Þ•ŽŒ¿üø $ù . -M { ƒ ˜   %¸ Þ ù  ; V +a 1 +¿ ë eô Z `n~—§¹*É ô/!J lx'‹³Ñë("/ R&s,š Çè4(Q(z%£Éæ;A2Z"%° Ö!ãIiƒ5™3Ï$(9 S ` jx-‰·&Ê ñ6û2Lbk{3ŽÂ Ø æðA$ChK„5Ð* 1 ?!Ln ž­ÁÔì ; OI'™OÁ(<Nd‚šN¹/88$q‹–4"Wo+€¬?¼IüF N Y9c¥C¬=ð.274<\q$Î%ó1KS \hq(‚#«Ï äNð ? L #j *Ž ¹ bÁ $! +!8!K!d!w!‡!š!³!Ã! Ý!Jç!2"O"W"m"Š""¹"(Ù"$#"'#(J#.s#&¢#É#é#ý#$-$H$/e$•$´$3Ô$%=(%%f%Œ%¥%µ%Ð%Eè%,.&[&7q&;©&*å&''' G' S'`''&˜'¿'6Ö' (A(_(r( †( ((;·(ó( ) ) ))*6)1a)“)F°)/÷)'*G* W*d*€*˜*°*À*Õ* å*ò*+ %+42+Gg+*¯+GÚ+",>,Q,g,|,—,¯,NÅ,#-18-j-tŠ-Jÿ-#J. n.){. ¥.0².Rã.6/ =/ G/+T/€/ˆ/C/=Ô/000;0;)b&fŒqWGO'%#<rK0F€ zpL*IAh(‚/{c:P6ZV75dn‡ml_2NieEu .Xaƒ!TSC>,4‹wy†Y?3$tˆ‰`R M[gU BQ…8Š9 @}\+s"vo|H~ JŽD1jx„k^-=] --help|-h Print this help message. --update|-u Automatically update every feed. --version|-V Print version number and exit. %3d new%c, down:%c, enter:%c, up:%s: Connection refused!%s: Error decompressing server reply!%s: Error in server reply.%s: Invalid URL!(New headlines)(To deactivate check, put -1 into ~/.snownews/updatecheck) -> No linkA file with the name "~/.snownews/" exists!A file with the name "~/.snownews/cache/" exists!A new version %s of Snownews is available. Aborted.Aborting program execution! An internal error occured. Snownews has quit, no changes has been saved! AboutAccess deniedAdd RSS feed...Add conversion filter...Additional codeAllocating memoryApply filter...Are you sure you want to delete this feed?Bad requestBrought to you by:Bye. Cache for %s is toast. Reloading from server...Categories defined for this feed:Categories:Categorize feed...Category already defined for this feed!Category configuration for %sChange default browser...Cookie for %s has expired!Could not write temp file for filter: %sCreate initial configfile "config"Create initial configfile "urls"Creating config directory ~/.snownews/Creating config directory ~/.snownews/cache/Creating new config "browser"...Creating new configfile.Current setting: %sDelete highlighted RSS feed...Displaying feed information.ERROR: Compression method is not deflateERROR: Invalid magic bytes for GZIP dataERROR: No output during decompressionERROR: Unsupported flags %d ERROR: zlib_uncompress: %d %s Enter URL of the feed you want to add. Blank line to abort.Enter new category name.Enter new name. Blank line to abort. '-' to reset.Enter script to pipe feed through.Error as reported by the system: %s Executing %sFeed does not use authentication.Feed uses authentication.If you want to download it, go to http://snownews.kcore.de/downloading/ In disk cache: %lld bytesInternal server errorInvalid URL passed. Possible shell exploit attempted!Invalid URL! Please add http:// if you forgot this.Invalid XML! Cannot parse this feed!Last updated: %sLast webserver status: %dLoading "%s"Main codeMark all readMark item unreadMerry Christmas from the Snownews developers.Move item up, downNeed at least 80 COLS terminal, sorry!Next itemNo category defined. Select one or add a new category:No description available.No modification date.No titleNot implementedNot in disk cache.Only %s format strings allowed for default browser!Only current categoryOpen homepageOpen linkPayment requiredPlease deactivate the category filter before using this function.Please see the manpage for details. Press '%c' for help window.Press '%c' or Enter to return to previous screen. Hit '%c' for help screen.Press '%c' to return to main menu, '%c' to show help.Press the any(tm) key to exit help screen.Previous itemQuit programReading configuration settings...Reload all feedsReload this feedRemove filterRename feed...Return to main menuReturn to overviewSave settings (browser)Save settings (urls)Scroll textSelect a category number or any other key to reset filters.Select a category number to delete, press 'A' to add a new one or '%c' to quit.Select a new category or add a new one:Select category number to add, press 'A' to add a new category or '%c' to quit.Select filter to applyService unavailableShow feed info...Snownews version %s Sort feed list alphabeticallySorting, please wait...Successfully added new item...The feed could not be parsed. Do you need a filter script for this feed? (y/n)The new title must not contain a "|" character!The option "--disable-versioncheck" has been obsoleted. There was a problem adding the feed!This shouldn't happen, please submit a bugreport to kiza@kcore.de, tell me what you where doing and include the output below in your mail. To disable the auto version check see the manpage. Toggle AND/OR filteringTranslation teamType 'y' to delete, any other key to abort.Type Ahead FindURL points to permanent redirect, updating with new location...Unsafe browser string (contains quotes)! See snownews.kcore.de/faq#toc2.4VersionVersion %sView itemYou cannot move items while a category filter is defined!cursor:enter:http://snownews.kcore.de/download/snownews-%s.i386.tar.bz2 (.sign) http://snownews.kcore.de/download/snownews-%s.tar.gz (.sign) newnonetab:usage: snownews [-huV] [--help|--update|--version] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-09-22 12:10+0200 PO-Revision-Date: 2004-09-24 07:36+0800 Last-Translator: Alan, Cheng-Lung Sung Language-Team: Alan, Cheng-Lung Sung MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --求助|-h 輸出此求助訊æ¯. --æ›´æ–°|-u 自動更新æ¯ä»½feed. --version|-V 輸出版本編號並çµæŸç¨‹å¼. %3d æ–°%c, 下:%c, 輸入:%c, 上:%s: 連線被拒%s: 解壓縮伺æœå™¨çš„回覆時出錯%s: 伺æœå™¨çš„回覆發生錯誤.%s: ä¸åˆæ³•çš„URL!(新標題)(若想關掉更新檢查的功能, 在 ~/.snownews/updatecheck 裡寫入 -1) -> 無連çµæª”案 "~/.snownews/" 存在!檔案 "~/.snownews/cache/" 存在!Snownews 已有新版本 %s å¯ä¾›ä¸‹è¼‰. 放棄.程å¼åŸ·è¡Œä¸­æ­¢! 內部錯誤發生. Snownews 強制çµæŸ, 之å‰ä»»ä½•è®Šæ›´ä¸æœƒè¢«å„²å­˜! 關於存å–被拒新增 RSS feed...新增轉æ›éŽæ¿¾å™¨...é¡å¤–的程å¼ç¢¼é…置記憶體套用éŽæ¿¾å™¨...確定è¦åˆªé™¤æ­¤ feed?ä¸å¥½çš„需求展示這些的作者是:å†è¦‹. %s çš„å¿«å–資料已æ壞或éŽæœŸ. 正在由伺æœå™¨ä¸Šé‡æ–°ä¸‹è¼‰...本 feed 所定義的目錄:目錄:å° feed åšåˆ†é¡ž...本 feed 所定義的目錄:%s 的分類設定變更é è¨­çš„ç€è¦½å™¨...用於 %s çš„ Cookie å·²éŽæœŸ!無法寫入此éŽæ¿¾å™¨çš„暫存檔: %s建立åˆå§‹çš„設定檔案 "config"建立åˆå§‹çš„設定檔案 "urls"正在建立設定檔目錄 ~/.snownews/正在建立設定檔目錄 ~/.snownews/cache/正在建立新的 "browser" 設定...正在建立新的設定檔案.ç›®å‰è¨­å®šå€¼: %s刪除å白的 RSS feed...顯示 feed 資訊.錯誤: 壓縮方法無效錯誤: GZIP 資料ä¸æ­£ç¢ºéŒ¯èª¤: 在解壓縮éŽç¨‹ä¸­æ²’有任何輸出錯誤: 未æ供的旗標 %d 錯誤: zlib_uncompress: %d %s 輸入想新增的 feed çš„ URL. 空行表示放棄輸入新的分類目錄å稱.輸入新的åå­—. 空行表示放棄. '-'字元表示é‡ç½®è¼¸å…¥è™•ç†(pipe) feed 的命令稿.系統回報錯誤: %s 正在執行 %sFeed ä¸ä½¿ç”¨èªè­‰åŠŸèƒ½Feed 使用èªè­‰åŠŸèƒ½å¦‚果你想下載它, 請到 http://snownews.kcore.de/downloading/ ç£ç¢Ÿå¿«å–使用é‡: %11d ä½å…ƒçµ„(bytes)內部伺æœå™¨éŒ¯èª¤å‚³å…¥ä¸æ­£ç¢ºçš„ URL. å¯èƒ½æ˜¯ shell exploit 發生!ä¸åˆæ³•çš„ URL! 如果你忘了加入 http://, 請加入.ä¸æ­£ç¢ºçš„ XML! 無法剖æžé€™ä»½ feed!上次更新時間: %s上次網é ä¼ºæœå™¨ç‹€æ…‹: %d載入 "%s"主程å¼ç¢¼å°‡æ‰€æœ‰æ–‡ç« æ¨™ç¤ºç‚ºå·²è®€æ¨™ç¤ºæ­¤é …目為已讀Snownews研發團隊ç¥æ‚¨è€¶èª•å¿«æ¨‚上移/下移此項目很抱歉! çµ‚ç«¯æ©Ÿè‡³å°‘éœ€è¦ 80 字元寬度(cols)下一æ¢é …目沒有定義任何分類目錄. é¸æ“‡ä¸€å€‹æˆ–新增分類目錄沒有任何æ述沒有修改日期.無主題尚未實作ä¸å­˜åœ¨ç£ç¢Ÿå¿«å–中.åªæœ‰ %s æ ¼å¼çš„字串å¯ä»¥è¢«é è¨­çš„ç€è¦½å™¨æŽ¥å—!åªåœ¨ç›®å‰çš„分類目錄開啟首é é–‹å•Ÿé€£çµéœ€è¦ä»˜æ¬¾ä½¿ç”¨æ­¤åŠŸèƒ½å‰è«‹é—œé–‰åˆ†é¡žéŽæ¿¾å™¨è«‹åƒé–±ç·šä¸Šæ‰‹å†Š(man)å–得更詳細資料. 按 '%c' 顯示求助畫é¢.按 '%c' 或 Enter 回到å‰ä¸€å€‹ç•«é¢. 按 '%c' 顯示求助畫é¢.按 '%c' 回主é¸å–®, '%c' 秀出求助畫é¢.按任æ„éµé€€å‡ºæ±‚助視窗.上一æ¢é …目關閉程å¼è®€å–設定檔資料中...é‡æ–°è¼‰å…¥æ‰€æœ‰ feedé‡æ–°è¼‰å…¥é€™å€‹ feed移除éŽæ¿¾å™¨é‡æ–°å‘½å feed...回到主é¸å–®å›žåˆ°æ¦‚觀儲存設定值 (ç€è¦½å™¨)儲存設定值 (urls)æ²å‹•æ–‡å­—é¸æ“‡åˆ†é¡žç›®éŒ„號碼或其他éµé‡ç½®éŽæ¿¾å™¨.é¸æ“‡è¦åˆªé™¤çš„目錄號碼, 按 'A' 新增目錄或按 '%c' 離開.é¸æ“‡æ–°çš„分類目錄, 或新增目錄:é¸æ“‡è¦åŠ å…¥çš„分類目錄, 按 'A' 新增目錄或按 '%c' 離開.é¸æ“‡è¦å¥—用的éŽæ¿¾å™¨æœå‹™ç„¡æ³•å–得秀出 feed 資料...Snownews 版本 %s 以字元順åºæŽ’åº feed排åºä¸­, è«‹ç¨å€™...新增項目æˆåŠŸ...æ–°çš„ feed 無法被剖æž. 你需è¦æ­¤ feed çš„éŽæ¿¾å™¨å‘½ä»¤ç¨¿å—Ž? (y/n)新的主題ä¸èƒ½åŒ…å« "|" 字元附加é¸é … "--disable-versioncheck" å·²åœç”¨. 新增此 feed 時出ç¾å•é¡Œ!這ä¸æ‡‰è©²ç™¼ç”Ÿ, 請回報至 kiza@kcore.de, 告訴我事件發生情æ³ä¸¦å°‡ç¨‹å¼è¼¸å‡ºé™„加在郵件之後. 若想關閉版本自動檢查的功能, è«‹åƒè€ƒç·šä¸Šæ‰‹å†Š(manpage). 啟用或關閉 AND/OR éŽæ¿¾æ©Ÿåˆ¶ç¿»è­¯åœ˜éšŠæŒ‰ 'y' 刪除, 其他任æ„éµå‰‡æ”¾æ£„.å¾€å‰æœå°‹URL 指å‘永久的轉å€, 正在更新ä½å€...ä¸å®‰å…¨çš„ç€è¦½å™¨å­—串 (包å«å¼•è™Ÿ)! è«‹åƒé–± snownews.kcore.de/faq#toc2.4版本版本 %s檢視項目目錄éŽæ¿¾å™¨å­˜åœ¨æ™‚無法移動項目!游標:輸入:http://snownews.kcore.de/download/snownews-%s.i386.tar.bz2 (.sign) http://snownews.kcore.de/download/snownews-%s.tar.gz (.sign) æ–°ç„¡tab:使用方法: snownews [-huV] [--help|--update|--version]