<?php
/* $Id: italian.inc.php3,v 1.3 1999/11/22 16:55:36 tobias Exp $ */

$strAPrimaryKey		= "E' stata creata una chiave primaria per ";
$strAccessDenied 	= "Accesso negato";
$strAction		= "Azione";
$strAddNewField		= "Aggiungi un nuovo campo";
$strAddSearchConditions = "Aggiungi condizioni di ricerca (corpo della clausola \"where\"):";
$strAnIndex		= "E' stato aggiunto un indice per ";
$strAttr                = "Attributi";
$strBrowse		= "Mostra";
$strCarriage		= "Ritorno carrello: \\r";
$strChange		= "Modifica";
$strColumnNames		= "Nomi delle colonne";
$strCopyTable           = "Copia la tavola su:";
$strCopyTableOK         = "La tavola \$table è stata copiata su \$new_name.";
$strCreate		= "Crea";
$strCreateNewDatabase	= "Crea un nuovo database";
$strCreateNewTable	= "Crea una nuova tavola nel database ";
$strDatabase		= "Database ";
$strDatabases		= "database";
$strDefault		= "Default";
$strDelete		= "Cancella";
$strDeleted		= "La riga è stata cancellata";
$strDoAQuery		= "Esegui \"query by example\" (carattere jolly: \"%\")";
$strDoYouReally		= "Confermi: ";
$strDocu		= "Documentazione";
$strDrop		= "Elimina";
$strDropDB              = "Elimina database ";
$strDumpingData		= "Travaso dati per la tavola";
$strEdit		= "Modifica";
$strEmpty		= "Vuota";
$strEmptyResultSet	= "MySQL ha restituito un insieme vuoto (i.e. zero righe).";
$strEnclosedBy		= "chiusi tra";
$strEnd                 = "Fine";
$strError		= "Errore";
$strEscapedBy		= "con escape";
$strExtra		= "Extra";
$strField		= "Campo";
$strFields		= "Campi";
$strFunction            = "Funzione";
$strGo			= "Esegui";
$strHasBeenAltered	= "è stato modificato.";
$strHasBeenCreated	= "è stato creato.";
$strHasBeenDropped	= "è stato eliminato.";
$strHasBeenEmptied	= "è stato vuotato.";
$strHome		= "Home";
$strHost		= "Host";
$strIfYouWish		= "Per caricare i dati solo per alcune colonne della tabella, specifare la lista dei campi (separati da virgole).";
$strIndex		= "Indice";
$strInsert		= "Inserisci";
$strInsertIntoTable	= "Inserisci nella tavola";
$strInsertNewRow	= "Inserisci una nuova riga";
$strInsertTextfiles	= "Inserisci un file di testo nella tavola";
$strKeyname		= "Nome della chiave";
$strLengthSet		= "Lunghezza/Set";
$strLineFeed		= "Salto riga: \\n";
$strLines		= "Linee";
$strLocationTextfile	= "Posizione del file di testo";
$strModifications	= "Le modifiche sono state salvate";
$strMySQLReloaded	= "MySQL ricaricato.";
$strMySQLSaid		= "MySQL ha detto: ";
$strMySQLShowStatus     = "Visualizza le informazioni runtime di MySQL";
$strMySQLShowVars       = "Visualizza le variabili di sistema di MySQL";
$strName		= "Nome";
$strNext		= "Prossimo";
$strNo			= "No";
$strNoTablesFound	= "Non ci sono tavole nel database.";
$strNull		= "Null";
$strOftenQuotation	= "Spesso doppi apici (virgolette). OPZIONALE indica che solo campi <I>char</I> e <I>varchar</I> devono essere chiusi tra caratteri indicati.";
$strOptionalControls	= "Opzionale. Questo carattere controlla come scrivere o leggere i caratteri speciali.";
$strOptionally		= "OPZIONALE";
$strPos1                = "Comincia";
$strPrevious		= "Precedente";
$strPrimary		= "Primario";
$strPrimaryKey		= "Chiave primaria";
$strProducedAnError	= "ha causato un errore.";
$strProperties		= "Proprietà";
$strReadTheDocs		= "Leggere docomentazione";
$strRecords             = "Record";
$strReloadFailed        = "Ricaricamento di MySQL fallito.";
$strReloadMySQL		= "Ricarica MySQL";
$strRenameTable         = "Rinomina la tavola in";
$strRenameTableOK       = "La tavola \$table è stata rinominata \$new_name";
$strReplace		= "Sostituisci";
$strReplaceTable	= "Sostituisci i dati della tavola col file";
$strReset		= "Riavvia";
$strRunSQLQuery		= "Esegui una/più query SQL sul database ";
$strRunning	        = "in esecuzione su ";
$strSQLQuery		= "query SQL";
$strSave		= "Salva";
$strSelect		= "Seleziona";
$strSelectFields	= "Seleziona campi (almeno uno):";
$strSend		= "mandamelo";
$strShowingRecords	= "Visualizzazione record ";
$strStrucCSV            = "dati CSV";
$strStrucData           = "Struttura e dati";
$strStrucDrop		= "Aggiungi 'drop table'";
$strStrucOnly           = "Solo Struttura";
$strSubmit		= "Invia";
$strSuccess		= "La query è stata eseguita con successo";
$strTable		= "tavola ";
$strTableStructure	= "Struttura della tavola";
$strTerminatedBy	= "con terminatore";
$strTheContent		= "Il contenuto del file è stato inserito.";
$strTheContents		= "Il contenuto del file sostituisce le righe della tavola con la stessa chiave primaria o chiave unica.";
$strTheTerminator	= "Il carattere terminatore dei campi.";
$strTotal		= "Totale";
$strType		= "Tipo";
$strUnique		= "Unico";
$strValue		= "Valore";
$strViewDump		= "Visualizza dump (schema) della tavola";
$strViewDumpDB		= "Visualizza dump (schema) del database";
$strWelcome		= "Benvenuto in ";
$strWrongUser 		= "Nome utente o password errati. Accesso negato.";
$strYes			= "Sì";
$strMySQLShowProcess    = "Visualizza processi";
$strLogout              = "Disconnetti";
$strQBE                 = "Query by Example";
$strBack                = "Indietro";
$strOr = "o";
?>
