# Zwiki messages which must be in the plone domain - actions
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: Fri Jun 11 09:11:35 2004\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-14 02:43+0000\n"
"Last-Translator: jack <jack@jk.to>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-code: ja\n"
"Language-name: Japanese\n"
"Preferred-encodings: utf-8\n"
"Domain: plone\n"

# CMF/Plone Wiki Page actions
msgid "View"
msgstr "表示"

msgid "Edit"
msgstr "編集"

msgid "History"
msgstr "履歴"

msgid "Backlinks"
msgstr "バックリンク"

msgid "Subscribe"
msgstr "購読"

msgid "Wiki contents"
msgstr "Wiki コンテンツ"

msgid "Wiki changes"
msgstr "Wiki の変更"

msgid "Issue tracker"
msgstr "Issue tracker"

msgid "Filter issues"
msgstr "問題点フィルタの設定"

msgid "Search this wiki"
msgstr "このWiki からの検索"

msgid "Wiki options"
msgstr "Wiki オプション"

msgid "Recent changes"
msgstr "最近の変更を表示"

msgid "Wiki search"
msgstr "Wiki 検索"