<!ENTITY dialog.tabletools.options "Opzioni di TableTools">
<!ENTITY caption.basic.options "Opzioni generali">
<!ENTITY checkbox.sort.ascendingly.first "Utilizza prima l&apos;ordinamento crescente">
<!ENTITY checkbox.filters.should.be.filled.on.demand.good.for.large.tables "I campi dei filtri dovrebbero essere riempiti a richiesta (utile per tabelle grandi)">
<!ENTITY checkbox.use.regex.filter "Utilizza i filtri di ricerca (che supportano le espressioni regolari) invece dei filtri prescelti predefiniti del menu a discesa">
<!ENTITY label.when.guessing.time.format.assume.the.date.is "Quando si determina il formato della data, presupporre che sia">
<!ENTITY menuitem.us.style.month.day.year "in stile americano (mese/giorno/anno)">
<!ENTITY menuitem.european.style.day.month.year "in stile europeo (giorno/mese/anno)">
<!ENTITY label.do.not.sort.filter.or.show.them.in.context.menu.unless.the.table.has.at.least "Non ordinare/filtrare o mostrare nel menu contesuale finché la tabella ha meno di">
<!ENTITY label.rows "righe">
<!ENTITY checkbox.sort.only.below.clicked.rows "Non ordinare/filtrare alcuna riga sopra alla riga selezionata">
<!ENTITY caption.keyboard.shortcuts "Scorciatoie da tastiera">
<!ENTITY checkbox.ctrl.alt.click.activates.sorting "Ctrl + Alt + clic attiva l&apos;ordinamento">
<!ENTITY checkbox.ctrl.shift.click.shows.hides.filters "Ctrl + maiusc + clic mostra/nasconde i filtri">
<!ENTITY checkbox.use.shift.to.copy.only.filtered.rows "Utilizza maiusc + le scorciatoie qui sotto per copiare solo le righe filtrate">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.left.justified.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "Scorciatoia per copiare in formato testo semplice giustificato a sinistra con tabulazioni: Ctrl + clic +">
<!ENTITY menuitem.z "Z">
<!ENTITY menuitem.x "X">
<!ENTITY menuitem.q "Q">
<!ENTITY menuitem.e "E">
<!ENTITY menuitem.v "V">
<!ENTITY menuitem.k "K">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "Scorciatoia per copiare in formato testo semplice con tabulazioni: Ctrl + clic +">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.html.source.ctrl.click "Scorciatoia per copiare in formato HTML: Ctrl + clic +">
<!ENTITY caption.advanced.options "Opzioni avanzate">
<!ENTITY label.for.tables.with.headers.thead.th.do.not.sort.filter.the.first "Per tabelle con intestazioni (THEAD, TH), non ordinare/filtrare le prime">
<!ENTITY label.rows1 "righe">
<!ENTITY label.for.tables.without.headers.do.not.sort.filter.the.first "Per tabelle senza intestazioni, non ordinare/filtrare le prime">
<!ENTITY label.rows.consider.them.headers "righe (considerarle come intestazioni)">
<!ENTITY checkbox.table.content.might.be.changed.on.the.fly.by.other.js.scripts "Il contenuto della tabella può essere modificato nell&apos;immediatezza da altri script JS">
<!ENTITY checkbox.show.the.benchmark.of.sorting.and.updating.the.tables "Mostra il benchmark ad ordinamento ed aggiornamento delle tabelle">
<!ENTITY label.when.the.data.rows.in.the.table.are.sorted.and.moved "Quando le righe di dati nella tabella sono ordinate e spostate">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.retain.their.previous.formatting.fastest "dovrebbero mantenere la loro formattazione precedente (rapido)">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.get.the.formatting.of.their.new.positions.slow "dovrebbero assumere la formattazione delle loro nuove posizioni (lento)">
<!ENTITY menuitem.each.cell.should.get.the.formatting.of.its.new.position.slowest "ogni cella dovrebbe assumere la formattazione della relativa nuova posizione (più lento!)">