msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZWiki-0-31-0dev\n"
"POT-Creation-Date: Fri Jun 11 09:11:35 2004\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-29 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@canonical.com>\n"
"Language-Team: <spliter(at)is.lg.ua>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-code: ru\n"
"Language-name: Russian\n"
"Preferred-encodings: latin1 utf-8\n"
"Domain: plone\n"

# CMF/Plone Wiki Page actions
msgid "View"
msgstr "Вид"

msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

msgid "History"
msgstr "История"

msgid "Backlinks"
msgstr "Обратные ссылки"

msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"

msgid "Wiki contents"
msgstr "Содержание"

msgid "Wiki changes"
msgstr "Изменения"

msgid "Issue tracker"
msgstr "Свойства элемента"

msgid "Filter issues"
msgstr "Фильтровать элементы"

msgid "Search this wiki"
msgstr "Искать в этой wiki"

msgid "Wiki options"
msgstr "Свойства wiki"

#, fuzzy
msgid "Recent changes"
msgstr "Изменения"

#, fuzzy
msgid "Wiki search"
msgstr "Изменения"