh-CN/pippki/certManager.dtdPK Lw4nϵ""%?locale/zh-CN/pippki/deviceManager.dtdPK Lw4n& & '}Dlocale/zh-CN/pippki/pref-validation.dtdPK Lw4|'Nlocale/zh-CN/pippki/pref-masterpass.dtdPK Τi2h LTTSlocale/zh-CN/global/brand.dtdPK +=5|@jTlocale/zh-CN/global/license.dtdPK P25*Xlocale/zh-CN/global/mozilla.dtdPK `)3ށG[[&IZlocale/zh-CN/global/nsHelperAppDlg.dtdPK P2Ҷ-`locale/zh-CN/global/nsHelperAppDlg.propertiesPK P2W00(alocale/zh-CN/global/nsProgressDialog.dtdPK P2E[/_flocale/zh-CN/global/nsProgressDialog.propertiesPK P2Ig"hlocale/zh-CN/global/filepicker.dtdPK d*~6@E)klocale/zh-CN/global/filepicker.propertiesPK J4$8slocale/zh-CN/global-platform/mac/platformKeys.propertiesPK [O2N9 tlocale/zh-CN/global-platform/unix/platformKeys.propertiesPK GQ2N8tlocale/zh-CN/global-platform/win/platformKeys.propertiesPK M2W?20ulocale/zh-CN/global-platform/mac/intl.propertiesPK [O2W?21vlocale/zh-CN/global-platform/unix/intl.propertiesPK GQ2W?20wlocale/zh-CN/global-platform/win/intl.propertiesPK P2fmAA/Wxlocale/zh-CN/global/downloadProgress.propertiesPK d*~6\n/KKzlocale/zh-CN/global/findbar.dtdPK d*~6K)0&m}locale/zh-CN/global/findbar.propertiesPK P2#~locale/zh-CN/global/preferences.dtdPK d*~6q.locale/zh-CN/global/history/history.propertiesPK d*~6dtݸ2locale/zh-CN/global/xpinstall/xpinstall.propertiesPK d*~6ZAA,Ɗlocale/zh-CN/mozapps/downloads/downloads.dtdPK d*~6kN N 3Qlocale/zh-CN/mozapps/downloads/downloads.propertiesPK N2~i5locale/zh-CN/mozapps/downloads/downloadProperties.dtdPK c*~6%**.Ulocale/zh-CN/mozapps/extensions/extensions.dtdPK c*~6`5˯locale/zh-CN/mozapps/extensions/extensions.propertiesPK H4e!_*)/locale/zh-CN/mozapps/extensions/about.dtdPK +=5"~- *Hlocale/zh-CN/mozapps/extensions/update.dtdPK +=5]/FF1Ilocale/zh-CN/mozapps/extensions/update.propertiesPK d*~6~o  (locale/zh-CN/mozapps/plugins/plugins.dtdPK Lw4/0locale/zh-CN/mozapps/plugins/plugins.propertiesPK d*~6bzz)locale/zh-CN/mozapps/preferences/ocsp.dtdPK vR2Ke99-[locale/zh-CN/mozapps/preferences/changemp.dtdPK R2cqd-locale/zh-CN/mozapps/preferences/removemp.dtdPK R2!NN7locale/zh-CN/mozapps/preferences/preferences.propertiesPK d*~6Ayy4llocale/zh-CN/mozapps/profile/createProfileWizard.dtdPK d*~6haa87locale/zh-CN/mozapps/profile/profileSelection.propertiesPK R2OaI771locale/zh-CN/mozapps/profile/profileSelection.dtdPK c*~6 'tlocale/zh-CN/mozapps/update/updates.dtdPK c*~6/|//.@locale/zh-CN/mozapps/update/updates.propertiesPK c*~6胤,!locale/zh-CN/mozapps/update/incompatible.dtdPK 2l' $locale/zh-CN/mozapps/update/history.dtdPK R2W&%locale/zh-CN/mozapps/update/errors.dtdPK M2f3&locale/zh-CN/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtdPK M4^bb:!(locale/zh-CN/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.propertiesPK vR2rn**locale/zh-CN/cookie/cookieAcceptDialog.dtdPK d*~61.locale/zh-CN/cookie/cookieAcceptDialog.propertiesPK jR2W,ykk-1locale/zh-CN/autoconfig/autoconfig.propertiesPK C2N‚]!3locale/zh-CN/help/help.propertiesPK K4sP4locale/zh-CN/help/help.dtdPK x2i?:locale/zh-CN/help/help-toc.rdfPK K4A^ ^ >locale/zh-CN/help/welcome.xhtmlPK P2&b,%Ilocale/zh-CN/global/accept2locale.propertiesPK d*~6($Jlocale/zh-CN/global/commonDialog.dtdPK +=52 Wtt,XKlocale/zh-CN/global/commonDialogs.propertiesPK o<4] Mlocale/zh-CN/global/config.dtdPK o<4{BYY%Qlocale/zh-CN/global/config.propertiesPK o<4+ߊqqwSlocale/zh-CN/global/console.dtdPK P2䦻44&%Wlocale/zh-CN/global/console.propertiesPK P2eGll%Xlocale/zh-CN/global/dialogOverlay.dtdPK +2@W)'LYlocale/zh-CN/global/editMenuOverlay.dtdPK P2F]locale/zh-CN/global/intl.cssPK o<4mw,#o^locale/zh-CN/global/intl.propertiesPK P2x$  #elocale/zh-CN/global/keys.propertiesPK d*~6j~  ,glocale/zh-CN/global/languageNames.propertiesPK d*~6$L*Tulocale/zh-CN/global/regionNames.propertiesPK 33F%Dzlocale/zh-CN/global/dialog.propertiesPK M4ڹ77"{locale/zh-CN/global/tabbrowser.dtdPK +=5i!)~locale/zh-CN/global/tabbrowser.propertiesPK P2\99qlocale/zh-CN/global/tree.dtdPK <4V  locale/zh-CN/global/wizard.dtdPK d*~6`|#-locale/zh-CN/global/textcontext.dtdPK J4m8@..%]locale/zh-CN/global-region/region.dtdPK J4,G++,Έlocale/zh-CN/global-region/region.propertiesPK .P2m'諰 *Clocale/zh-CN/global-region/builtinURLs.rdfPK N4ᛕ/;locale/zh-CN/passwordmgr/passwordmgr.propertiesPK N4XX,locale/zh-CN/passwordmgr/passwordManager.dtdPK P2n|9l]]&9locale/zh-CN/global/charsetOverlay.dtdPK P2B2ڠlocale/zh-CN/global/contentAreaCommands.propertiesPK o<4֌(locale/zh-CN/global/customizeCharset.dtdPK d*~6C;;(locale/zh-CN/global/customizeToolbar.dtdPK P2b8:--/Alocale/zh-CN/global/customizeToolbar.propertiesPK d*~6i''"locale/zh-CN/global/finddialog.dtdPK :2^)"locale/zh-CN/global/finddialog.propertiesPK P2 VSzz,%locale/zh-CN/global/nsTreeSorting.propertiesPK P2.SIII#locale/zh-CN/global/printdialog.dtdPK d*~69D  'slocale/zh-CN/global/printjoboptions.dtdPK :2T&locale/zh-CN/global/printPageSetup.dtdPK ܝ3 K$locale/zh-CN/global/printPreview.dtdPK P2mɦ,nlocale/zh-CN/global/printPreviewProgress.dtdPK P2]%^locale/zh-CN/global/printProgress.dtdPK +27N"locale/zh-CN/global/viewSource.dtdPK s2>M&&)locale/zh-CN/global/viewSource.propertiesPK o<47K%@locale/zh-CN/global/wizard.propertiesPK d*~6]`n<ylocale/zh-CN/mozapps/downloads/unknownContentType.propertiesPK d*~6!s5locale/zh-CN/mozapps/downloads/unknownContentType.dtdPK c*~6p &locale/zh-CN/reporter/reportWizard.dtdPK S2 locale/zh-CN/reporter/about.dtdPK ,41/)locale/zh-CN/reporter/reporterOverlay.dtdPK m 24/'locale/zh-CN/reporter/reportResults.dtdPK S2YfMM"locale/zh-CN/reporter/reporter.dtdPK ,4AH-Ulocale/zh-CN/reporter/reportWizard.propertiesPK S29xVNN01locale/zh-CN/reporter/reporterOverlay.propertiesPK 654J^Jlocale/browser/aboutDialog.dtdPK d*~6佟locale/browser/credits.dtdPK PKw4#KK"locale/browser/baseMenuOverlay.dtdPK d*~6I77!'locale/browser/browser.propertiesPK :2Wlocale/browser/metaData.dtdPK d*~6ii"locale/browser/metaData.propertiesPK d*~6q7 locale/browser/openLocation.dtdPK P20}}& locale/browser/openLocation.propertiesPK P2|SSL locale/browser/page-drawer.dtdPK d*~6Ҿ 66" locale/browser/pageInfo.propertiesPK P26LQlocale/browser/pageReport.dtdPK d*~6tr&locale/browser/pageReportFirstTime.dtdPK =5oslocale/browser/sanitize.dtdPK d*~622 locale/browser/search.propertiesPK 65ŀ[locale/browser/searchbar.dtdPK =5*wdd locale/browser/engineManager.dtdPK 2bk_TT'locale/browser/setDesktopBackground.dtdPK d*~6Qم&Z locale/browser/shellservice.propertiesPK d*~6#//&"locale/browser/sessionstore.propertiesPK P@5ԲQ  B-$locale/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtdPK +=5dee/*locale/browser/safebrowsing/report-phishing.dtdPK c*~6b"K+locale/browser/feeds/subscribe.dtdPK [:41=@  &W.locale/browser/feeds/addFeedReader.dtdPK c*~6D~~)/locale/browser/feeds/subscribe.propertiesPK N2ҞDD"m1locale/browser/history/history.dtdPK :4qq&5locale/browser/migration/migration.dtdPK 1[3AJ] ] ->locale/browser/migration/migration.propertiesPK +=5CQ 'NIlocale/browser/preferences/advanced.dtdPK d*~6+Tlocale/browser/preferences/changeaction.dtdPK Lw4eWs77%Xlocale/browser/preferences/colors.dtdPK N2&;\locale/browser/preferences/cookies.dtdPK i5K!!&L`locale/browser/preferences/content.dtdPK d*~6%W )flocale/browser/preferences/connection.dtdPK +2K.zmlocale/browser/preferences/downloadactions.dtdPK 55W==+qlocale/browser/preferences/fallbackEULA.dtdPK d*~6 (G$%rlocale/browser/preferences/feeds.dtdPK <5W5Q..+tlocale/browser/preferences/feeds.propertiesPK d*~6at t $tlocale/browser/preferences/fonts.dtdPK ',4G{{(@locale/browser/preferences/languages.dtdPK +=5>*t:,,#locale/browser/preferences/main.dtdPK +29]*nlocale/browser/preferences/permissions.dtdPK 55t>>(locale/browser/preferences/phishEULA.dtdPK +=5eb* locale/browser/preferences/preferences.dtdPK d*~6DQ 1ilocale/browser/preferences/preferences.propertiesPK d*~6!Dqqq&locale/browser/preferences/privacy.dtdPK +=5N'<locale/browser/preferences/sanitize.dtdPK +=5T}!'^locale/browser/preferences/security.dtdPK d*~6VUt/locale/browser/preferences/securityWarnings.dtdPK +=5x#!locale/browser/preferences/tabs.dtdPK iW4= |{{)locale/browser/sidebar/sidebar.propertiesPK jD6e&HH'locale/browser-region/region.propertiesPK 5<5d~~mlocale/browser/help/help.rdfPK 2m6}셅$%locale/browser/help/firebird-toc.rdfPK 5<5Ö%``!Clocale/browser/help/search-db.rdfPK 2m6X,,' clocale/browser/help/accessibility.xhtmlPK 2m6m!3locale/browser/help/cookies.xhtmlPK 2m6II$mlocale/browser/help/forieusers.xhtmlPK 2m62AA(locale/browser/help/menu_reference.xhtmlPK 2m6  )locale/browser/help/mouse_shortcuts.xhtmlPK 2m6vp, locale/browser/help/popup.xhtmlPK 2m6-,yy5locale/browser/help/prefs.xhtmlPK 2m6rCƵ''#locale/browser/help/shortcuts.xhtmlPK 2m6O+3[3[(locale/browser/help/using_firebird.xhtmlPK 2m6Ԫ# # '`locale/browser/help/customization.xhtmlPK 2m6{44)6locale/browser/help/firefox_welcome.xhtmlPK 2m6$Y6&&*C=locale/browser/help/download_manager.xhtmlPK 2m6rB'Llocale/browser/help/platformStrings.dtdPK 2m6/t)Qlocale/browser/help/tabbed_browsing.xhtmlPK 2m6Rƚ77"jlocale/browser/help/glossary.xhtmlPK d*~6^R;5;5Ģlocale/browser/browser.dtdPK :2f{ 7locale/browser/pageInfo.dtdPK K4[Ew Zlocale/browser/safeMode.dtdPK d*~6I &Qlocale/browser/bookmarks/bookmarks.dtdPK =64fp7($locale/browser/bookmarks/addBookmark.dtdPK d*~6pZ9-locale/browser/bookmarks/bookmarks.propertiesPK d*~6GG0 locale/browser/bookmarks/bookmarksProperties.dtdPK 3m3{{/%locale/browser/preferences/advanced-scripts.dtdPK 'H$5u4locale/branding/brand.dtdPK Mn67.44 locale/branding/brand.propertiesPK J