author	nntp	it	Autore
available groups	nntp	it	Gruppi disponibili
cannot display the requested article from the requested newsgroup	nntp	it	Impossibile visualizzare l'articolo richiesto dal newsgroup scelto
message x	nntp	it	Messaggio %1
monitor newsgroups	preferences	it	Monitor Newsgroups
network news	admin	it	Network News
newsgroups	common	it	Newsgroups
news reader	common	it	Newsreader
nntp	common	it	NNTP
show all groups	nntp	it	Mostra tutti i gruppi
show groups containing	nntp	it	Mostra i gruppi contenenti
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password.	nntp	it	Si è verificato un errore durante il collegamento al tuo serve di news.<br>Per favore contatta il tuo amministratore di sistema.
threads	nntp	it	Thread
update	nntp	it	Aggiorna
