< P $Q $v . -    %5 [ v  ; + 1 +<heq $6*F q}/! '0Nh(" &,* Wx( (5%^;2"H%k !53R$    -J&] 63!U k yA$K5c*  ! #1@Tg ;O'>Of '?N^/8$;4+%Q?aI  9BJQUZ4_*+5R!Dt  .F! 0h !  Y 5!DL!I!6!"$""""#75#:m#)#"#L#B$\$ |$R$C$%23%Jf%5%3%5&+Q&Z}&Q&P*'G{'M';(AM()(5(<(,)B)<a)T)[)<O*%*v*4)+[^+W+;,N,<f,7,(,+-00-oa-F-R.+k.A.... /5:/8p/S/5/_300u0&)1'P1x1141o1.T2022!2s27f3.33oN4d4!#5"E5 h5,5,55(5/(6X6/w6+6'66t77GA88??9!9699B9@6:<w:n:T#;6x;I;D;}>=<='=w!>#>>C? ???e@ f@t@ {@@@;@ #@xyEP5a%RN( YC 6Uhg$!Tr38 tMd;KsWJ|Q9j=_^vLu"7&c* qe'nm0{,` F:+~4ko/DifZ2.->1<Alz]b[G}\)OIwB?SVXpH --disable-versioncheck (obsoleted) --help|-h Print this help message. --update|-u Automatically update every feed. --version|-V Print version number and exit. %3d new%c, down:%c, enter:%c, up:%s: Connection refused!%s: Error decompressing server reply!%s: Error in server reply.%s: Invalid URL!(New headlines)(To deactivate check, put -1 into ~/.snownews/updatecheck) -> No linkA file with the name "~/.snownews/" exists!A file with the name "~/.snownews/cache/" exists!A new version %s of Snownews is available. Aborted.Aborting program execution! An internal error occured. Snownews has quit, no changes has been saved! AboutAccess deniedAdd RSS feed...Add conversion filter...Additional codeAllocating memoryApply filter...Are you sure you want to delete this feed?Bad requestBrought to you by:Bye. Cache for %s is toast. Reloading from server...Categories defined for this feed:Categories:Categorize feed...Category already defined for this feed!Category configuration for %sChange default browser...Cookie for %s has expired!Could not load %s!Could not write temp file for filter: %sCreate initial configfile "config"Create initial configfile "urls"Creating config directory ~/.snownews/Creating config directory ~/.snownews/cache/Creating new config "browser"...Creating new configfile.Current setting: %sDelete highlighted RSS feed...Displaying feed information.Downloading "%s"Downloading "http://%s%s"ERROR: Compression method is not deflateERROR: Invalid magic bytes for GZIP dataERROR: No output during decompressionERROR: Unsupported flags %d ERROR: zlib_uncompress: %d %s Enter URL of the feed you want to add. Blank line to abort.Enter new category name.Enter new name. Blank line to abort. '-' to reset.Enter script to pipe feed through.Error as reported by the system: %s Executing %sFeed does not use authentication.Feed uses authentication.Filtered through:In disk cache: %lld bytesInternal server errorInvalid URL passed. Possible shell exploit attempted!Invalid URL! Please add http:// if you forgot this.Invalid XML! Cannot parse this feed!Last updated: %sLast webserver status: %dLoading "%s"Loading cache [Main codeMark all readMark item unreadMerry Christmas from the Snownews developers.Move item up, downNeed at least 80 COLS terminal, sorry!Next itemNo category defined. Select one or add a new category:No description available.No modification date.No titleNot implementedNot in disk cache.Only %s format strings allowed for default browser!Only current categoryOpen homepageOpen linkPayment requiredPlease deactivate the category filter before using this function.Please see the manpage for details. Press '%c' for help window.Press '%c' or Enter to return to previous screen. Hit '%c' for help screen.Press '%c' to return to main menu, '%c' to show help.Press the any(tm) key to exit help screen.Previous itemQuit programReading configuration settings...Reload all feedsReload this feedRemove filterRename feed...Return to main menuReturn to overviewSave settings (browser)Save settings (urls)Saving settings [Scroll textSelect a category number or any other key to reset filters.Select a category number to delete, press 'A' to add a new one or '%c' to quit.Select a new category or add a new one:Select category number to add, press 'A' to add a new category or '%c' to quit.Select filter to applyService unavailableShow feed info...Snownews version %s Sort feed list alphabeticallySorting, please wait...Successfully added new item...The feed could not be parsed. Do you need a filter script for this feed? (y/n)The new title must not contain a "|" character!The option "--disable-versioncheck" has been obsoleted. There was a problem adding the feed!This shouldn't happen, please submit a bugreport to kiza@kcore.de, tell me what you where doing and include the output below in your mail. To disable the auto version check see the manpage. Toggle AND/OR filteringTranslation teamType 'y' to delete, any other key to abort.Type Ahead FindURL points to permanent redirect, updating with new location...Unsafe browser string (contains quotes)! See snownews.kcore.de/faq#toc2.4VersionVersion %sView itemYou cannot move items while a category filter is defined!cursor:enter:newnonetab:usage: snownews [-huV] [--help|--update|--version] Project-Id-Version: snownews 1.5.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-09-22 12:10+0200 PO-Revision-Date: 2004-03-09 02:54+0500 Last-Translator: Dmitry Petukhov Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --disable-versioncheck (устарела) --help|-h Вывести эту подсказку. --update|-u Автоматически обновить каждую ленту. --version|-V Вывести номер версии и выйти. Новых: %3d%c, вниз:%c, enter:%c, вверх:%s: Соединение отвергнуто!%s: Ошибка декомпрессии ответа сервера!%s: Ошибка в ответе сервера.%s: Неправильный URL!Свежие заголовки(Для отмены проверки, поместите -1 в ~/.snownews/updatecheck) -> Нет ссылкиФайл с именем "~/.snownews/" уже существует!Файл с именем "~/snownews/cache/" уже существует!Доступна новая версия %s Snownews. Отменено.Прерывание работы программы! Произошла внутренняя ошибка. Snownews завершается, изменения не сохранены! О программеДоступ запрещенДобавить RSS ленту...Добавить фильтр конвертации...Дополнительный программный кодРезервирование памятиПрименить фильтр...Вы уверены, что желаете удалить эту ленту?Плохой запросДля вас работали:Пока! Кеш для %s поврежден. Перезагрузка с сервера...Для этой ленты определены категории:Категории:Занести ленту в категорию...Для этой ленты уже определена категория!Конфигурация категории для %sСмена браузера по умолчаниюВремя действия Cookie %s истекло!Невозможно загрузить %s!Не удалось записать фременный файл для фильтра: %sСоздание начального файла конфигурации"config"Создание начального файла конфигурации "urls"Создание каталога конфигурации ~/.snownews/Создание каталога конфигурации ~/.snownews/cache/Создание новой настройки "browser"...Создание нового файла конфигурацииСейчас используется: %sУдалить выделенную RSS ленту...Отображается информация о ленте.Загрузка "%s"Загрузка "http://%s%s"ОШИБКА: Метод компрессии - не deflateОШИБКА: Неверные маркерные значения данных GZIPОШИБКА: Нет выходных данных во время декомпрессииОШИБКА: флаг %d не поддерживается ОШИБКА: zlib_uncompress: %d %s Введите URL ленты, которую хотите добавить. Пустая строка - отмена.Введите имя новой категории.Введите новое имя. Пустая строка - отмена, '-' сброс.Задайте скрипт, через который пропустить ленту.Ошибка,полученная от системы: %s Выполнение %sЛента не требует аутентификации.Лента требует аутентификации.Профильтровано через:В дисковом кеше: %lld байтВнутренняя ошибка сервераПередан неверный URL. Это может быть попыткой взлома через shell!Неверный URL! Добавьте http:// , если забылиНеверный XML! Невозможно обработать эту ленту!Последнее обновление: %sПоследний код статуса вебсервера: %dЗагрузка "%s"Загрузка кеша [Основной программный кодПометить все как прочитанноеПометить запись непрочитаннойСчастливого рождества от разработчиков Snownews.Передвинуть ленту вверх,внизК сожалению, необходим терминал минимум в 80 колонок!Следующая записьКатегория не определена. Выберите или добавьте новую категорию:Описание недоступно.Нет даты модификации.Нет заголовка.Не реализованоОтсутствует в дисковом кеше.Для браузера по умолчанию разрешены только строки формата %s Только текущая категорияОткрыть домашнюю страницуОткрыть ссылкуНеобходима оплатаОтключите фильтр категорий перед использованием этой функции.Детали смотрите в man-странице. Нажмите '%c' Для подсказки.Нажмите '%c' или Enter для возврата к предыдущему экрану. '%c' для подсказки.Нажмите '%c' для возврата к предыдущему меню, '%c' для подсказки.Нажмите любую клавишу, чтобы покинуть экран подсказки.Предыдущая записьВыйти из программыЧтение настроек...Перезагрузить все лентыПерезагрузить эту лентуУдалить фильтрПереименовать ленту...Возврат в предыдущее менюВозврат к обзоруСохранение настроек (browser)Сохранение настроек (url)Сохранение настроек [Прокрутка текстаВыберите номер категории, либо любую другую клавишу для выхода.Выберите номер категории для удаления, нажмите 'A' для создания новойкатегории, или '%c' для выходаВыберите или добавьте новую категорию:Выберите номер категории для добавления, нажмите 'A' для создания новой категории, или '%c' для выходаВыберите фильтр для использованияСервис недоступенПоказать информацию о ленте...Версия Snownews %s Сортировать список лент по алфавитуСортировка, пожалуйста подождите...Успешно добавлена новая запись...Обработать ленту не удалось. Использовать скрипт-фильтр? (y/n)Новый заголовок не должен содержать символ "|"!Опция "--disable-versioncheck" устарела. Возникла проблема при добавлении ленты!Этого не должно было произойти, отошлите пожалуйста отчет об ошибке на kiza@kcore.de (на английском или немецком), опишите, что вы делали и включите нижеследующие данные в ваше письмо. О выключении автоматической проверки версии смотрите в man-странице. Переключить логику флитра (И/ИЛИ)Команда переводчиковВведите 'y' (латинское) для удаления, любая другая клавиша - отмена.Инкрементный поискURL указывает на постоянное перенаправление, обновление адреса на новый...Небезоасная строка браузера (содержит кавычки)! Смотри snownews.kcore.de/faq#toc2.4ВерсияВерсия %sПросмотр записиНельзя двигать записи пока определен фильтр категорий!курсор:enter:Новых:Нетtab:запуск: snownews [-huV] [--help|--update|--version]