1 message has been deleted	email	ja	1 件削除しました。
add to addressbook	email	ja	アドレス帳へ追加
attach file	email	ja	添付ファイル
attach signature	email	ja	署名追加
choose for rename	email	ja	変更フォルダ選択
compose new	email	ja	メッセージ作成
create a folder	email	ja	フォルダ作成
create (expert)	email	ja	フォルダ作成（エキスパート）
current attachments	email	ja	現在の添付ファイル
custom email settings	email	ja	カスタム設定
date	email	ja	送信日付
default sorting order	email	ja	ソート順（既定）
delete a folder	email	ja	フォルダ削除
delete (expert)	email	ja	フォルダ削除（エキスパート）
deleted messages go to trash	email	ja	削除メッセージをTrashフォルダへ移動
deleted messages (trash) folder	email	ja	削除メッセージ移動先フォルダ名
deleted messages saved to folder:	email	ja	削除メッセージをフォルダに保存
email account name	email	ja	電子メールアカウント名
email address	email	ja	電子メールアドレス
email password	email	ja	電子メールパスワード
email preferences	email	ja	環境設定
email signature	email	ja	署名
e-mail preferences	common	ja	電子メールユーザ設定
email type	common	ja	電子メールタイプ
enable utf-7 encoded folder names	email	ja	UTF-7 エンコードのフォルダ名を使用
enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	ja	メールドメイン名 ( 書式 user@domain の domain部分 )
enter your pop	admin	ja	POP
enter your smtp server hostname or ip address	admin	ja	SMTP サーバ名または IP アドレス
enter your smtp server port	admin	ja	SMTP ポート番号
file	email	ja	ファイル名
file attachment	email	ja	添付ファイル
files	email	ja	ファイル
firstname	email	ja	姓
folder	email	ja	フォルダ
folder maintenance	email	ja	フォルダメンテナンス
folder name	email	ja	フォルダ名
folder size	email	ja	フォルダサイズ
get size	email	ja	サイズ
hidden	email	ja	非表示
if applicable	email	ja	指定時
image	email	ja	Image
imap server type	admin	ja	IMAP サーバタイプ
imap server type	email	ja	IMAP サーバタイプ
imap mail server hostname or ip address	admin	ja	IMAP サーバ名または IP アドレス
keywords	email	ja	keywords
lastname	email	ja	名
layout 1	email	ja	レイアウト１
layout 2	email	ja	レイアウト２
long names	email	ja	長い名前
mail folder(uw-maildir)	email	ja	メールフォルダ（UW-MailDir）
mail server	email	ja	メールサーバ
mail server login type	admin	ja	メールサーバログインタイプ
mail server type	email	ja	メールサーバタイプ
mail settings	admin	ja	電子メール設定
manage folders	email	ja	フォルダ管理
messages	email	ja	メッセージ
message list layout	email	ja	メッセージリストレイアウト
move selected messages into	email	ja	選択メッセージを移動
oldest	email	ja	旧
or	email	ja	または
new	email	ja	新着
new message	email	ja	新着メッセージ
new messages	email	ja	新着
no subject	email	ja	No Subject
non-standard	email	ja	既定値を使用しない
newest	email	ja	新
please select a message first	email	ja	メッセージを選択してください。
rename a folder	email	ja	フォルダ名変更
rename (expert)	email	ja	フォルダ名変更（エキスパート）
section	email	ja	Section
select email address	email	ja	電子メールアドレス
select home email address	email	ja	電子メール（個人）
select your mail server type	admin	ja	メールサーバタイプ
select work email address	email	ja	電子メール（仕事）
send deleted messages to the trash	email	ja	削除メッセージをゴミ箱へ
sent messages saved to folder:	email	ja	送信メッセージをフォルダに保存
sent messages folder	email	ja	送信メッセージ保存先フォルダ名
sent messages saved in &quot;sent&quot; folder	email	ja	送信メッセージをSentフォルダへ保存
short names	email	ja	短い名前
show new messages on main screen	email	ja	新着メッセージをメイン画面に表示
show sender's email address with name	email	ja	送信者名の表示方法
size	email	ja	サイズ
standard	email	ja	標準
switch current folder to	email	ja	カレントフォルダ変更
to	email	ja	宛先
total messages	email	ja	合計
u-wash mail folder	email	ja	U-Wash メールフォルダ
undisclosed recipients	email	ja	受信者未公開
undisclosed sender	email	ja	送信者未公開
use custom settings	email	ja	カスタム設定を使用
view formatted	email	ja	フォーマット表示
view headers	email	ja	ヘッダ情報
view unformatted	email	ja	未フォーマット表示
x messages have been deleted	email	ja	%1 件削除しました。
wrote	email	ja	wrote
