pp $q . -  / 5 e>     *  / H !_  '     "# .F u  " & , K l      ;<2U )K$3>r  -& $6.e  A:KV5*  !@Zk | ; OG3 oAB7,4/ 9+Jv0?6 .98rz4'*6"Yb.k m  .<-N |H"  &5\x%-,2/_-/5$#%Hn N(HD ,<+5K(0) 1> p >~    !'!;!J!5g!%!L!G"+X" """%"""" #"#9#A#_#z##H#Q#=$]$x$$$@$%.%)%%l&J&.& '?'N'(h'B'3' (=( R(`(6e(C`7"R-N0oiUSfcG'<.$:IjgH)ka^T(O@1l!2e>]JVZ%8,\P # nX+5Yd9?=Fp/b3*DQh; 4mK & 6[_EBWALM --help|-h Print this help message. --update|-u Automatically update every feed. --version|-V Print version number and exit. %c, down:%c, up:A new version %s of this program is available. Aborted.Aborting program execution! An internal error occured. Snownews has quit, no changes has been saved! AboutAdd RSS feed...Additional codeApply filter...Are you sure you want to delete this feed?Brought to you by:Cache for %s is toast. Reloading from server...Can't resolve host %s!Categories defined for this feed:Categories:Categorize feed...Category already defined for this feed!Category configuration for %sChange default browser...Connecting to Connecting to %s...Could not connect to server %s: %sCould not generate authentication information!Could not update feed %s - %sCouldn't create network socket!Create initial configfile "config"Create initial configfile "urls"Creating config directory ~/.snownews/Creating config directory ~/.snownews/cache/Creating new config "browser"...Creating new configfile.Current setting: %sDelete highlighted RSS feed...Displaying feed information.Downloading "%s"Downloading "http://%s%s"Enter URL of the feed you want to add. Blank line to abort.Enter new category name.Enter new name. Blank line to abort. '-' to reset.Executing %sFollowing HTTP redirectsHTTP error %d - Could not update feed %s.If you want to download it, go to http://kiza.kcore.de/software/snownews/ In disk cache: %lld bytesInvalid URL! Please add http:// if you forgot this.Last updated: %sLoading cache [Main codeMark all readMark item unreadMerry Christmas from the Snownews developers.Move item up, downNeed at least 80 COLS terminal, sorry!Next itemNo category defined. Select one or add a new category:No description available.No modification date.No titleNot in disk cache.Only current categoryOpen homepageOpen linkOriginal title restored.Please deactivate the category filter before using this function.Press '%c' for help window.Press '%c' or Enter to return to previous screen. Hit '%c' for help screen.Press '%c' to return to main menu, '%c' to show help.Press the any(tm) key to exit help screen.Previous itemQuit programReading configuration settings...Reconnecting for RedirectReload all feedsReload this feedRemove filterRename feed...Return to main menuReturn to overviewSave settings (browser)Save settings (urls)Saving settings [Scroll textSelect a category number or any other key to reset filters.Select category number to add, press 'A' to add a new category or '%c' to quit.Select filter to applyShow feed info...Sort feed list alphabeticallySorting list...Successfully added new item...The feed "%s" no longer exists. Please unsubscribe!The program has crash^H^H^H^H^H exited abnormally. Error %s occured in function %s. Please bother maintainer. The webserver %s sent illegal HTTP/1.0 reply! I cannot parse this.This URL dösn't look too valid to me, don't you think?This shouldn't happen, please submit a bugreport to kiza@kcore.de, tell me what you where doing and include the output below in your mail. Title changed successfully.To disable the auto version check see the manpage. Too many HTTP redirects encountered! Giving up.Translation teamType 'y' to delete, any other key to abort.Type Ahead FindURL does not contain authentication information!URL points to permanent redirect, updating with new location...Unsupported authentication method requested by server!View itemYou cannot move items while a category filter is defined!cursor:noneusage: snownews [-huV] [--help|--update|--version] Project-Id-Version: Snownews 1.0 POT-Creation-Date: 2003-06-15 21:50+0200 PO-Revision-Date: 2003-08-17 21:50+0200 Last-Translator: Simon Isakovic Language-Team: Slovenian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --help|-h Izpiši ta pomožni zaslon. --update|-u Avtomatsko osveži vse vire. --version|-V Izpiši verzijo programa in ga zapusti. %c, dol:%c, gor:Nova verzija [%s] programa je sedaj na voljo. Prekinil.Preklic izvajanja programa! Zgodila se je notranja napaka. Snownews se je zaprl, spremembe se niso shranile! O SnownewsDodaj RSS vir... Dodatna kodaVkluči filter...Ste prepričani, da želite izbrisati ta vir? Programer:Vsebine za lastni pomnilnik za %s ni več. Na novo nalagam z serverja...Ne morem razrešiti gostitelja %s!Kategorije določene za ta vir:Kategorije:Kategoriziraj vir...Kategorija za ta vir je že določena!Nastavitve kategorije za %sSpremeni privzeti brskalnik...Povezujem se na Povezujem se na %s...Ne morem se povezati na server %s: %sNe morem generirati podatkov za overovljenje!Vira nisem mogel osvežiti - %sNisem mogel ustvariti mrežnega priključka!Naredi osnovno datoteko z nastavitvami "config"Naredi osnovno datoteko z nastavitvami "urls"Kreiram nastavitveni direktorij ~/.snownews/ anKreiram nastavitveni direktorij ~/.snownews/cache/ anKreiram nove nastavitve "browser"...Kreiram novo datoteko z nastavitvami.Trenutne nastavitve: %sIzbriši izbrani RSS vir...Informacije za vir.Nalagam "%s"Nalagam "http://%s%s"Vnesite URL vira, ki ga želite dodati oz. prazno vrstico za prekinitev vnosa.Vpiši novo ime kategorije.Vpišite novo ime. Prazna vrstica prekine, '-' za originalne nastavitve.Izvajam %sSledim HTTP preusmerjevalcemHTTP napaka %d - Vira nisem mogel osvežiti.Lahko jo dobite na http://kiza.kcore.de/software/snownews/ Vsebina iz lastnega pomnilnika: %lld bajtovNapačen URL! Ne pozabite dodati http:// na začetek.Nazadnje osveženo: %sNalagam vsebino iz lastnega pomnilnika [ KodaOznači vse kot prebraneOznači kot neprebranoSrečen Božič vam želijo razvijalci Snownews.Premakni vir gor/dolPotrebujem terminal, ki podpira vsaj 80 stolpcev!Naslednji virNobena kategorija ni določena; izberi eno oziroma dodaj novo:Opis ni na voljo.Brez datuma za spremembe.Brez naslovaNi v lasten pomnilniku.Samo trenutna kategorijaOdpri domačo stranOdpri povezavoPrvotni naslov ponastavljen.Izklučite filter kategorij pred uporabo te funkcije.Pritisnite '%c' za zaslon s pomočjo.Pritisnite '%c' ali Enter za vrnitev na prejšnji zaslon oz. '%c' za pomoč.Pritisnite '%c' za vrnitev na glavni zaslon oz. '%c' za prikaz pomoči.Pritisnite katerokoli[tm] tipko za vrnitev.Prejšnji virZapusti programBerem nastavitve...Na novo se povezujem za preusmerjanjeOsveži vse vireOsveži ta virOdstrani filterPreimenovanje vira...Vrnitev na glavni meniVrnitevShrani nastavitve (brskalnik)Shrani nastavitve (URL-ji)Shranjujem nastavitve [Premik besedilaIzberi številko kategorije oz. katero koli drugo tipko za ponastavitev.Izberi številko željene kategorije, pritisni 'A' za novo oziroma '%c' za konec.Izberi filter, ki bo uporabljenPrikaži podatke o viru...Abecedno urejanje seznama virovUrejam seznam...Uspešno dodal nov vir...Vir "%s" ne obstaja več. Prosim, odstranite ga z seznama virov.Program se je sesul^H^H^H^H^H predčasno prekinil. Zgodila se je napaka %s v funkciji %s. Pritožbe naslovite na oskrbovalca programa. Server %s je poslal neveljaven HTTP/1.0 odziv!Ta URL ni najbolj pravilen, se ti ne zdi?To se ne bi smelo zgoditi, prosim pošljite podatke o hrošču na kiza@kcore.de. Napišite kaj ste počeli in dodajte spodnji izpis. Naslov uspešno spremenjen.Če ne želite več obveščanja o novih verzijah poglejte v man strani. Preveč HTTP preusmerjevalcev! Prekinjam... PrevajalciPritisnite 'y' za izbris oz. katerokoli drugo tipko za preklic.Iskanje s Sprotnim VnosomURL ne vsebuje podatkov za overovljenje!URL kaže na stalni preusmerjevalec, osvežujem z novo lokacijo...Server je zahteval nepodprt format za overovljenje!Preglej virDokler je filter kategorij določen se virov ne da premikati!smerne tipke:brezuporaba: snownews [-huV] [--help|--update|--version]