amsn_lang_version 2
about Om
acceptfile Accepter fil $1, strrelse $2? Gemt i $3
actions Handlinger
addacontact Tilfj en kontakt
addedyou har tilfjet dig til hans/hendes kontakt liste
addtocontacts Tilfj til kontakt liste
addtoo Tilfj denne person til min kontakt liste
admincontacts Admin kontakter
admingroups Admin grupper
adverts Reklamer
allowseen Tillad denne person at se nr jeg er online
appearoff Vis som offline
aretyping $1 skriver en besked
autohotmaillog Hotmail autologin
autoip Automatisk IP
avoidseen Undlad at denne person kan se nr jeg er online
away Ikke til stede
baduserpass Forkert brugernavn eller password
blankdirect Forbliv tom for direkte forbindelse
block Bloker
blocked Blokeret
broughtby Bragt til dig af flgende udviklere
browser Browser
busy Travlt
cancel Annuller
changenick ndre nick
chatack Accepter chat fra
chat Chat
chatreq Foresprg chat
chatsmileys Chat smilier
checkingver Tjekker for ny version
checkver Tjek for ny version
choosebasefont Vlg skrifttype
choosebgcolor Vlg baggrundsfarve
choosefontcolor Vlg skrifttype farve 
clicktologin Klik her for at logge ind
close Luk
closingdocks Luk knap minimerer vinduet
command Program kald
confirmdelete Er du sikker p at du vil slette $1?
connecterror Fejl i forbindelse til server
contactadded Kontakt tilfjet
contactdoesnotexist Kontakt eksisterer ikke!
copytogroup Kopier til gruppe
date Dato
delete Slet
enableproxy Tilslut proxy
encoding Vlg encoding
entercontactemail Skriv kontakt E-mail
enterfilename Skriv filnavnet
enternick Skriv dit nick
examples Eksempler
exitamsn Er du sikker p at du vil afslutte?
extras Ekstra Services
filedoesnotexist Filen eksisterer ikke
filename Filnavn
filetransfercancelled Fil overfrsel annulleret
filetransfercomplete Fil overfrsel komplet
gonelunch Til frokost
groupadd Tilfj en gruppe
groupdelete Slet en gruppe
groupexists Gruppen eksisterer allerede
group Gruppe
groupmissing Kan ikke finde gruppen
groupnewname Nyt navn
groupnotempty Gruppen er ikke tom!
groupoldname Gammelt navn
grouprename Omdb en gruppe
groupunknown Ukendt gruppe
handle Hndtere
helpcontents Hjlp indhold
help Hjlp
home Hjem
ident Identificerer
identity Identitet
inbox In-Box
invalidusername Ugyldigt bruger navn
invite Inviter
ipaddress IP Adresse
istyping $1 skriver en besked
joins $1 tilslutter sig samtale
language Sprog
lastmsgtime Sidste besked er modtaget klokken $1
leaveblankforhotmail Efterlad blank for at bruge hotmail web
leaves $1 forlader samtale
listeningon Lytter p port $1
listsmileys Liste af smilier
loadcontacts Hent kontakt liste
loggedotherlocation Afbrudt. Logget ind fra andet sted
loggingin Logger Ind
loginas Log ind som
login Log Ind
logout Log Ud
logsin er lige logget ind
mailer Mailer
mobile Mobil
movetogroup Flyt til gruppe
msg Besked
msn AMSN
mustrestart Du skal genstarte dit program for at ndringerne trder i kraft
mystatus Min status
needonline Du er/forestiller at vre offline!
newmail $1 nye beskeder i In-Box
newmailfrom Ny mail fra
newmsg Ny besked
newveravailable Ny verson $1 tilgngelig
next Nste
noactivity Ingen aktivitet
nonewmail 0 nye beskeder i In-Box
nonewver Der er ikke nogen ny version at downloade
notify giv besked
nousersinsession Ingen brugere i session
offline Offline
ok Ok
onenewmail 1 ny besked i In-Box
online Online
onphone I telefon
openreceived ben modtaget fil
options Muligheder
ordercontactsby Sorter kontakter efter
other Andre
pager Pager
pass Password
phone Telefon
port Port
prefapps Applikationer
preferences Egenskaber
prefsound Lyd
properties Indstillinger
proxyconfhttp HTTP proxy support konfiguration
proxyconf Proxy konfiguration
publishphones Vise mine telefon numre
receivedbytes Modtaget $1 af $2 bytes
receivefile Modtager fil
reconnecting Genforbinder til server
reconnect Venter p at $1 genforbinder
rememberpass Husk password
rightback Er straks tilbage
saveas Gem som
savecontacts Gem kontakt liste
save Gem
says $1 siger
sbcon Forbinder til Switch Board
sendfile Send fil
sendmail Send mail
sendmsg Send besked
send Send
sentbytes Har sendt $1 af $2 bytes
servergoingdown Afbrudt. Server lukker ned.
server Server
sound Lyd
startoffline Start Offline
status Status
syntaxerror Syntax Error
textsize Tekst strrelse
title Al's Messenger
tools Vrktjer
to Til
unblock Fjern blokkering
uoffline Offline
uonline Online
useralreadyonlist Bruger er allerede p din kontakt liste
user Bruger
version Version
view Vis
willjoin Venter p at $1 joiner samtale
work Arbejde
yousay Du siger
youwant Du vil
