index_title=Dosya Yneticisi
index_nojava=Bu modl java gerektirir, fakat sizin taraycnz java'yi desteklemiyor

top_open=A
top_view=Gster
top_edit=Deitir
top_refresh=Yenile
top_info=Bilgi
top_delete=Sil
top_new=Yeni
top_upload=Ykleme
top_copy=Kopyala
top_cut=Kes
top_paste=Yaptr 
top_share=Paylatr

right_name=Ad
right_size=Boyut
right_user=Kullanc
right_group=Grup
right_date=Tarih

edit_enormal=Sadece normal dosyalar deitirilebilir
edit_title=$1 deitiriliyor
edit_title2=Dosya oluturuluyor
edit_filename=Dosya smi:
edit_eover=$1 zerine yazlamaz
edit_esave=Dosyann kaydedilmesinde hata olutu : $1
edit_eaccess='$1' kaydedilmesine izininiz yoktur

info_file=Dosya
info_path=Yol:
info_type=Tip:
info_size=Boyut:
info_mod=Deitirildi:
info_link=Link to:#####
info_perms=Haklar
info_user=Kullanc:
info_group=Grup:
info_other=Dierleri:
info_sticky=Sticky:
info_sticky2=Dosyalar sadece sahipleri silebilir
info_own=Sahiplik
info_setuid=Uid'yi belirt:
info_setuid2=Kullanc Olarak altr
info_setgid=Gid'yi Olutur:
info_setgid2=Dosyalar grubun olsun
info_setgid3=Grup olarak altr
info_apply=Deiiklikleri uygula ...
info_apply1=Sadece bu dizine
info_apply2=Bu dizin ve dosyalarna
info_apply3=Bu dizin ve alt dizinlerine
info_efailed=Gncellemede hata olutu $1 : $2
info_read=Oku
info_write=Yaz
info_list=Listele
info_exec=altr

delete_dtitle=Dizin Sil
delete_ftitle=Dosya Sil
delete_ddesc=$1 dizinini ve iindekileri silmek istediinizden eminmisiniz?
delete_fdesc=$1 dizinini silmek istediinizden eminmisiniz? 
delete_efailed=Silme ileminde hata olutu $1 : $2

mkdir_title=Yeni Dizin
mkdir_dir=Yeni dizin:
mkdir_eexists=$1 dizini mevcut
mkdir_efailed=Dizin oluturmada hata olutu : $1
mkdir_eaccess='$1' dizini oluturmaya hakknz yok

link_title=Link Olutur
link_from=Link buradan:
link_to=Link buraya:
link_eexists=$1 her zaman mevcut
link_efailed=Link oluturulurken hata olutu : $1
link_efrom='$1' den link oluturmaya hakknz yoktur
link_efollow=Sembolik linkler oluturmaya hakknz yoktur

rename_title=Yeniden Adlandr $1
rename_old=Eski smi:
rename_new=Yeni smi:
rename_ok=Yeniden Adlandr
rename_eexists=$1 dosyas her zaman mevcut
rename_efailed=Yeniden adlandrmada hata olutu : $1
rename_eold='$1'i yeniden adlandrmaya hakknz yoktur
rename_enew='$1' olarak yeniden adlandyrmaya hakkynyz yoktur

file_type0=Dizin
file_type1=Yaz Dosyas
file_type2=Resim Dosyas
file_type3=kili Dosya
file_type4=Dosya
file_type5=Sembolik Link
file_type6=Ara Dosyas
file_type7=Boru

view_enormal=Sadece normal dosyalar grntlenebilir
view_eaccess=$1'e eriime hakknz yoktur
view_eopen=Ama ileminde hata olutu $1 : $2

paste_ecopy=Yaptrmadan nce kopyalamal veya kesmelisiniz
paste_egone=Kopyalanan dosya $1 artk yok
paste_eover=$1 zerine yazlamaz
paste_eself=Dosyay kendi zerine yaptramazsnz
paste_emfailed=Tamada hata olutu : $1
paste_ecfailed=Kopyalamada hata olutu : $1

over_title=Dosya Mevcut
over_msg=$1 dosyas her zaman mevcut. Yaptrlan dosyaya yeni bir isim girmek iin bo formu kullannz.
over_new=Yeni dosya ismi
over_ok=Tamam

upload_efailed=Dosyann yklenmesinde hata olutu : $1
upload_title=Dosyay Ykle
upload_file=Yklecek Dosya
upload_dir=Dizine Ykleme
upload_ok=Ykle
upload_conv=DOS satrlar evirilsin mi?
upload_efile=Yklenecek dosya seilmedi.
upload_edir=Ykleme dizini mevcut deil
upload_eperm=$1 oluturmanza izin verilmedi
upload_ewrite=$1'i yazmada hata olutu : $2.

find_eaccess=$1'e eriim izininiz yoktur
find_eexist=$1, $2 iinde mevcut deil
find_edir=$1, $2'de bir dizin deil

cancel=ptal

chmod_eaccess='$1'e eriim izininiz yoktur 
chmod_euser=$1 : Kullanc yok
chmod_egroup=$1 : Grup yok
chmod_elink=Sembolik linkte hata olutu : $1
chmod_echown=chown'da hata olutu : $1
chmod_echmod=chmod'da hata olustu  : $1

copy_efrom='$1'den kopyalamanza izin verilmemitir
copy_eto='$1'e kopyalamanza izin verilmemitir 
copy_elink=Sembolik linkte hata olutu : $1

delete_eaccess='$1'i silmede hata olutu

list_eaccess=Bu dizine giri izininiz yoktur

move_eto='$1'e tamaya hakknz yoktur
move_afrom='$1'i tamaya hakkynyz yoktur 

acl_user=Sunucuda kullanc olarak dosyalara ula 
acl_umask=Yeni dosyalar iin umask
acl_follow=Sembolik linkleri her zaman takip et.
acl_dirs=Sadece dizinlere girilere izin ver.

share_title=Paylatrma
share_samba=Windows
share_nfs=NFS
share_son=Windows dosya paylam ak
share_soff=Windows dosya paylam kapal
share_writable=Yazlabilir?
share_available=Aktif mi?
share_sheader=Paylam seenekleri
share_only=Sadece
share_guest=Ziyareti girileri?
share_comment=Aklama
share_nheader=NFS sunum seenekleri
share_non=NFS dosya paylam ak
share_noff=NFS dosya paylam kapal
share_desc=Aklama
share_ro=Sadece okuma izinli makineler
share_rw=Okuma-yazma izinli makineler
share_root=Root girili makineler
share_none=Hibiri
share_all=Hepsi
share_listed=Listeli...
share_host=Makineler
share_opts=Seenekler
share_s0=Hikimseye gvenme
share_s1=Root dndakilere gven
share_s2=Herkese gven
share_lro=Sadece okunur
share_lrw=Okunur-yazlr

log_create_export=NFS sunumu $1 oluturuldu
log_modify_export=NFS sunumu $1 deitirildi
log_delete_export=NFS sunumu $1 silindi
log_create_share=Samba paylam $1 oluturuldu
log_modify_share=Samba paylam $1 deitirildi
log_delete_share=Samba paylam $1 silindi
log_save=$1 dosyas kaydedildi
log_chmod=$1 dosyasnn haklar deitirildi
log_mkdir=$1 dizini oluturuldu
log_upload=$1 dosyas yklendi
log_link=$2'ye sembolik link $1 oluturuldu
log_relink=$2'ye sembolik link $1 deitirildi
log_copy=$1 dosyas $2'ye kopyaland
log_move=$1 dosyas $2'ye tand
log_delete=$1 dosyas silindi

