<!ENTITY dialog.tabletools.options "TableTools Opcije">
<!ENTITY caption.basic.options "Osnovne opcije">
<!ENTITY checkbox.sort.ascendingly.first "Prvo razvrstaj uzlazno?">
<!ENTITY checkbox.filters.should.be.filled.on.demand.good.for.large.tables "Filteri trebaju biti popunjeni na zahtjev? (dobro za velike tablice)">
<!ENTITY checkbox.use.regex.filter "Kao zadano koristi filtere okvira pretrage (podržava uobičajene izraze)  umjesto padajućeg izbornika izabranog filtera?">
<!ENTITY label.when.guessing.time.format.assume.the.date.is "Prilikom pogađanja vremenskog oblika, pretpostavi da je datum">
<!ENTITY menuitem.us.style.month.day.year "US-stil (Mjesec/Dan/Godina)">
<!ENTITY menuitem.european.style.day.month.year "Europski-stil (Dan/Mjesec/Godina)">
<!ENTITY label.do.not.sort.filter.or.show.them.in.context.menu.unless.the.table.has.at.least "Ne razvrstavaj/filtriraj ili prikazuj ih u kontekstnom izborniku, osim ako tablica nema najmanje">
<!ENTITY label.rows "reda">
<!ENTITY checkbox.sort.only.below.clicked.rows "Ne razvrstavaj/filtriraj niti jedan red iznad kliknutog reda u tablici?">
<!ENTITY caption.keyboard.shortcuts "Tipkovničke kratice">
<!ENTITY checkbox.ctrl.alt.click.activates.sorting "Ctrl + Alt + klik aktivira razvrstavanje?">
<!ENTITY checkbox.ctrl.shift.click.shows.hides.filters "Ctrl + Shift + klik prikazuje/skriva filtere?">
<!ENTITY checkbox.use.shift.to.copy.only.filtered.rows "Koristi Shift tipku + kratice ispod za kopiranje samo filtriranih redova?">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.left.justified.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "Kratica za kopiranje kao lijevo-jednoliko kartično-razgraničen obični tekst: Ctrl + Click +">
<!ENTITY menuitem.z "Z">
<!ENTITY menuitem.x "X">
<!ENTITY menuitem.q "Q">
<!ENTITY menuitem.e "E">
<!ENTITY menuitem.v "V">
<!ENTITY menuitem.k "K">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "Kratica za kopiranje kao kartično-razgraničen obični tekst: Ctrl + Click +">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.html.source.ctrl.click "Kartica za kopiranje kao HTML izvorni kod: Ctrl + Click +">
<!ENTITY caption.advanced.options "Napredne opcije">
<!ENTITY label.for.tables.with.headers.thead.th.do.not.sort.filter.the.first "Za tablice sa zaglavljima (THEAD, TH), ne razvrstavaj/filtriraj prvih">
<!ENTITY label.rows1 "reda">
<!ENTITY label.for.tables.without.headers.do.not.sort.filter.the.first "Za tablice bez zaglavlja, ne razvrstavaj/filtriraj prvih">
<!ENTITY label.rows.consider.them.headers "reda (smatraj ih zaglavljima)">
<!ENTITY checkbox.table.content.might.be.changed.on.the.fly.by.other.js.scripts "Sadržaj tablice može biti promijenjen u letu od strane drugih JS skripta?">
<!ENTITY checkbox.show.the.benchmark.of.sorting.and.updating.the.tables "Prikaži mjerenje performansi razvrstavanja i ažuriranja tablica">
<!ENTITY label.when.the.data.rows.in.the.table.are.sorted.and.moved "Nakon što su u tablici redovi sa podacima razvrstani i pomaknuti,">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.retain.their.previous.formatting.fastest "redovi trebaju zadržati njihovo prijašnje oblikovanje (najbrže)">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.get.the.formatting.of.their.new.positions.slow "redovi se trebaju oblikovati prema njihovim novim mjestima (sporo)">
<!ENTITY menuitem.each.cell.should.get.the.formatting.of.its.new.position.slowest "svaka ćelija se treba oblikovati prema njenom novom mjestu (najsporije!)">