Ţ•¤<ß\ Ř $Ů $ţ .#-R€ ˆ ’ĽŔŘđ 2*"]#€%¤Ęĺ$ö33O4ƒ:¸ó; ?+J1v+¨ÔeÝC IWg€˘*˛ Ýéü/!3 Ua'tœşÔď("+ N&o,– Ăäý0M^(x(Ą%Ęđ ;,h2"´%× ý! ,FIX˘ź5Ň3$<ar Œ™ Š łÁ-Ň& :6D{•Ť´Ä3×  ! /9AJ$ŒąKÍ5*O z ˆ!•ˇČ Ůçö 5J \;hO¤'ôOlƒ—ŠźŇđN'/v8Ś$ß‹4ĹÝ+î ?* Ij ´ ź Ç Ń ć 9ů 3!;!CB!=†!Ä!Č!Í!4Ň!;"'C#&k#.’#0Á# ň#ý# $ $$1$M$!g$‰$4Š$'Ţ$!%'(%P%n%/~%=Ž%&ě%-&3A&u&C‡& Ë&!Ů&'ű&+#' O'_Z' ş' Ć'Ó'ć' ˙' ((,((U(d( m(2w('Ş( Ň(Ý(%÷();)#Z)~)2“)#Ć)ę)(ţ)!'*&I*p**§*Â*â*ó*, +'6+%^+„+Ł+0Á+ň+>,$Q,v,,ž,ź,Ö,Kě,8-M-e-6}-&´-Ű-ő- ....!A.c.'‚.Ş..š.č.>ű.:/ R/ s//”/;Ž/ę/ 0 0*0=:0 x0"™0Vź0G1+[1‡1œ1)­1#×1ű12-2C2[2 k2Œ2¨2 ż2;Í2T 3&^3F…3+Ě3ř3 4(4H4$]4!‚4¤4=Ă4&52(5'[5݃5?36s6 64›6Đ6?×6O7g7 n7x7ˆ7Ą77ľ7í7ő7Cü7=@8~8ƒ8ˆ858jR‘…(”ˆfĄuOŒ-•—_B#Z*W rŠšK XU@›P˘htEde9Q:34™€1.y“8Ÿ˜Jxƒ<!S2$0Lž M~mwc o’glkD,5C^[{ –} Yi\p†=sI¤ab„>&/T|`Ž7VH";A?'Fv‚n+‹ ])qNGهœz%‰6 --disable-versioncheck (obsoleted) --help|-h Print this help message. --update|-u Automatically update every feed. --version|-V Print version number and exit. %3d new%c, down:%c, enter:%c, up:%s: Authentication failed!%s: Can't resolve host!%s: Connection refused!%s: Connection timed out.%s: Could not download feed: %s%s: Could not generate authentication information!%s: Couldn't connect to server: %s%s: Couldn't create network socket!%s: Error decompressing server reply!%s: Error in server reply.%s: Invalid URL!%s: Server sent an invalid redirect!%s: This feed no longer exists. Please unsubscribe!%s: Too many HTTP redirects encountered! Giving up.%s: URL does not contain authentication information!%s: Unsupported authentication method requested by server!(New headlines)(To deactivate check, put -1 into ~/.snownews/updatecheck) -> No linkA file with the name "~/.snownews/" exists!A file with the name "~/.snownews/cache/" exists!A new version %s of Snownews is available. Aborted.Aborting program execution! An internal error occured. Snownews has quit, no changes has been saved! AboutAccess deniedAdd RSS feed...Add conversion filter...Additional codeAllocating memoryApply filter...Are you sure you want to delete this feed?Bad requestBrought to you by:Bye. Cache for %s is toast. Reloading from server...Categories defined for this feed:Categories:Categorize feed...Category already defined for this feed!Category configuration for %sChange default browser...Cookie for %s has expired!Could not load %s!Could not write temp file for filter: %sCreate initial configfile "config"Create initial configfile "urls"Creating config directory ~/.snownews/Creating config directory ~/.snownews/cache/Creating new config "browser"...Creating new configfile.Current setting: %sDelete highlighted RSS feed...Displaying feed information.Downloading "%s"Downloading "http://%s%s"ERROR: Compression method is not deflateERROR: Invalid magic bytes for GZIP dataERROR: No output during decompressionERROR: Unsupported flags %d ERROR: zlib_uncompress: %d %s Enter URL of the feed you want to add. Blank line to abort.Enter new category name.Enter new name. Blank line to abort. '-' to reset.Enter script to pipe feed through.Error as reported by the system: %s Executing %sFeed does not use authentication.Feed uses authentication.Filtered through:If you want to download it, go to http://snownews.kcore.de/downloading/ In disk cache: %lld bytesInternal server errorInvalid URL passed. Possible shell exploit attempted!Invalid URL! Please add http:// if you forgot this.Invalid XML! Cannot parse this feed!Last updated: %sLast webserver status: %dLoading "%s"Loading cache [Main codeMark all readMark item unreadMerry Christmas from the Snownews developers.Move item up, downNeed at least 80 COLS terminal, sorry!Next itemNo category defined. Select one or add a new category:No description available.No modification date.No titleNot implementedNot in disk cache.Only %s format strings allowed for default browser!Only current categoryOpen homepageOpen linkPayment requiredPlease deactivate the category filter before using this function.Please see the manpage for details. Press '%c' for help window.Press '%c' or Enter to return to previous screen. Hit '%c' for help screen.Press '%c' to return to main menu, '%c' to show help.Press the any(tm) key to exit help screen.Previous itemQuit programReading configuration settings...Reload all feedsReload this feedRemove filterRename feed...Return to main menuReturn to overviewSave settings (browser)Save settings (urls)Saving settings [Scroll textSelect a category number or any other key to reset filters.Select a category number to delete, press 'A' to add a new one or '%c' to quit.Select a new category or add a new one:Select category number to add, press 'A' to add a new category or '%c' to quit.Select filter to applyService unavailableShow feed info...Show new headlinesSnownews version %s Sort feed list alphabeticallySorting, please wait...Successfully added new item...The feed could not be parsed. Do you need a filter script for this feed? (y/n)The new title must not contain a "|" character!The option "--disable-versioncheck" has been obsoleted. There was a problem adding the feed!This shouldn't happen, please submit a bugreport to kiza@kcore.de, tell me what you where doing and include the output below in your mail. To disable the auto version check see the manpage. Toggle AND/OR filteringTranslation teamType 'y' to delete, any other key to abort.Type Ahead FindURL points to permanent redirect, updating with new location...Unsafe browser string (contains quotes)! See snownews.kcore.de/faq#toc2.4VersionVersion %sView itemWhile executing: %s Writing cache fileYou cannot move items while a category filter is defined!cursor:enter:http://snownews.kcore.de/download/snownews-%s.i386.tar.bz2 (.sign) http://snownews.kcore.de/download/snownews-%s.tar.gz (.sign) newnonetab:usage: snownews [-huV] [--help|--update|--version] Project-Id-Version: Snownews 1.5.6.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-09-22 12:10+0200 PO-Revision-Date: 2005-05-11 21:00+0100 Last-Translator: Piotr Ożarowski Language-Team: Polish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit --disable-versioncheck (przestarzałe) --help|-h Wypisuje ten ekran pomocy. --update|-u Automatycznie uaktualnia kanały. --version|-V Wypisuje numer wersji i wychodzi. %3d nowych%c, dół:%c, enter:%c, góra:%s: Błąd autoryzacji!%s: Nie mogę znaleźć hosta!%s: Połączenie odrzucone!%s: Przekroczono czas połączenia.%s: Nie mogę otworzyć kanału %s%s: Nie mogę wygenerować informacji dla autoryzacji!%s: Nie mogę połączyć się z serwerem %s%s: Nie mogę nawiązać połączenia!%s: Błąd dekompresji odpowiedzi serwera%s: Błędna odpowiedź serwera.%s: błędny URL!%s: Serwer wysłał nieprawidłowe przekierowanie!%s: Ten kanał już nie istnieje. Proszę zakończyć subskrypcję!%s: Za dużo połączeń HTTP! Odpuszczam.%s: URL nie zawiera informacji o autoryzacji!%s: Serwer żąda nieobsługiwanej metody autoryzacji!(Nowe wiadomości)(Aby deaktywować sprawdzania, wpisz -1 do ~/.snownews/updatecheck) -> Brak linkuPlik "~/.snownews/" już istnieje!Plik "~/.snownews/cache/" już istnieje!Nowa wersja %s Snownews jest juz dostępna! Przerwany.Przerwano wykonanie programu!Snownews zakończył działanie. Żadne zmiany nie zostały zachowane! O programieBrak dostępuDodaj kanał RSS...Dodaj filtr konwersji...WspółpracaAlokuję pamięćWłącz filtr...Jesteś pewien, że chcesz skasować ten kanał?Błędne żadanieAutorzy:Żegnaj. Kesz dla %s nieaktualny. Przeładowuję z serwera...Kategorie zdefiniowane dla tego kanału:Kategorie:Ustaw kategorię kanału...Ten kanał ma już ustawioną kategorię!Konfiguracja kategorii dla %sZmień domyślną przeglądarkę...Ciasteczko dla %s straciło ważność!Nie mogę wczytać %s!Nie mogę zapisać tymczasowego pliku dla filtru: %sTworzę plik z domyślną konfiguracjąTowrzę plik kanałówTworzę katalog konfiguracji ~/.snownews/Tworzę katalog ~/.snownews/cache/Tworzę nowe ustawienia przeglądarki...Tworzę nowy plik konfiguracji.Aktualne ustawienia: %sSkasuj zaznaczony kanał...Wyświetlam informacje o kanale.Uaktualniam "%s"Ściągam "http://%s%s"BŁĄD: Metoda kompresji jest różna od deflateBŁĄD: Błędne magiczne bajty danych GZIPBŁĄD: Dekompresja nie zwróciła danychBŁĄD: Nieobsługiwane flagi %d BŁĄD: zlib_uncompress: %d %s Wprowadź URL nowego kanału. Pusta linia anuluje.Wprowadź nazwę nowej kategorii.Wprowadź nową nazwę. Pusta linia anuluje zmianę, '-' resetuje.Wskaż skrypt który przefiltruje daneSystem zgłosił błąd %s Przetwarzam %sKanał nie wymaga autoryzacji.Kanał wymaga autoryzacji.Przefiltrowany przez:Jeżeli chcesz ją ściągnąć, wejdź na http://snownews.kcore.de/downloading/ W keszu: %lld bajtówBłąd wewnętrzny serweraWprowadzono błędny URL!Błędny URL! Być może zapomniałeś o przedrostku http://Błędny XML! Nie mogę sparsować kanału!Ostatnio uaktualniany: %sOstatni status serwera: %dWczytuję "%s"Wczytuję kesz [Główny programistaOznacz wszystkie jako przeczytaneZaznacz wiadomość jako nieprz.Wesołych Świąt od deweloperów Snownews!Przesuń w góręTwój terminal musi mieć co majmniej 80 kolumn!Następna wiadomośćNie zdefiniowano kategorii. Wybierz istniejącą lub dodaj nową:Opis nie jest dostępny.Brak daty ostatniej modyfikacji.Brak tytułuNie zaimplementowanoNie jest dostępny w keszuDozwolony format łańcucha dla domyślnej przeglądarki to %s!Pokaż tylko aktualną kategorięOtwórz stronę domowąOtwórz linkWymagana opłataMusisz deaktywować filtrowanie, aby skorzystać z tej funkcji.Po szczegóły zapraszam do mana. Wciśnij '%c' aby wyświetlić pomoc.Wciśnij '%c' lub Enter aby powrócić do poprzedniego ekranu. '%c' pokazuje ekran pomocyWciśnij '%c' aby powrócić do głównego okna. '%c' pokazuje ekran pomocy.Wciśnij dowolny klawisz aby wyjść z pomocy.Poprzednia wiadomośćWyjdź z programuPrzeładowuję ustawienia konfiguracyjne...Pobierz nowe dla wszystkich kanałówPobierz nowe aktualnego kanałuWyłącz filtrowanieZmień nazwę kanału...Powrót do głównego menuPowrót do listyZachowaj ustawienia przeglądarkiZachowaj ustawienia kanałówZachowuję ustawienia [Przewiń tekstWybierz numer kategorii. Inny klawisz resetuje filtrowanie.Wybierz numer kategorii aby skasować, wciśnij 'A' aby dodać nową lub '%c' aby wyjść.Wybierz nową kategorię lub dodaj nową:Wybierz numer kategorii, wciśnij 'A' aby dodać nową lub '%c' aby wyjśćWybierz filtr, który ma zostać zaaplikowanySerwis niedostępnyPokaż informacje o kanale...Pokaż nowe z wszystkich kanałówSnownews wersja %s Posortuj listę kanałów alfabetycznieTrwa sortowanie, proszę czekać...Pomyślnie dodano nowy kanał...Kanał nie może być sparsowany. Czy wymagany jest filtr? (y/n)Nowy tytuł nie może zawierać znaku "|"Opcja "--disable-versioncheck" jest przestarzała. Wystąpił błąd podczas dodawania kanału!To nie powinno było się wydarzyć. Bardzo proszę o zgłoszeniebłędu na adres kiza@kcore.de. Napisz, proszę, co robiłeś tuż przed zwisemoraz dołącz do maila poniższe informacje: W manie opisano jak wyłączyć automatyczne sprawdzanie wersji. Przełącz filtrowanie AND/ORTłumaczenieWciśnij 'y' aby skasować, każdy inny klawisz anulujeZnajdźURL wskazuje na stałe przekierowanie, uaktualniam nowy adres...Niebezpieczny łańcuch (zawiera cudzysłowy)! Zobacz snownews.kcore.de/faq#toc2.4WersjaWersja %sPokaż wiadomośćPodczas wykonywania: %s Zapisuję plik keszuNie możesz przemieszczać elementów podczas filtrowania!kursor:enter:http://snownews.kcore.de/download/snownews-%s.i386.tar.bz2 (.sign) http://snownews.kcore.de/download/snownews-%s.tar.gz (.sign) nowebraktab:użycie: snownews [-huV] [--help|--update|--version]