1 message has been deleted	email	fi	1 viesti poistettu
1 message has been moved to	email	fi	1 viesti siirretty kansioon
account	email	fi	tunnus
add to addressbook	email	fi	Lisää osoitekirjaan
and	email	fi	ja
arrival date	email	fi	Saapumispäivä
as	email	fi	as
attach file	email	fi	Liitä tiedosto
attach signature	email	fi	Liitä signauture
attachment	email	fi	Liite
bcc	email	fi	bcc
cc	email	fi	CC
choose to rename	email	fi	valitse vaihtaaksesi nimen
compose	email	fi	Kirjoita
compose new	common	fi	Uusi viesti
contains	email	fi	Sisältää
could not open this mailbox	email	fi	En voinut avata postilaatikkoa
create (expert)	email	fi	uusi (expert)
create a folder email	fi	uusi kansio
custom email settings	email	fi	omat email asetukset
default sorting order	email	fi	Esitysjärjestys
default:	common	fi	oletus:
delete (expert)	email	fi	Poista (expert)
delete a folder	email	fi	Poista kansio
delete account	common	fi	Poista tunnus
deleted messages (trash) folder	email	fi	Poistettujen viestien (Roskakori) kansio
deleted messages go to trash	email	fi	Siirrä poistetut Roskakoriin
discard	email	fi	Hylkää
does not contain	email	fi	Ei sisällä
e-mail folders	common	fi	E-mail Kansiot
e-mail preferences	common	fi	E-Mail asetukset
email account name	email	fi	Tunnuksen nimi
email address	email	fi	E-Mail osoite
email date	email	fi	E-Mail Päiväys
email filters	email	fi	E-Mail Suodattimet
email password	email	fi	E-Mail salasana
email preferences	email	fi	E-Mail Asetukset
email signature	email	fi	E-Mail signature
email type	common	fi	E-Mail Tyyppi
enable this email account	common	fi	Käytä tätä tunnusta
enable utf-7 encoded folder names	email	fi	Käytä utf-7 muotoisia kansioiden nimiä
enter your default mail domain ( From: user@domain )	admin	fi	Anna oletustoimialue ( Lähettäjä: minä@toimialue )
enter your pop	admin	fi	Anna POP
enter your smtp server hostname or ip address	admin	fi	Anna SMTP -palvelimen nimi tai IP-osoite
enter your smtp server port	admin	fi	Anna SMTP -palvelimen portti
error moving messages to	email	fi	Virhe siirrettäessä viestejä kansioon
error: unknown message data	email	fi	Virhe: Viestin sisältöä ei tunnistettu
extra e-mail account	common	fi	Lisä E-Mail tunnus
extra e-mail accounts	common	fi	Lisä E-Mail tunnukset
fewer actions	email	fi	Vähemmän toimintoja
fewer choices	email	fi	Vähemmän valintoja
file into	email	fi	Arkistoi kansioon
file	email	fi	Tiedosto (arkistoi?)
folder maintenance	email	fi	Kansioiden hallinta
folder name	email	fi	Kansion nimi
folder size	email	fi	Kansion koko
folder	email	fi	Kansio
folders	email	fi	Kansiot
for these items, fill only what is different from you default e-mail preferences	common	fi	Anna vain päätunnuksestasi eroavat tiedot
forward	email	fi	Eteenpäin
from	email	fi	Lähettäjä
if applicable	email	fi	Jos soveltuu
if fileto then select destination folder	email	fi	arkistoidaan kansioon
if messages match	email	en	Jos viestit vastaavat
image	email	fi	Kuva
imap mail server hostname or ip address	admin	fi	IMAP -palvelimen nimi tai osoite
imap server type	common	fi	IMAP -palvelimen tyyppi
keep	email	fi	Säilytä
keywords	email	fi	Avainsanat
layout 1	common	fi	Ulkoasu 1
layout 2	common	fi	Ulkoasu 2
lines	email	fi	Riviä
long names	email	fi	pitkät nimet
mail folder(uw-maildir)	email	fi	Postikansio (uw-maildir)
mail server login type	admin	fi	Postipalvelimelle kirjautumisen tapa
mail server type	email	fi	Postipalvelimen tyyppi
mail server	email	fi	Postipalvelin
mail settings	admin	fi	Asetukset
manage accounts	email	fi	Tunnusten hallinta
manage folders	email	fi	Kansioiden hallinta
message list layout	common	fi	Viestiluettelon ulkoasu
messages have been moved to	email	fi	viestiä siirretty kansioon
messages	email	fi	Viestit
more actions	email	fi	Enemmän toimintoja
more choices	email	fi	Enemmän valintoja
move selected messages into	email	fi	Siirrä valitut viestit kansioon
move this message into	email	fi	Siirrä tämä viesti kansioon
new message	email	fi	Uusi viesti
new	email	fi	Uusi
newest	common	fi	uusin
no error returned from server	email	fi	Palvelin ei palauttanut virheitä
no next message	email	fi	ei seuraavaa viestiä
no previous message	email	fi	ei edellistä viestiä
non-standard	email	fi	Epästandardi
number	common	fi	Numero
oldest	common	fi	vanhin
or enter text	email	en	tai anna teksti
or	common	fi	tai
please fill in everything you need	email	fi	Anna tarvittavat tiedot
please select a folder to rename	email	fi	Valitse uudelleen nimettävä kansio
please select a message first	email	fi	Valitse ensin viesti
please type a folder name in the text box	email	fi	Anna kansion nimi sille varattuun kenttään
previous	email	fi	Edellinen
raw message	email	fi	muotoilematon viesti
redirect	email	fi	Lähetä edelleen
reject	email	fi	Hylkää
rename (expert)	email	fi	Vaihda nimi (expert)
rename a folder	email	fi	Vaihda kansion nimi
reply all	email	fi	Vastaa kaikille
reply	email	fi	 Vastaa
replyto	email	fi	Vastausosoite
reset	email	fi	Nollaus
result	email	fi	tulos
search this folder	email	fi	etsi tästä kansiosta
section	email	fi	Osio
select your mail server type	admin	fi	Valitse postipalvelimen tyyppi
send deleted messages to the trash	email	fi	Siirrä poistetut viestit roskakoriin
send	email	fi	Lähetä
sent messages folder	common	fi	Lähetettyjen viestien kansio
sent messages saved in &quot;sent&quot; folder	common	fi	Lähetetyt viestit tallennettu &quot;lähetetyt&quot; kansioon
short names	email	fi	lyhyet nimet
show new messages on main screen	email	fi	Näytä uudet viestit päänäytöllä
show sender's email address with name	email	fi	Näytä lähettäjän nimi ja osoite
size	email	fi	Koko
somebody	email	fi	joku
sort by	email	fi	Lajittele
stop if matched	email	fi	Pysähdy jos löytyy
switch accounts	email	fi	Vaihda tunnusta
switch current folder to	common	fi	Vaihda kansioksi
then take this actions	email	fi	Ja tee sitten
there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check your username and password, or contact your admin.	email	fi	Yhteydenotossa tapahtui virhe.<br>Tarkista käyttäjätunnus ja salasana tai ota tarvittaessa yhteys ylläpitoon.
this data not supplied.	email	fi	Tietoa ei annettu
this folder is empty	email	fi	Kansio on tyhjä
to	email	fi	Kenelle
total messages	email	fi	Viestejä yhteensä
undisclosed recipients	email	fi	Nimeämättömät vastaanottajat
undisclosed sender	email	fi	Nimeämätön lähettäjä
unknown action	email	fi	Tuntematon toiminto
unknown error	email	fi	Tuntematon virhe
use custom settings	email	fi	Käytä omia asetuksia
view as html	email	fi	Näytä HTML -muodossa
view formatted	email	fi	Näytä muotoiltuna
view headers	email	fi	Näytä otsikkotiedot
view unformatted	email	fi	Näytä muotoilemattomana
x messages have been deleted	email	fi	%1 viestiä poistettu
you have 1 new message!	common	fi	Sinulle on yksi uusi viesti!
you have messages!	common	fi	Sinulle on viestejä!
you have no new messages	common	fi	Ei uusia viestejä
you have x new messages!	common	fi	Sinulle on %1 uutta viestiä!
your full name	common	fi	Koko nimesi
your message has been sent	common	fi	Viesti lähetetty
