account active	admin	it	Account attivo
account has been created	common	it	L'account è stato creato
account has been deleted	common	it	L'account è stato eliminato
account has been updated	common	it	L'account è stato aggiornato
account permissions	admin	it	Permessi dell'account
account preferences	admin	it	Preferenze dell'account
acl manager	admin	it	Gestione ACL
acl rights	admin	it	Diritti ACL
action	admin	it	Azione
add a new account.	admin	it	Aggiungi un nuovo account.
add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is empty.)	admin	it	Aggiungi a questo gruppo gli utenti creati automaticamente (verrà usato 'Default' se questo valore risulta vuoto.)
add global category	admin	it	Aggiungi categoria globale
add new account	admin	it	Aggiungi un nuovo account
add new application	admin	it	Aggiungi una nuova applicazione
add peer server	admin	it	Aggiungi Peer Server
admin email	admin	it	Email Amministratore
administration	admin	it	Amministrazione
admin name	admin	it	Nome Amministratore
admins	admin	it	Amministratori
allow anonymous access to this app	admin	it	Consenti accesso anonimo a questa applicazione
all records and account information will be lost!	admin	it	Tutte le registrazioni e le informazioni dell'account andranno perse!
all users	admin	it	Tutti gli utenti
anonymous user	admin	it	Utente anonimo
application name	admin	it	Nome applicazione
applications	admin	it	Applicazioni
application title	admin	it	Titolo applicazione
are you sure you want to delete this account ?	admin	it	Sei sicuro di voler cancellare questo account?
are you sure you want to delete this application ?	admin	it	Sei sicuro di voler cancellare questa applicazione?
are you sure you want to delete this category ?	common	it	Sei sicuro di voler cancellare questa categoria?
are you sure you want to delete this group ?	admin	it	Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo?
are you sure you want to delete this server?	admin	it	Sei sicuro di voler cancellare questo server?
are you sure you want to kill this session ?	admin	it	Sei sicuro di voler terminare questa sessione?
attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 'application/octet-stream'	admin	it	Cerca di usare il mimetype corretto per l'FTP invece di quello di default 'application/octet-stream'
authentication / accounts	admin	it	Autenticazion / Account
auto create account records for authenticated users	admin	it	Crea automaticamente gli account per gli utenti autenticati
category description	admin	it	Descrizione categoria
category name	admin	it	Nome categoria
category x has been added !	admin	it	La categoria %1 è stata aggiunta!
change main screen message	admin	it	Modifica messaggio della schermata principale
city	admin	it	Città
country selection	admin	it	Selezione Nazione
create group	admin	it	Crea gruppo
description	admin	it	Descrizione
disabled	admin	it	Disabilitato
display	admin	it	Visualizza
edit application	admin	it	Modifica Applicazione
edit group	admin	it	Modifica Gruppo
edit login screen message	admin	it	Modifica il messaggio della schermata di login
edit user account	admin	it	Modifica account dell'utente
enabled	admin	it	Attivo
enabled - hidden from navbar	admin	it	Attivo - nascosto dalla barra di navigazione
expires	admin	it	Scade
forecast	admin	it	Previsione
forecast zone	admin	it	Zona di previsione
fzone	admin	it	ZonaF
global categories	admin	it	Categorie Globali
group name	admin	it	Nome Gruppo
hide php information	admin	it	nascondi informazioni php
home directory	admin	it	Cartella Personale
id	admin	it	ID
idle	admin	it	inattivo
installed applications	common	it	Applicazioni Installate
ip	admin	it	IP
kill	admin	it	Termina
language	admin	it	Lingua
last login	admin	it	ultimo login
last login from	admin	it	ultimo login da
last time read	admin	it	Ultima volta letto
last x logins	admin	it	Ultimi %1 login
listings displayed	admin	it	Elementi Visualizzati
list of current users	admin	it	lista utenti attivi
loginid	admin	it	LoginID
login screen	admin	it	Schermata di login
login shell	admin	it	Shell di login
login time	admin	it	Ora Login
main screen message	admin	it	Messaggio nella schermata principale
manager	admin	it	Manager
message has been updated	admin	it	il messaggio &egrave; stato aggiornato
metar	admin	it	Metar
never	admin	it	Mai
new group name	admin	it	Nome nuovo gruppo
new password [ leave blank for no change ]	admin	it	Nuova password [ Lascia in bianco per non cambiarla ]
no matches found	admin	it	Nessuna corrispondenza trovata.
percent of users that logged out	admin	it	Percentuale di utenti che sono usciti dal sistema in maniera corretta
permissions	admin	it	Permessi
permissions this group has	admin	it	Permessi che questo gruppo ha
php information	admin	it	Informazioni su PHP
please enter a name for that category !	admin	it	Please enter a name for that category!
re-enter password	admin	it	Reinserisci la password
region	admin	it	Regione
regions	admin	it	Regioni
remove all users from this group	admin	it	Rimuovi tutti gli utenti da questo gruppo
section	admin	it	Selezione
select parent category	admin	it	Seleziona categoria superiore
select permissions this group will have	admin	it	Seleziona i permessi che questo gruppo avrà
select users for inclusion	admin	it	Seleziona utenti per l'inclusione
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right)	admin	it	Seleziona in quale punto della Barra di Navigazione, dal più basso (sinistra) al più alto (destra)
site	admin	it	Sito
site configuration	admin	it	Configurazione per tutto il Sito
sorry, that group name has already been taking. admin	it Peccato, quel nome di gruppo &egrave; gi&agrave; stato
preso.
sorry, the follow users are still a member of the group x	admin	it	Peccato, i seguenti utenti sono ancora membri del gruppo %1
station	admin	it	Stazione
stations	admin	it	Stazioni
submit changes	admin	it	Invia Cambiamenti
table	admin	it	Tabella
template selection	admin	it	Aspetto selezionabili
that category name has been used already !	admin	it	Quel nome di categoria &egrave; gi&agrave; stato usato !
that loginid has already been taken	admin	it	Quel nome utente è già stato scelto
the login and password can not be the same	admin	it	La login e la pasword non possono essere uguali
they must be removed before you can continue	admin	it	Devono essere rimossi prima di proseguire
total records	admin	it	Inserimenti totali
update	admin	it	aggiorna
user accounts	admin	it	Account utenti
user groups	admin	it	Gruppi utenti
view access log	admin	it	Visualizza elenco collegamenti
view user account	admin	it	Visualizza account dell'utente
view sessions	admin	it	Visualizza sessioni
you must add at least 1 permission or group to this account	admin	it	Devi aggiungere almeno 1 permesso o gruppo a questo account
you must enter an application name and title.	admin	it	Devi inserire un nome e un titolo per l'applicazione.
you must select a file type	admin	it	Devi selezionare un tipo-file
zone	admin	it	Zone
squirrelmail	admin	it	Squirrelmail
images	admin	it	Immagini
themes	admin	it	Temi
cron	admin	it	cron
inc	admin	it	inc
todo	admin	it	Da-fare
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?	admin	it	A chi vuoi trasferire TUTTI i dati di questo utente?
delete all records	admin	it	Elimina tutto
phpinfo	admin	it	phpinfo
calendar holiday management	admin	it	Gestione Festivit&agrave;
change forum settings	admin	it	Cambia le preferenze dei Forum
daily comics	admin	it	Fumetti Quotidiani
global options	admin	it	Opzioni Globali
global comics	admin	it	Fumetti Disponibili
reset comic data	admin	it	Cancella i dati sui Fumetti
enter the title for your site	admin	it	Inserisci il titolo per il tuo sito
show 'powered by' logo on 	admin	it	Visualizza il logo 'creato con'

