Add to Recipe	brewer	fr	Ajouter à la recette
Recipe Viewer	brewer	fr	Visualisateur de recette
Recipes List	brewer	fr	Liste de recettes
Yeast Name	brewer	fr	Nom de levure
add ingredient	brewer	fr	AJouter un ingrédient
alcohol by volume	brewer	fr	Alcool par volume
alcohol by weight	brewer	fr	Alcool par poids
amount	brewer	fr	Montant
apparent attenuation	brewer	fr	Atténuation apparente
batch name	brewer	fr	Nom du lot
batches	brewer	fr	Lots
batches list	brewer	fr	Liste de lots
bitter	brewer	fr	Amer
boil time	brewer	fr	Temps d'évaporation
boil volume	brewer	fr	Volume d'évaporation
brew settings	brewer	fr	Réglages de brassage
brewer	common	fr	Brasseur
color	brewer	fr	Couleur
description	brewer	fr	Description
extraction efficiency	brewer	fr	Efficacité d'extraction
final gravity	brewer	fr	Pesanteur finale
finish	brewer	fr	Finission
hop name	brewer	fr	Nom de l'étape
hop utilization	brewer	fr	Utilisation de l'étape
hops	brewer	fr	Etapes
hops list	brewer	fr	Liste d'étapes
ibu method	brewer	fr	Méthode IBU
ibus	brewer	fr	IBUs
ingredient	brewer	fr	Ingrédient
ingredients	brewer	fr	Ingrédients
malt name	brewer	fr	Nom du malt
malts	brewer	fr	Malts
malts list	brewer	fr	Liste de malts
max alcohol	brewer	fr	Alcool maximum
max alcohol %	brewer	fr	% d'alcool maximum
max bitter	brewer	fr	Amertume maximum
max color	brewer	fr	Couleur maximum
max gravity	brewer	fr	Gravité maximum
max ibu	brewer	fr	IBU Maximum
maximum alcohol %	brewer	fr	% d'alcool maximum
maximum color	brewer	fr	Couleur maximum
maximum gravity	brewer	fr	Pesanteur maximum
maximum ibu	brewer	fr	IBU maximum
min alcohol	brewer	fr	Alcool minimum
min alcohol %	brewer	fr	% d'alcool minimum
min bitter	brewer	fr	Amertume minimum
min color	brewer	fr	Couleur minimum
min gravity	brewer	fr	Pesanteur minimum
min ibu	brewer	fr	IBU minimum
minimum alcohol %	brewer	fr	% d'alcool minimum
minimum color	brewer	fr	Couleur minimum
minimum gravity	brewer	fr	Pesanteur minimum
minimum ibu	brewer	fr	IBU minimum
minutes	brewer	fr	minutes
original gravity	brewer	fr	Pesanteur originelle
please select	brewer	fr	SVP sélectionnez
real attenuation	brewer	fr	Atténuation réelle
recalculate	brewer	fr	Recalculer
recipe editor	brewer	fr	Editeur de recette
recipe name	brewer	fr	Nom de la recette
recipes	brewer	fr	Recettes
recipes List	brewer	fr	Liste de recettes
remove	brewer	fr	Enlever
results	brewer	fr	Resultats
select	brewer	fr	Choisissez
setting	brewer	fr	Réglage
style	brewer	fr	Style
style name	brewer	fr	Nom du style
styles	brewer	fr	Styles
styles list	brewer	fr	liste de styles
total volume	brewer	fr	Volume total
units	brewer	fr	Unités
update	brewer	fr	Mettre à jour
value	brewer	fr	Valeur
warning! changing style will reset the recipe!	brewer	fr	Attention! Changer le style va réinitialiser la recette!
yeasts	brewer	fr	Levures
yeasts list	brewer	fr	Liste de levures
