<!ENTITY dialog.tabletools.options "TableTools 選項">
<!ENTITY caption.basic.options "基本選項">
<!ENTITY checkbox.sort.ascendingly.first "遞增排序先？">
<!ENTITY checkbox.filters.should.be.filled.on.demand.good.for.large.tables "篩選器要隨選隨填？(對於大表格較佳)">
<!ENTITY checkbox.use.regex.filter "預設使用搜尋框篩選器 (支援 RegExp) 而不是下拉選單篩選器？">
<!ENTITY label.when.guessing.time.format.assume.the.date.is "當猜測時間格式時，假設日期是">
<!ENTITY menuitem.us.style.month.day.year "美國格式 (月/日/年)">
<!ENTITY menuitem.european.style.day.month.year "歐洲格式 (日/月/年)">
<!ENTITY label.do.not.sort.filter.or.show.them.in.context.menu.unless.the.table.has.at.least "不要 排序/篩選 或在右鍵選單顯示，除非表格至少有">
<!ENTITY label.rows "列">
<!ENTITY checkbox.sort.only.below.clicked.rows "不要 排序/篩選 任何滑鼠按下所在列上方的表格列？">
<!ENTITY caption.keyboard.shortcuts "鍵盤快捷鍵">
<!ENTITY checkbox.ctrl.alt.click.activates.sorting "「Ctrl + Alt + 按」啟動排序？">
<!ENTITY checkbox.ctrl.shift.click.shows.hides.filters "「Ctrl + Shift + 按」顯示/隱藏 篩選器？">
<!ENTITY checkbox.use.shift.to.copy.only.filtered.rows "用「Shift + 以下快捷鍵」僅複製經篩選後的列？">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.left.justified.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "複製表格為 Tab 定位文字 (欄位對齊) 的快捷建: Ctrl + 按 +">
<!ENTITY menuitem.z "Z">
<!ENTITY menuitem.x "X">
<!ENTITY menuitem.q "Q">
<!ENTITY menuitem.e "E">
<!ENTITY menuitem.v "V">
<!ENTITY menuitem.k "K">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.tab.delimited.plain.text.ctrl.click "複製表格為 Tab 定位文字的快捷鍵: Ctrl + 按 +">
<!ENTITY label.shortcut.for.copy.as.html.source.ctrl.click "複製表格為 HTML 原始碼的快捷鍵: Ctrl + 按 +">
<!ENTITY caption.advanced.options "進階選項">
<!ENTITY label.for.tables.with.headers.thead.th.do.not.sort.filter.the.first "對有標題列 (THEAD、TH) 的表格不要 排序/篩選 前">
<!ENTITY label.rows1 "列">
<!ENTITY label.for.tables.without.headers.do.not.sort.filter.the.first "對無標題列的表格不要 排序/篩選 前">
<!ENTITY label.rows.consider.them.headers "列 (把它們作為標題列)">
<!ENTITY checkbox.table.content.might.be.changed.on.the.fly.by.other.js.scripts "表格內容可能會被其他 JS scripts 所動態改變？">
<!ENTITY checkbox.show.the.benchmark.of.sorting.and.updating.the.tables "顯示排序和更新表格的過程時間">
<!ENTITY label.when.the.data.rows.in.the.table.are.sorted.and.moved "當表格的資料列被重新排序和移動時，">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.retain.their.previous.formatting.fastest "每一列應保持原來的格式 (最快)">
<!ENTITY menuitem.the.rows.should.get.the.formatting.of.their.new.positions.slow "每一列應採用新位置的格式 (慢)">
<!ENTITY menuitem.each.cell.should.get.the.formatting.of.its.new.position.slowest "每一格應採用新位置的格式 (最慢！)">