<!ENTITY menu.sort.table.column.as "Tabellenspalte sortieren als">
<!ENTITY menuitem.us.time.m.d.y "US-Zeit (M T J)">
<!ENTITY menuitem.european.time.d.m.y "Europäische Zeit (T M J)">
<!ENTITY menuitem.time.y.m.d "Zeit (J M T)">
<!ENTITY menuitem.number.currency "Zahl / Währung">
<!ENTITY menuitem.ip.address "IP-Adresse">
<!ENTITY menuitem.alphabetically "Alphabetisch">
<!ENTITY menuitem.auto.detect "Automatische Erkennung">
<!ENTITY menu.other.table.operations "Weitere Tabellen-Befehle">
<!ENTITY menuitem.show.hide.filters "Filter anzeigen/verstecken">
<!ENTITY menuitem.show.hide.regex.filters "Suchfilter anzeigen/verbergen">
<!ENTITY menuitem.copy.as.tab.delimited.text "Als tabseparierten Text kopieren">
<!ENTITY menuitem.copy.as.justified.tab.delimited "Als linksbündigen, tabseparierten Text kopieren">
<!ENTITY menuitem.copy.as.html "Als HTML kopieren">
<!ENTITY menuitem.copy.filtered.as.tab.delimited.text "Kopiere gefilterte Zeilen tabsepariert">
<!ENTITY menuitem.copy.filtered.as.justified.tab.delimited "Kopiere gefilterte Zeilen linksbündig und tabsepariert">
<!ENTITY menuitem.copy.filtered.as.html "Kopiere gefilterte Zeilten als HTML">