a piece	inv	pl	szt.
add category	inv	pl	Dodaj kategorię
add distributor	inv	pl	Dodaj dystrybutora
add new category	inv	pl	Dodaj nową kategorię
add order	inv	pl	Dodaj zamówienie
add product	inv	pl	Dodaj towar
add product status	inv	pl	Dodaj status towaru
add stock room	inv	pl	Dodaj magazyn
add to order	inv	pl	Dodaj do zamówienia
archive	inv	pl	Archiwum
are you sure you want to delete this category ?	inv	pl	Czy na pewno skasować tą kategorię ?
are you sure you want to delete this order ?	inv	pl	Czy na pewno skasować to zamówienie ?
are you sure you want to delete this product ?	inv	pl	Czy na pewno skasować ten towar ?
are you sure you want to delete this status ?	inv	pl	Czy na pewno skasować  ten status ?
are you sure you want to delete this stock room ?	inv	pl	Czy na pewno skasować to pomieszczenie magazynowe ?
available	inv	pl	Dostępny
back order	inv	pl	Zamówienie zwrotne
categories	inv	pl	Kategorie
category	inv	pl	Kategoria
category id	inv	pl	Identyfikator kategorii
category list	inv	pl	Lista kategorii
category name	inv	pl	Nazwa kategorii
category x has been updated !	inv	pl	Zaktualizowano kategorię %1
choose the parent category	inv	pl	Wybierz kategorię nadrzędną
click me	inv	pl	Kliknij tutaj
closed	inv	pl	Zamknięte
contact	inv	pl	Kontakt
cost	inv	pl	Koszt
create delivery	inv	pl	Stwórz dostawę
create invoice	inv	pl	Stwórz fakturę
customer	inv	pl	Klient
date	inv	pl	Data
delete from order	inv	pl	Usuń z zamówienia
delivery	inv	pl	Dostawa
delivery date	inv	pl	Data dostawy
delivery id	inv	pl	Identyfikator dostawy
delivery list	inv	pl	Lista dostaw
delivery x has been created !	inv	pl	Dostawa %1 została stworzona !
delivery x has been updated !	inv	pl	Dostawa %1 została uaktualniona !
department	inv	pl	Departament
description	inv	pl	Opis
distributor	inv	pl	Dystrybutor
distributor list	inv	pl	Lista dystrybutorów
distributors	inv	pl	Dystrybutorzy
do you also want to delete all subcategories ?	inv	pl	Czy skasować też wszystkie podkategorie ?
edit category	inv	pl	Edycja kategorii
edit order	inv	pl	Edycja zamówienia
edit product	inv	pl	Edycja towaru
edit product status	inv	pl	Edycja statusu towaru
edit stock room	inv	pl	Edycja magazynu
fax	inv	pl	Faks
firstname	inv	pl	Imię
ftp	inv	pl	FTP
generate delivery id ?	inv	pl	Wygenerować identyfikator dostawy ?
generate invoice id ?	inv	pl	Wygenerować identyfikator faktury ?
generate order id ?	inv	pl	Wygenerować identyfikator zamówienia ?
generate product id ?	inv	pl	Wygenerować identyfikator towaru ?
html	inv	pl	HTML
in stock	inv	pl	w magazynie
industry type	inv	pl	Branża przemysłu
inv	common	pl	Fakturacja
inventory	common	pl	Fakturacja
inventory preferences	inv	pl	Ustawienia Fakturacji
invoice	inv	pl	Faktura
invoice date	inv	pl	Data faktury
invoice id	inv	pl	Identyfikator faktury
invoice list	inv	pl	Lista faktur
invoice x has been created !	inv	pl	Faktura %1 została stworzona !
invoice x has been updated !	inv	pl	Faktura %1 została uaktualniona !
lastname	inv	pl	Nazwisko
list deliveries	inv	pl	Pokaż dostawy
list invoices	inv	pl	Pokaż faktury
min stock	inv	pl	Minimalny zapas
name	inv	pl	Nazwa
net	inv	pl	Netto
no longer available	inv	pl	Brak
notes	inv	pl	Notatnik
open	inv	pl	Otwarte
order archive	inv	pl	Archiwum zamówień
order description	inv	pl	Opis zamówienia
order id	inv	pl	Identyfikator zamówienia
order list	inv	pl	Lista zamówień
order x has been added !	inv	pl	Zamówienie %1 zostało dodane !
order x has been updated !	inv	pl	Zamówienie %1 zostało uaktualnione !
orders	inv	pl	Zamówienia
other	inv	pl	Inne
out of stock product list	inv	pl	Lista brakujących towarów
out of stock products	inv	pl	Brakujące towary
page	inv	pl	Strona
pager	inv	pl	Pager
parent category	inv	pl	Kategoria nadrzędna
pdf	inv	pl	PDF
phone	inv	pl	Telefon
piece	inv	pl	szt.
please enter a name !	inv	pl	Wprowadź nazwę !
please enter a name for that category !	inv	pl	Proszę podać nazwę kategorii!
please enter an id !	inv	pl	Wprowadź identyfikator !
please select a category for that product !	inv	pl	Proszę wybrać kategorię dla tego towaru !
please select currency and your address in preferences !	inv	pl	Proszę wybrać walutę i swój adres w ustawieniach !
please select the print format in preferences !	inv	pl	Proszę wybrać format wydruku w ustawieniach !
please select your address in preferences !	inv	pl	Proszę wybrać swój adres w ustawieniach !
please select your currency in preferences !	inv	pl	Proszę wybrać walutę w ustawieniach !
please set your preferences for this application !	inv	pl	Proszę ustawić ustawienia dla aplikacji
please set your preferences for this application !	inv	pl	Proszę wybrać ustawienia dla tej aplikacji !
position	inv	pl	Pozycja
price	inv	pl	Cena
print delivery	inv	pl	Drukuj dostawę
print invoice	inv	pl	Drukuj fakturę
product archive	inv	pl	Archiwum towarów
product id	inv	pl	Identyfikator towaru
product list	inv	pl	Lista towarów
product location	inv	pl	Lokalizacja towaru
product status	inv	pl	Status towaru
product status has been added !	inv	pl	Status towaru został dodany !
product status has been updated !	inv	pl	Status towaru został uaktualniony !
product status list	inv	pl	Lista statusów towarów
product x has only x pieces in stock !	inv	pl	Zostało tylko %2 szt. towaru %1 na stanie !
product x x has been added !	inv	pl	Towar %1 %2 został dodany !
product x x has been updated !	inv	pl	Towar %1 %2 został uaktualniony !
products	inv	pl	Towary
purchase date	inv	pl	Data zakupu
purchase price	inv	pl	Cena zakupu
retail	inv	pl	Cena detaliczna
saled	inv	pl	Sprzedany
search this category	inv	pl	Szukaj w tej kategorii
select	inv	pl	Wybierz
select category	inv	pl	Wybierz kategorię
select customer	inv	pl	Wybierz klienta
select distributor	inv	pl	Wybierz dystrybutora
select per button !	inv	pl	Wybór przyciskiem!
select print format	inv	pl	Wybierz format wydruku
select stock room	inv	pl	Wybierz magazyn
select your address	inv	pl	Wybierz swój adres
selling date	inv	pl	Data sprzedaży
selling price	inv	pl	Cena sprzedaży
serial number	inv	pl	Numer seryjny
short name	inv	pl	Nazwa skrócona
software	inv	pl	Oprogramowanie
sold	inv	pl	Sprzedane
status	inv	pl	Status
stock	inv	pl	Stany magazynowe
stock receipt	inv	pl	Przyjęcie towaru
stock receipt list	inv	pl	Lista przyjęć towaru
stock room	inv	pl	Magazyn
stock room list	inv	pl	Lista magazynów
stock room x has been added !	inv	pl	Magazyn %1 został dodany !
stock room x has been updated !	inv	pl	Magazyn %1 został uaktualniony !
stock rooms	inv	pl	Magazyny
sum	inv	pl	Suma
sum net	inv	pl	Suma netto
tax	inv	pl	Podatek
that category id has been used already !	inv	pl	Ten identyfikator kategorii już istnieje
that category name has been used already !	inv	pl	Ta nazwa kategorii już istnieje
that id has been used already !	inv	pl	Ten identyfikator został już użyty !
that name has been used already !	inv	pl	Ta nazwa została już użyta !
that product id has been used already !	inv	pl	Ten identyfikator towaru już istnieje !
that product name has been used already !	inv	pl	Ta nazwa towaru już istnieje !
unknown	inv	pl	Nieznany
update delivery	inv	pl	Aktualizuj dostawę
update invoice	inv	pl	Aktualizuj fakturę
url	inv	pl	URL
view order	inv	pl	Pokaż zamówienie
view product	inv	pl	Przeglądaj towar
www	inv	pl	WWW
you have entered an invalid date !	inv	pl	Wprowadzono błędną datę !
you have entered an invalid purchase date !	inv	pl	Wprowadzono błędną datę zakupu !
you have entered an invalid selling date !	inv	pl	Wprowadzono błędną datę sprzedaży !
you have no customer selected !	inv	pl	Nie wybrano klienta !
you have selected an invalid main category !	inv	pl	Wybrano błędną kategorię główną !
