Þ•¤<ß\ Ø $Ù $þ .#-R€ ˆ ’ ¥±Ìäü26"i#Œ%°Öñ$3'3[4:Äÿ  ;X `+k1—+Éõeþd jxˆ¡±*Á ìø/ !; ]i'|¤ÂÜ÷( "3 V&w,ž Ëì$AR(l(•%¾ä;<2U"ˆ%« Ñ!ÞI,v5¦3Ü$5F` Œ œ ¦´-Åó& -67nˆž§·3Êþ  ",A=$¤¬KÈ5*J u ƒ!²Ã Ôâñ0E W;cOŸ'ïOg~’¤·ÍëN"/q8¡$Ú‹ÿ4‹ÀØ+é? IU Ÿ © ¾ 9Ñ !!!%!)!.!3!49! n!?x!#¸"&Ü"3#'7#_# g# r# }# ‡#%”#%º#à#'û#'#$4K$)€$*ª$1Õ$ %(%";%<^%'›%/Ã%Só%G&M&^&Lq& ¾& Ê&:×&A'1T' †'““' '(5(H("_( ‚(((¥(Î(æ(;÷(3) O)[)6r)©)Ç)á)#ÿ)(#**L*(w*  *&Á*-è*+1+E+ _+i+-|+,ª+$×++ü+M(,'v,Ož,3î,("- K-%Y-- Ÿ-I­-÷-.6-.Jd..¯.Þ.÷.!/ 6/@/ X/b/w/%“/¹/@Ø/0F*0q00 ª0µ0Ò0<í0*1J1 Z1f1Ey16¿1 ö1*2Q.2?€2?À233$3?3S3m3~3 ‘3 ›3%¥3"Ë3î3 4M4>d49£4AÝ4575N5c5}5 “50´5)å5I6/Y64‰6-¾6ì6B|7¿7Ø7Kç7M38>8 À8Î8Ý8@ó849D9L9S9W9]9b99h9¢9kRX‡+šŠgŸwOŽ/F`’UC'[-!W$tŒ™K YJAP io}–¢ef;Q<56˜‚30{•:1z“…%S4(‘2œLž#M€nyd q”hmlE>7D_"\s—v ZjrˆuIƒ£bc†?* T~a¤9VH &=B@]x„p. ^,NG¡‰›|)‹8 --disable-versioncheck (obsoleted) --help|-h Print this help message. --update|-u Automatically update every feed. --version|-V Print version number and exit. %3d new%c, down:%c, enter:%c, up:%d days ago%s: Authentication failed!%s: Can't resolve host!%s: Connection refused!%s: Connection timed out.%s: Could not download feed: %s%s: Could not generate authentication information!%s: Couldn't connect to server: %s%s: Couldn't create network socket!%s: Error decompressing server reply!%s: Error in server reply.%s: Invalid URL!%s: Server sent an invalid redirect!%s: This feed no longer exists. Please unsubscribe!%s: Too many HTTP redirects encountered! Giving up.%s: URL does not contain authentication information!%s: Unsupported authentication method requested by server!%x%x, %H:%M(New headlines)(To deactivate check, put -1 into ~/.snownews/updatecheck) , %H:%M-> No linkA file with the name "~/.snownews/" exists!A file with the name "~/.snownews/cache/" exists!A new version %s of Snownews is available. Aborted.Aborting program execution! An internal error occured. Snownews has quit, no changes has been saved! AboutAccess deniedAdd RSS feed...Add conversion filter...Additional codeApply filter...Are you sure you want to delete this feed?Bad requestBrought to you by:Cache for %s is toast. Reloading from server...Categories defined for this feed:Categories:Categorize feed...Category already defined for this feed!Category configuration for %sChange default browser...Cookie for %s has expired!Could not load %s!Could not write temp file for filter: %sCreate initial configfile "config"Create initial configfile "urls"Creating config directory ~/.snownews/Creating config directory ~/.snownews/cache/Creating new config "browser"...Creating new configfile.Delete highlighted RSS feed...Displaying feed information.Downloading "%s"Downloading "http://%s%s"ERROR: Compression method is not deflateERROR: Invalid magic bytes for GZIP dataERROR: No output during decompressionERROR: Unsupported flags %dEnter URL of the feed you want to add. Blank line to abort.Enter new category name.Enter new name. Blank line to abort. '-' to reset.Enter script to pipe feed through.Error as reported by the system: %s Executing %sFeed does not use authentication.Feed uses authentication.Filtered through:If you want to download it, go to http://snownews.kcore.de/downloading/ In disk cache: %lld bytesInternal server errorInvalid URL passed. Possible shell exploit attempted!Invalid URL! Please add http:// if you forgot this.Invalid XML! Cannot parse this feed!Last updated: %sLast webserver status: %dLast webserver status: (%s) %dLoading "%s"Loading cache [Main codeMark all readMark item unreadMerry Christmas from the Snownews developers.Move item up, downNeed at least 80 COLS terminal, sorry!Next itemNo category defined. Select one or add a new category:No description available.No modification date.No titleNot implementedNot in disk cache.Only %s format strings allowed for default browser!Only current categoryOpen homepageOpen linkPayment requiredPlease deactivate the category filter before using this function.Please see the manpage for details. Posted Press '%c' for help window.Press '%c' or Enter to return to previous screen. Hit '%c' for help screen.Press '%c' to return to main menu, '%c' to show help.Press the any(tm) key to exit help screen.Previous itemQuit programReading configuration settings...Reload all feedsReload this feedRemove filterRename feed...Return to main menuReturn to overviewSave settings (browser)Save settings (urls)Saving settings [Scroll textSelect a category number or any other key to reset filters.Select a category number to delete, press 'A' to add a new one or '%c' to quit.Select a new category or add a new one:Select category number to add, press 'A' to add a new category or '%c' to quit.Select filter to applyService unavailableShow feed info...Show new headlinesSnownews version %s Sort feed list alphabeticallySorting, please wait...Successfully added new item...The feed could not be parsed. Do you need a filter script for this feed? (y/n)The new title must not contain a "|" character!The option "--disable-versioncheck" has been obsoleted. There was a problem adding the feed!This shouldn't happen, please submit a bugreport to kiza@kcore.de, tell me what you where doing and include the output below in your mail. To disable the auto version check see the manpage. Toggle AND/OR filteringTranslation teamType 'y' to delete, any other key to abort.URL points to permanent redirect, updating with new location...Unsafe browser string (contains quotes)! See snownews.kcore.de/faq#toc2.4View itemWhile executing: %s Writing cache fileYou cannot move items while a category filter is defined!a week agocursor:enter:newnonetab:todayusage: snownews [-huV] [--help|--update|--version] yesterdayProject-Id-Version: Snownews 1.4.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-09-22 11:30+0200 PO-Revision-Date: 2003-11-28 14:29+0100 Last-Translator: Oliver Feiler Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit --disable-versioncheck (entfernt) --help|-h Gibt diesen Hilfetext aus. --update|-u Alle Feeds automatisch aktualisieren. --version|-V Gibt Versionsnummer aus. %3d neu%c, unten:%c, unten:%c, oben:vor %d Tagen%s: Authentifizierung fehlgeschlagen!%s: Kann Hostnamen %s nicht auflösen!%s: Verbindung verweigert!%s: Zeitüberschreitung der Anforderung.%s: Konnte Feed nicht herunterladen: %s%s: Authentifizierung konnte nicht generiert werden!%s: Konnte nicht mit Server verbinden: %s%s: Konnte Netzwerksocket nicht erstellen!%s: Fehler beim Dekomprimieren der Serverantwort!%s: Fehler on der Serverantwort!%s: Ungültige URL!%s: Ungültiger Verweis vom Server!%s: Diesen Feed gibt es nicht mehr. Bitte entfernen Sie ihn!%s: Zu viele HTTP redirects! Breche ab.%s: Die URL enthält kein Benutzername/Passwort!%s: Eine nicht unterstützte Authentifizierungsmethode wurde vom Server angefordert!am %xam %x, %H:%M Uhr(Neue Nachrichten)(Um den Check zu deaktivieren, schreiben Sie -1 in ~/.snownews/updatecheck) , %H:%M Uhr-> Kein LinkEine Datei mit dem Namen "~/.snownews/" existiert bereits!Eine Datei mit dem Namen "~/.snownews/cache/" exisitiert bereits!Eine neue Version %s von Snownews ist erhältich. Abgebrochen.Die Programmausführung wurde unterbrochen! Ein interner Fehler ist aufgetreten und Snownews wurde beendet. Einstellungen wurden nicht gespeichert! Über SnownewsZugriff verweigertRSS Feed hinzufügen...Konvertierungsfilter hinzufügen...Weiterer codeFilter aktivieren...Wollen Sie diesen Feed wirklich löschen?Ungültige ServeranfrageProgrammiert vonZwischenspeicher für %s is unbrauchbar. Wird neu geladen...Kategorien für diesen Feed:Kategorien:Feed Kategorisieren...Dieser Feed befindet sich bereits in dieser Kategorie!Kategoriekonfiguration für %sStandardbrowser ändern...Cookie für %s ist abgelaufen!Konnte Feed %s nicht aktualisieren!Konnte temporäre Datei %s nicht anlegen!Erstellen der Konfigurationsdatei "config"Erstellen der Konfigurationsdatei "urls"Lege Verzeichnis ~/.snownews/ anLege Verzeichnis ~/.snownews/cache/ anLege neue Konfigurationsdatei "browser" an...Lege neue Konfiguration anRSS Feed löschen...Zeige Feedinformation an.Lade "%s"Lade "http://%s%s"FEHLER: Kompressionsmethode ist nicht deflateFEHLER: Ungültige magic bytes für GZIP DatenFEHLER: Dekompression fehlgeschlagenFEHLER: Nicht unterstützte Optionen in gzipGeben Sie die URL ein, die Sie hinzufügen möchten. Leere Zeile zum Abbrechen.Geben Sie den neuen Kategorienamen ein.Neuer Name? Leere Zeile zum Abbrechen, '-' um auf Originalnamen zurückzusetzen.Bitte geben Sie den Skriptnamen für den Filter ein.Fehler gemeldet vom Betriebssystem: %s Führe aus: %sFeed benutzt keine Authentifizierung.Feed benutzt Authentifizierung.Filterskript:Sie können sie auf http://snownews.kcore.de/downloading/ herunterladen. Im Zwischenspeicher: %lld bytesInterner ServerfehlerUngültige URL. Möglicher shell exploit wurde versucht!Ungültige URL! Bitten vergessen Sie nicht http:// an den Anfang zu setzen.Ungültiges XML! Konnte Feed nicht verarbeiten!Zuletzt aktualisiert: %sLetzter Webserver Status: %dLetzter Webserver Status: (%s) %dLade "%s"Lade Zwischenspeicher [HauptcodeAlles gelesen setzenArtikel ungelesen markierenFrohe Weihnachten vom Entwicklerteam.Feed nach oben, unten schiebenIhr Terminalfenster muss hierfür mindesten 80 Spalten groß sein!Nächster EintragKeine Kategorie definiert. Wählen Sie eine, oder fügen Sie eine hinzu:Keine Beschreibung vorhanden.Kein Aktualisierungsdatum.Kein TitelFunktion nicht implementiertNicht im Zwischenspeicher.Es sind nur %s Formatzeichen erlaubt für den StandardbrowserNur aktuelle Kategorie anzeigenHomepage öffnenLink öffnenBezahlung benötigtBitte deaktivieren Sie den Filter, bevor Sie diese Funktion benutzen.Bitte schauen Sie in die manpage für weitere Details. Erschienen: Drücken Sie '%c', um die Hilfe anzuzeigen.Drücken Sie '%c' oder Enter, um zum vorigen Bildschirm zu kommen, '%c' für Hilfe.Drücken Sie '%c', um zum Hauptmenü zu gelangen, '%c' für Hilfe.Drücken Sie die beliebige Taste(tm), um die Hilfe zu verlassen.Vorheriger EintragProgramm beendenLesen der Konfiguration...Alles aktualisierenDiesen Feed aktualisierenFilter entfernenFeed umbenennen...HauptmenüÜbersichtSpeichern der Einstellungen (browser)Speichern der Einstellungen (urls)Speichere Einstellungen [Text scrollenWählen Sie eine Kategorie oder eine beliebige andere Taste für keinen Filter.Nummer: Kategorie löschen. 'A': neue Kategorie. '%c': beenden.Wählen Sie eine Kategorie oder fügen Sie eine neue hinzu:Nummer: Kategorie hinzufügen. 'A': neue Kategorie. '%c': beenden.Wählen Sie einen FilterDienst nicht verfügbarFeedinfo anzeigen...Neue Nachrichten anzeigenSnownews Version %s Feedliste alphabetisch sortierenSortiere Liste, einen Augenblick Geduld bitte...Neuer Eintrag erfolgreicht hinzugefügt...Feed konnte nicht gelesen werden. Wollen Sie einen Filter benutzen? (y/n)Der neue Titel darf kein "|" Zeichen enthalten!Die Option "--disable-versioncheck" wurde entfernt. Es gab ein Problem beim Hinzufügen des Feeds!Dies sollte natürlich nicht passieren, bitte senden Sie einen Fehlerberichtan kiza@kcore.de und fügen Sie die Ausgabe unten zu der Mail hinzu. Um den Updatecheck zu deaktivieren, lesen Sie bitte die manpage. UND/ODER KategoriefilterÜbersetzerteamDrücken Sie die Taste 'y' zum Löschen, eine beliebige andere zum Abbrechen.URL zeigt auf einen redirect, aktualisiere Einstellungen mit neuer Adresse...Unsicherer Standardbrowser! Siehe snownews.kcore.de/faq#toc2.4Eintrag lesenFühre aus: %s Lade ZwischenspeicherSie können Feeds nicht verschieben während ein Filter aktiv ist!vor einer WocheCursor:Enter:neukeineTab:heuteVerwendung: snownews [-huV] [--help|--update|--version] gestern