account	projects	pl	Konto
accountancy	common	pl	
active	projects	pl	Aktywny
activities	projects	pl	Działalności
activities list	projects	pl	Lista działalności
activity	projects	pl	Działalność
activity id	projects	pl	ID Działalności
activity x has been added !	projects	pl	Dodano działalność %1
activity x has been updated !	projects	pl	Zaktualizowano działalność %1
add activity	projects	pl	Dodaj działalność
add hours	projects	pl	Dodaj godziny
add job	projects	pl	Dodaj zadanie
add project	projects	pl	Dodaj projekt
add project hours	projects	pl	Dodaj godziny
add work hours	projects	pl	
address book	projects	pl	Książka adresowa
admin	projects	pl	Admininistracja
administrator	projects	pl	Zarządzający
all	projects	pl	Wszystko
all delivery notes	projects	pl	Wszystkie dostawy
all deliverys	projects	pl	Wszystkie dostawy
all done hours	projects	pl	Wszystkie wykonane godziny
all invoices	projects	pl	Wszystkie faktury
all open hours	projects	pl	Wszystkie otwarte godziny
archive	projects	pl	Archiwum
are you sure you want to delete this entry	projects	pl	Na pewno usunąć ten wpis?
arial	projects	pl	Arial
bill per hour	projects	pl	
bill per workunit	projects	pl	Wartość jednostki pracy
billable activities	projects	pl	Wartość działalności
billed	projects	pl	Rozliczone
billed only	projects	pl	Tylko rozliczone
billing	projects	pl	Rachunek
bookable activities	projects	pl	Przypisana działalność
bookkeeper	projects	pl	
bookkeeping	common	pl	
budget	projects	pl	Budżet
calculate	projects	pl	Oblicz
category	projects	pl	Kategoria
closed	projects	pl	Zamknięty
coordinator	projects	pl	Prowadzący
courier new	projects	pl	Courier New
create delivery	projects	pl	Twórz dostawę
create invoice	projects	pl	Twórz fakturę
customer	projects	pl	Klient
date	projects	pl	Data
date due	projects	pl	Termin wykonania
delete hours	projects	pl	Usuń godziny
deliveries	projects	pl	Dostawcy
delivery	projects	pl	Dostawa
delivery date	projects	pl	Data dostawy
delivery id	projects	pl	ID Dostawy
delivery list	projects	pl	Lista dostaw
delivery note	projects	pl	Dostawy
delivery note for project	projects	pl	
delivery notes	projects	pl	Dostawy
delivery x has been created !	projects	pl	Utworzono dostawę %1
delivery x has been updated !	projects	pl	Zaktualizowano dostawę %1
description	projects	pl	Opis
done	projects	pl	Gotowe
edit	projects	pl	Edycja
edit activity	projects	pl	Edycja działalności
edit hours	projects	pl	Edycja godzin
edit project	projects	pl	Edycja projektu
edit project administrator list	projects	pl	Edycja listy zarządzających projektem
edit project bookkeeper list	projects	pl	
edit project hours	projects	pl	Edycja godzin
edit work hours	projects	pl	
employee	projects	pl	Osoba
end date	projects	pl	Zakończenie
end time	projects	pl	Zakończenie
ending date can not be after main projects ending date !	projects	pl	
entry date	projects	pl	Data wprowadzenia
firstname	projects	pl	Imię
generate activity id ?	projects	pl	Wygenerować ID Działalności
generate delivery id ?	projects	pl	Wygenerować ID Dostawy?
generate invoice id ?	projects	pl	Wygenerować ID Faktury?
generate job id ?	projects	pl	Wygenerować ID Zadania?
generate project id ?	projects	pl	Wygenerować ID Projektu?
georgia	projects	pl	Georgia
helvetica	projects	pl	Helvetica
hours	projects	pl	Godzin
invoice	projects	pl	Faktura
invoice date	projects	pl	Data faktury
invoice for project	projects	pl	Faktura dla projektu
invoice id	projects	pl	ID Faktury
invoice layout	projects	pl	Układ faktury
invoice list	projects	pl	Lista faktur
invoice x has been created !	projects	pl	Utworzono fakturę %1
invoice x has been updated !	projects	pl	Zaktualizowano fakturę %1
invoices	projects	pl	Faktury
invoicing	projects	pl	
job	projects	pl	Zadanie
job archive	projects	pl	Zadanie archiwalne
job date	projects	pl	Data zadania
job description	projects	pl	Opis zadania
job has been added !	projects	pl	Dodano zadanie
job has been updated !	projects	pl	Zaktualizowano zadanie
job id	projects	pl	ID Zadania
job list	projects	pl	Lista zadań
jobs	projects	pl	Zadania
large	projects	pl	Duża
lastname	projects	pl	Nazwisko
list hours	projects	pl	Lista godzin
main project:	projects	pl	Główny projekt:
minutes per workunit	projects	pl	Minut na jednostkę pracy
net	projects	pl	Netto
new project	projects	pl	Nowy projekt
nonactive	projects	pl	Nieaktywny
number	projects	pl	Numer
open	projects	pl	Otwarte
overall	projects	pl	Podsumowanie
per	projects	pl	za
per hour	projects	pl	na godzinę
per workunit	projects	pl	za jednostkę pracy
please choose activities for that project first !	projects	pl	Proszę wybrać działalność dla projektu
please enter a delivery id for that delivery !	projects	pl	Proszę podać ID Dostawy dla dostawy
please enter a remark !	projects	pl	Proszę wpisać komentarz!
please enter an id !	projects	pl	Proszę podać ID
please enter an id for that activity !	projects	pl	Proszę podać ID Działalności
please enter an invoice id for that invoice !	projects	pl	Proszę podać ID Faktury dla faktury
please enter the bill !	projects	pl	
please enter the bill per workunit !	projects	pl	Proszę podać wartość jednostki pracy
please enter the minutes per workunit !	projects	pl	Proszę podać liczbę minut na jednostkę czasu
please select currency,tax and your address in preferences!	projects	pl	Proszę wybrać walutę, podatek i swój adres w preferencjach
please select your address in preferences!	projects	pl	Proszę wybrać swój adres w preferencjach
please select your currency in preferences!	projects	pl	Proszę wybrać walutę w preferencjach
please set the minutes per workunit for each activity now !	projects	pl	
position	projects	pl	Pozycja
print delivery	projects	pl	Drukuj dostawę
print invoice	projects	pl	Drukuj fakturę
project	projects	pl	Projekt
project administration	projects	pl	Zarządzanie projektem
project archive	projects	pl	Archiwum projektów
project billing	projects	pl	Rozliczenie projektu
project delivery	projects	pl	Przekazanie projektu
project hours	projects	pl	Godziny
project id	projects	pl	ID Projektu
project list	projects	pl	Lista projektów
project name	projects	pl	Nazwa projektu
project preferences	projects	pl	Preferencje projektu
project statistic	projects	pl	Statystyka projektu
project statistics	projects	pl	Statystyki projektów
project x x has been added !	projects	pl	Dodano projekt %1 %2
project x x has been updated !	projects	pl	Zaktualizowano projekt %1 %2
projects	common	pl	Projekty
projects archive	projects	pl	Projekty archiwalne
projects list	projects	pl	Lista projektów
projects preferences	preferences	pl	Preferencje projektu
remark	projects	pl	Komentarz
remark required	projects	pl	Wymagać komentarza?
return to projects	projects	pl	Powrót do projektów
search	projects	pl	Szukaj
select	projects	pl	Wybór
select category	projects	pl	Wybierz kategorię
select customer	projects	pl	Wybierz klienta
select font	projects	pl	Wybierz cziconkę
select font size for customer address	projects	pl	Wybierz wielkość czcionki dla adresu klienta
select font size for own address	projects	pl	Wybierz wielkość czcionki dla własnego adresu
select groups	projects	pl	Wybierz grupy
select main project	projects	pl	Wybierz projekt główny
select per button !	projects	pl	Wybór przyciskiem!
select project	projects	pl	Wybierz projekt
select tax for work hours	projects	pl	Podatek od roboczogodzin
select tax for workhours	projects	pl	Podatek od roboczogodzin
select users	projects	pl	Wybierz użytkowników
select your address	projects	pl	Wybierz swój adres
short description	projects	pl	Krótki opis
small	projects	pl	Mała
sorry, no preferences to set for you :)	projects	pl	Niestety, nie ma preferencji do ustawienia przez Ciebie
start date	projects	pl	Początek
start date can not be before main projects start date !	projects	pl	
start time	projects	pl	Początek
statistic	projects	pl	Statystyka
statistics	projects	pl	Statystyki
status	projects	pl	Status
submit	projects	pl	OK
sum	projects	pl	Suma
sum hours	projects	pl	Suma godzin
sum net	projects	pl	Suma netto
sum workunits	projects	pl	Suma jednostek pracy
tahoma	projects	pl	Tahoma
tax	projects	pl	Podatek
that activity id has been used already !	projects	pl	Ten ID Działalności już istnieje
that delivery id has been used already !	projects	pl	Ten ID Dostawy już istnieje
that id has been used already !	projects	pl	Podany ID jest już używany
that invoice id has been used already !	projects	pl	Ten ID Faktury już istnieje
there are no entries	projects	pl	Nie ma wpisów!
time	projects	pl	Czas
times new roman	projects	pl	Times New Roman
title	projects	pl	Tytuł
update	projects	pl	Aktualizuj
update delivery	projects	pl	Aktualizuj dostawę
update invoice	projects	pl	Aktualizuj fakturę
update project	projects	pl	Aktualizuj projekt
user statistic	projects	pl	Statystyka użytkownika
user statistics	projects	pl	Statystyki użytkowników
username	projects	pl	Nazwa użytkownika
username / group	projects	pl	Nazwa użytkownika/Grupa
verdana	projects	pl	Verdana
very large	projects	pl	Bardzo duża
very small	projects	pl	Bardzo mała
view job	projects	pl	Pogląd zadania
view project	projects	pl	Pogląd projektu
view work hours	projects	pl	
work date	projects	pl	Dni
work hours	projects	pl	Roboczogodziny
work hours archive	projects	pl	Archiwum roboczogodzin
work hours list	projects	pl	Lista roboczogodzin
work time	projects	pl	Godziny
workunit	projects	pl	Jednostka pracy
workunits	projects	pl	Jednostki pracy
written by:	projects	pl	
you have entered an invalid delivery date !	projects	pl	Podałeś niepoprawną datę dostawy
you have entered an invalid end date !	projects	pl	Podałeś niepopraną datę zakończenia projektu
you have entered an invalid invoice date !	projects	pl	Podałeś niepoprawną datę faktury
you have entered an invalid start date !	projects	pl	Podałeś niepoprawną datę rozpoczęcia projektu
you have no customer selected !	projects	pl	Nie wybrałeś klienta
you have selected an invalid activity !	projects	pl	Wybrałeś niewłaściwą działalność
you have to create a delivery or invoice first !	projects	pl	Najpierw musisz utworzyć dostawę lub fakturę
