add a category	sitemgr	de	Kategorie hinzufügen
add category	sitemgr	de	Kategorie hinzufügen
add new page to this category	sitemgr	de	Eine neue Seite zu dieser Kategorie hinzufügen
add page	sitemgr	de	Seite hinzufügen
administration	sitemgr	de	Administration
administrative menu	sitemgr	de	Administrations Menü
amazon	sitemgr	de	Amazon
anonymous user login domain	sitemgr	de	Anonymous User login Domain
anonymous user's password	sitemgr	de	Anonymous User Password
anonymous user's username	sitemgr	de	Anonymous User Username
are you sure you want to delete the category %1 and all of its associated pages?  you cannot retrieve the deleted pages if you continue.	sitemgr	de	Sind sie sicher das Sie die Kategorie %1 und alle dazugehörigen Seiten löschen möchten?  Diese Seiten werden hiermit endgültüg gelöscht.
basic settings	sitemgr	de	Basis Einstellungen
block not found	sitemgr	de	Block nicht gefunden
block returned no content.	sitemgr	de	Dieser Block hat keinen Content.
cancel the delete	sitemgr	de	Abbrechen, nicht löschen
cannot move page until it has been saved.	sitemgr	de	Die Seite kann zuerst verschoben werden wenn Sie gespeichert wurde.
category	sitemgr	de	Kategorie
category description	sitemgr	de	Kategorie Beschreibung
category manager	sitemgr	de	Kategorie Manager
category name	sitemgr	de	Kategorie Name
changes saved.	sitemgr	de	Änderungen gespeichert.
check here after every upgrade	sitemgr	de	Nach jedem upgrade bitte nochmals hier überprüfen
check to hide from condensed site index.	sitemgr	de	Hier auswählen um eine Seite im Inhaltsverzeichnis nicht anzuzeigen.
choose a category	sitemgr	de	Wählen Sie eine Kategorie
configure sitemgr	sitemgr	de	SiteMgr konfigurieren
contact the administrator.	sitemgr	de	Kontaktieren Sie den Administrator
content manager	sitemgr	de	Inhaltsmanager
contributor menu	sitemgr	de	Autoren Menü
default home page id number	sitemgr	de	Standard Home Page ID Nummer
don't have an account?	sitemgr	de	Sie haben keinen Account?
done	sitemgr	de	Fertig
edit categories and permissions	common	de	Kategorien und Zugriffsrechte bearbeiten
edit category	sitemgr	de	Kategorie bearbeiten
edit individual pages	common	de	Einzelne Seiten bearbeiten
edit page	sitemgr	de	Seite bearbeiten
edit site header and footer	common	de	Seiten Kopf- und Fusszeile editieren
error accessing page	common	de	Fehler beim Aufruf der Seite
filesystem path to sitemgr-site directory	sitemgr	de	Dateisystem Pfad zum sitemgr-site Ordner
footer editor	sitemgr	de	Fusszeilen Editor
go back to page manager	sitemgr	de	Zurück zum Seiten Manager
go back to the category manager.	sitemgr	de	Zurück zum Kategorie Manager gehen
go to page manager	sitemgr	de	Gehe zur Seiten Bearbeitung
google search	sitemgr	de	Google Suche
group access permissions	sitemgr	de	Gruppen Zugriffsrechte
group name	sitemgr	de	Gruppen Name
header editor	sitemgr	de	Kopfzeilen Editor
headlines	sitemgr	de	Kopfzeilen
i'm sorry, you do not have write permissions for any site categories.	sitemgr	de	Sie haben keine Schreibrechte für die Seiten Kategorien.
individual access permission	sitemgr	de	Individuelle Zugriffs Rechte
languages the site user can choose from	sitemgr	de	Sprachen die der Benutzer auswählen kann
login	sitemgr	de	Login
login name	sitemgr	de	Login Name
main content	sitemgr	de	Hauptinhalt
manage categories	sitemgr	de	Kategorien bearbeiten
manage pages	common	de	Seiten verwalten
manage translations	sitemgr	de	Übersetzungen verwalten
move to	sitemgr	de	Verschieben nach
name	sitemgr	de	Name
no anonymous user accounts installed. notify the administrator.	sitemgr	de	DER USER ANONYMOUS IST NICHT INSTALLIERT. BENACHRICHTIGEN SIE DEN ADMINISTRATOR.
no content found	sitemgr	de	Kein Inhalt gefunden
no groups defined.	sitemgr	de	Keine Gruppen definiert.
no options available.	sitemgr	de	Keine Optionen verfügbar.
no pages available	sitemgr	de	Keine Seiten verfügbar
no users defined.	sitemgr	de	Keine Benutzer definiert.
page manager	sitemgr	de	Seiten Manager
page saved.	sitemgr	de	Seite gespeichert.
pages	sitemgr	de	Seiten
parent	sitemgr	de	Übergeordnet
password	sitemgr	de	Passwort
read permission	sitemgr	de	Leserechte
register for one now.	sitemgr	de	Hier können Sie sich Registrieren.
required fields	sitemgr	de	Benötigte Felder
reset	sitemgr	de	Zurück Setzen
return to main menu.	sitemgr	de	Zurück zum Hauptmenü.
root site index	sitemgr	de	Wurzelverzeichnis
save	sitemgr	de	Speichern
saved	sitemgr	de	Gespeichert
selected template %1 does not exist.	sitemgr	de	Das ausgewählte Template %1 ist nicht verfügbar.
selected theme %1 does not exist.	sitemgr	de	Das ausgewählte Thema %1 ist nicht verfügbar.
show site index	sitemgr	de	Site Inhaltsverzeichnis anzeigen
site format manager	sitemgr	de	Site Formatmanager
site index	sitemgr	de	Site Inhaltsverzeichnis
site name	sitemgr	de	Site Name
site setup	common	de	Setup der Website
sitemgr options	sitemgr	de	SiteMgr Optionen
sitemgr setup instructions	sitemgr	de	SiteMgr Setup Informationen
sitemgr web content manager	common	de	SiteMgr Contentmanagement
sort order	sitemgr	de	Reihenfolge der Sortierung
subcategories	sitemgr	de	Unterkategorien
subtitle	sitemgr	de	Untertitel
table of contents	sitemgr	de	Themengebiete
the name field cannot contain punctuation or spaces (field modified).	sitemgr	de	Das Feld Name darf keine Punkte oder Leerzeichen enthalten (field modified).
the page name must be unique.	sitemgr	de	Der Seiten Name muss einmalig sein.
the page was successfully saved.	sitemgr	de	Die Seite wurde erfolgreich gespeichert.
theme or template select	sitemgr	de	Thema oder Templateauswahl
there are no pages in this section	sitemgr	de	In diesem Bereich sind keine Seiten vorhanden
there are no sections available to you.	sitemgr	de	Sie haben auf keinen Zugriff auf die Sektionen.
there was an error accessing the requested page. either you do not have permission to view this page, or the page does not exist.	common	de	Ein Fehler ist aufgetreten beim Aufruf der angeforderten Seite. Entweder haben Sie nicht die Rechte diese Seite anzusehen, oder diese Seite existiert nicht.
there was an error writing to the database.	sitemgr	de	Beim schreiben in die Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.
this category has no pages.	sitemgr	de	Diese Kategorie hat keine Seiten.
title	sitemgr	de	Titel
translation manager	sitemgr	de	Übersetzungen
up to table of contents	sitemgr	de	Zum Inhaltsverzeichnis wechseln
updating to new category system	sitemgr	de	Update zum neuen Kategorie System
url to sitemgr-site	sitemgr	de	URL zur sitemgr-site
use phpnuke themes instead of templates	sitemgr	de	Benutze phpNuke Themen anstelle von Templates
user name	sitemgr	de	Benutzer Name
view administrative menu	sitemgr	de	Administrations Menü
view generated site	sitemgr	de	Erstellte Seite ansehen
web content manager	common	de	SiteMgr Contentmanagement
web content manager administration	sitemgr	de	Web Content Manager Administration
write permission	sitemgr	de	Schreibrechte
yes, please delete it	sitemgr	de	Ja, löschen
you do not have access to any content on this site.	sitemgr	de	Sie haben keinen Zugriff zum Inhalte dieser Seite.
you don't have permission to write in the category	sitemgr	de	Sie haben keine Rechte um in dieser Kategorie zu schreiben
you don't have permission to write to that category.	sitemgr	de	Sie haben nicht die Rechte in diese Kategorie zu schreiben.
you failed to fill in one or more required fields.	sitemgr	de	Sie haben eines oder mehrere benötigte Felder nicht ausgefüllt.
you must be an admin to edit categories.	sitemgr	de	Sie benötigen Administrator Rechte zum Editieren der Kategorien.
you must be an admin to edit the site header and footer.	sitemgr	de	Sie müssen Admin Rechte  haben zum editieren der Seiten Kopf oder Fusszeile
you must be an administrator to setup the site manager.	sitemgr	de	Sie müssen administrative Rechte haben zum Konfigurieren des Site Managers.
your calendar	sitemgr	de	Ihr Kalendar
