# Zwiki messages which must be in the plone domain - actions
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZWiki-0-31-0\n"
"POT-Creation-Date: Fri Jun 11 09:11:35 2004\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-29 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@canonical.com>\n"
"Language-Team: <zwiki@zwiki.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"
"Language-code: zh-cn\n"
"Language-name: 简体中文\n"
"Preferred-encodings: utf-8\n"
"Domain: plone\n"

# CMF/Plone Wiki Page actions
# some overlap with CMF/Plone and standard zwiki skin translations here
msgid "View"
msgstr "检视"

msgid "Edit"
msgstr "修改"

msgid "History"
msgstr "历史"

msgid "Backlinks"
msgstr "回溯"

msgid "Subscribe"
msgstr "订阅"

msgid "Wiki contents"
msgstr "快纪内容"

msgid "Wiki changes"
msgstr "快纪变更"

msgid "Issue tracker"
msgstr "事例追踪"

msgid "Filter issues"
msgstr "过滤事例"

msgid "Search this wiki"
msgstr "搜寻快纪"

msgid "Wiki options"
msgstr "快纪选项"

msgid "Recent changes"
msgstr "最近变更"

msgid "Wiki search"
msgstr "快纪搜寻"