<!ENTITY dialog.tabletools.options "TableTools opties">
<!ENTITY caption.basic.options "Basisopties">
<!ENTITY checkbox.sort.ascendingly.first "Eerst oplopend sorteren?">
<!ENTITY checkbox.filters.should.be.filled.on.demand.good.for.large.tables "Dienen filters op aanvraag te worden gevuld (goed voor grote tabellen)?">
<!ENTITY checkbox.use.regex.filter "Zoekboxfilters (ondersteuning RegExp) standaard gebruiken in plaats van dropdownmenu-selectiefilters?">
<!ENTITY label.when.guessing.time.format.assume.the.date.is "Wanneer de tijdsaanduiding wordt geraden, aannemen dat de datum">
<!ENTITY menuitem.us.style.month.day.year "in US-opmaak is (Maand/Dag/Jaar)">
<!ENTITY menuitem.european.style.day.month.year "in Europese opmaak is (Dag/Maand/Jaar)">
<!ENTITY label.do.not.sort.filter.or.show.them.in.context.menu.unless.the.table.has.at.least "Niet sorteren/filteren of in contextmenu&apos;s weergeven tenzij de tabel tenminste">
<!ENTITY label.rows "rijen bevat">
<!ENTITY checkbox.sort.only.below.clicked.rows "Geen enkele rij boven de aangeklikte tabelrij sorteren/filteren?">
<!ENTITY caption.keyboard.shortcuts "Sneltoetsen">
<!ENTITY checkbox.ctrl.alt.click.activates.sorting "Ctrl + Alt + klik activeert sorteren?">
<!ENTITY checkbox.ctrl.shift.click.shows.hides.filters "Ctrl + Shift + klik toont/verbergt filters?">
<!ENTITY checkbox.use.shift.to.copy.only.filtered.rows "De Shift-toets + de sneltoetsen hieronder gebruiken om slechts de gefilterde rijen te kopiëren?">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.left.justified.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "Sneltoets voor kopiëren als links uitgelijnde tabgescheiden platte tekst: Ctrl + Klik +">
<!ENTITY menuitem.z "Z">
<!ENTITY menuitem.x "X">
<!ENTITY menuitem.q "Q">
<!ENTITY menuitem.e "E">
<!ENTITY menuitem.v "V">
<!ENTITY menuitem.k "K">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "Sneltoets voor kopiëren als tabgescheiden platte tekst: Ctrl + Klik +">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.html.source.ctrl.click "Sneltoets voor kopiëren als HTML bron: Ctrl + Klik +">
<!ENTITY caption.advanced.options "Geavanceerde opties">
<!ENTITY label.for.tables.with.headers.thead.th.do.not.sort.filter.the.first "Voor tabellen met headers (THEAD, TH): niet de eerste">
<!ENTITY label.rows1 "rijen sorteren/filteren">
<!ENTITY label.for.tables.without.headers.do.not.sort.filter.the.first "Voor tabellen zonder headers: niet de eerste">
<!ENTITY label.rows.consider.them.headers "rijen sorteren/filteren (deze als headers beschouwen)">
<!ENTITY checkbox.table.content.might.be.changed.on.the.fly.by.other.js.scripts "Mag de tabelinhoud in één keer worden gewijzigd door andere JS scripts?">
<!ENTITY checkbox.show.the.benchmark.of.sorting.and.updating.the.tables "De referentie van het sorteren en bijwerken van tabellen weergeven">
<!ENTITY label.when.the.data.rows.in.the.table.are.sorted.and.moved "Wanneer de datarijen in de tabel worden gesorteerd en verplaatst,">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.retain.their.previous.formatting.fastest "moeten de rijen hun bestaande opmaak behouden (snelst)">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.get.the.formatting.of.their.new.positions.slow "moeten de rijen de opmaak van hun nieuwe posities krijgen (langzaam)">
<!ENTITY menuitem.each.cell.should.get.the.formatting.of.its.new.position.slowest "moet elke cel de opmaak van de nieuwe positie krijgen (langzaamst!)">