# Breton translation for zwiki
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the zwiki package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zwiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: Fri Jun 11 09:11:35 2004\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-09 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Fulup <fulup.jakez@ofis-bzh.org>\n"
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Domain: plone\n"

msgid "View"
msgstr "Gwelet"

msgid "Edit"
msgstr "Kemmañ"

msgid "History"
msgstr "Istor"

msgid "Backlinks"
msgstr "Killiammoù"

msgid "Subscribe"
msgstr "En em enskrivañ"

msgid "Wiki contents"
msgstr "Danvez ar wiki"

msgid "Wiki changes"
msgstr "Kemmoù er wiki"

msgid "Issue tracker"
msgstr "Heuliañ ar c'hudennoù"

msgid "Filter issues"
msgstr "Sil ar c'hudennoù"

msgid "Search this wiki"
msgstr "Klask er wiki-mañ"

msgid "Wiki options"
msgstr "Dibarzhioù ar wiki"

msgid "Recent changes"
msgstr "Kemmoù diwezhañ"

msgid "Wiki search"
msgstr "Klask wiki"