add main project	todo	pt	Adicionar projeto
add sub project	todo	pt	Adicionar sub-projeto
are you sure you want to delete this entry	todo	pt	Você tem certeza que deseja remover esse registro ?
assigned to	todo	pt	Designado para
completed	todo	pt	Completo
Description can not exceed 8000 characters in length	todo	pt	Descrição não pode ter mais de 8000 caracteres !
do you also want to delete all sub projects ?	todo	pt	Você  gostaria de apagar todos os sub-projetos também ?
edit main project	todo	pt	Editar corpo do projeto
edit sub project	todo	pt	Editar sub projeto
Ending date can not be before start date	todo	pt	Data de término não pode ser depois da data de início !
high	todo	pt	Alta
low	todo	pt	Baixa
normal	todo	pt	Normal
or: days from startdate:	todo	pt	ou: dias a partir da data de início:
or: select for today:	todo	pt	ou: selecione para hoje:
parent project	todo	pt	Projeto pai
Please enter a title	todo	pt	Por favor digite um título !
show todo items on main screen	todo	pt	Exibir afazeres na tela principal
todo	common	pt	Afazer
to do list	common	pt	Lista de afazeres
todo list	common	pt	Lista de afazeres
todo preferences	todo	pt	Preferências de Afazeres
urgency	todo	pt	Urgência
view matrix of actual month	todo	pt	Ver tabela do mês atual
view todo item	todo	pt	Exibir Afazer
You can only enter numbers for days from now	todo	pt	Somente números podem ser digitados no campo Dias a partir de agora !
You have entered an ending invalid date	todo	pt	A data de término digitada é inválida !
You have entered an starting invalid date	todo	pt	A data de início digitada é inválida !
