<!ENTITY dialog.tabletools.options "TableTools-Einstellungen">
<!ENTITY caption.basic.options "Grundeinstellungen">
<!ENTITY checkbox.sort.ascendingly.first "Zuerst aufsteigend sortieren?">
<!ENTITY checkbox.filters.should.be.filled.on.demand.good.for.large.tables "Filter auf Anforderung gefüllt? (gut für grosse Tabellen)">
<!ENTITY checkbox.use.regex.filter "Standardmäßig Suchfeldfilter (unterstützt RegExp) anstelle der Dropdown-Filter verwenden?">
<!ENTITY label.when.guessing.time.format.assume.the.date.is "Bei Datumserkennung annehmen, dass das Datumsformat folgendem Schema entspricht:">
<!ENTITY menuitem.us.style.month.day.year "US-style (Monat/Tag/Jahr)">
<!ENTITY menuitem.european.style.day.month.year "Europäisch (Tag/Monat/Jahr)">
<!ENTITY label.do.not.sort.filter.or.show.them.in.context.menu.unless.the.table.has.at.least "Erst sortieren oder filtern oder im Kontex-Menue anzeigen, wenn Tabelle mindestens über">
<!ENTITY label.rows "Zeilen verfügt.">
<!ENTITY checkbox.sort.only.below.clicked.rows "Oberhalb der angeklickten Tabellenzeile keine Zeilen sortieren/filtern?">
<!ENTITY caption.keyboard.shortcuts "Tastaturkürzel">
<!ENTITY checkbox.ctrl.alt.click.activates.sorting "STRG + ALT + Klick zum Sortieren?">
<!ENTITY checkbox.ctrl.shift.click.shows.hides.filters "STRG + SHIFT + Klick zeigt/versteckt Filter?">
<!ENTITY checkbox.use.shift.to.copy.only.filtered.rows "Benutze SHIFT + untenstehende Tastaturkürzel um nur die gefilterten Zeilen zu kopieren?">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.left.justified.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "Tastaturkürzel zum Kopieren als linksbündigen, tab-separierten Klartext: Strg + Klick +">
<!ENTITY menuitem.z "Z">
<!ENTITY menuitem.x "X">
<!ENTITY menuitem.q "Q">
<!ENTITY menuitem.e "E">
<!ENTITY menuitem.v "V">
<!ENTITY menuitem.k "K">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "Tastaturkürzel zum Kopieren als tab-separierten Klartext: Strg + Klick +">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.html.source.ctrl.click "Tastaturkürzel zum Kopieren als HTML-Quelltext: Strg + Klick +">
<!ENTITY caption.advanced.options "Erweiterte Einstellungen">
<!ENTITY label.for.tables.with.headers.thead.th.do.not.sort.filter.the.first "Bei Tabellen mit Headern (Kopfbereichen - THEAD, TH) die ersten">
<!ENTITY label.rows1 "Zeilen nicht sortieren/filtern.">
<!ENTITY label.for.tables.without.headers.do.not.sort.filter.the.first "Bei Tabellen ohne Header die ersten">
<!ENTITY label.rows.consider.them.headers "Zeilen nicht sortieren/filtern (als Header behandeln)">
<!ENTITY checkbox.table.content.might.be.changed.on.the.fly.by.other.js.scripts "Tabelleninhalt darf on-the-fly von anderen JS-Skripten geändert werden?">
<!ENTITY checkbox.show.the.benchmark.of.sorting.and.updating.the.tables "Benchmark der Sortierung und Aktualisierung der Tabellen anzeigen?">
<!ENTITY label.when.the.data.rows.in.the.table.are.sorted.and.moved "Wenn die Zeilen in der Tabelle sortiert und bewegt werden,">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.retain.their.previous.formatting.fastest "sollten die Zeilen ihre vorherige Formatierung beibhalten (am schnellsten)">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.get.the.formatting.of.their.new.positions.slow "sollten die Zeilen die Formatierung ihrer neuen Positionen erhalten (langsam)">
<!ENTITY menuitem.each.cell.should.get.the.formatting.of.its.new.position.slowest "sollte jede Zelle die Formatierung ihrer neuen Positionen erhalten (am langsamsten)">