1 message has been deleted	email	pl	Usunięto 1 wiadomość
1 message has been moved to	email	pl	1 komunikat przesunięto do
<b>apply all</b> filters	email	pl	<b>WŁĄCZ WSZYSTKIE</b> filtry
account	email	pl	Konto
account user name	email	pl	Nazwa konta użytkownika
add to addressbook	email	pl	Dodaj do książki adresowej
and	email	pl	i
arrival date	email	pl	Data dostarczenia
as	email	pl	jako
attach file	email	pl	Dołącz plik
attach signature	email	pl	Dołącz sygnaturkę
attachment	email	pl	Załącznik
bcc	email	pl	UDW
cc	email	pl	DW
choose to rename	email	pl	
compose	email	pl	Utwórz
compose new	common	pl	Utwórz nową
contains	email	pl	Zawiera
could not open this mailbox	email	pl	
create (expert)	email	pl	
create a folder email	email	pl	
current attachments	email	pl	Załączniki
custom e-mail preferences	email	pl	Ustawienia własne konta e-mail
custom email settings	email	pl	Ustawienia użytkownika
default sorting order	email	pl	Domyślny porządek sortowania
default:	common	pl	domyślne:
delete (expert)	email	pl	
delete a folder	email	pl	Usuń folder
delete account	common	pl	Usuń konto
deleted messages (trash) folder	email	pl	Folder na usuwane wiadomości (kosz)
deleted messages go to trash	email	pl	Przenosić usuwane wiadomości do kosza?
discard	email	pl	
does not contain	email	pl	Nie zawiera
e-mail extra accounts list	email	pl	
e-mail filters	common	pl	Filtry E-mail
e-mail folders	common	pl	Foldery e-mail
e-mail inbox filters list	email	pl	
e-mail preferences	common	pl	Ustawienia e-mail
email account name	email	pl	Nazwa konta
email address	email	pl	Adres e-mail
email date	email	pl	Data emaila
email filters	email	pl	Filtry pocztowe
email password	email	pl	Hasło
email preferences	email	pl	Preferencje
email signature	email	pl	Sygnaturka
email type	common	pl	Typ e-mail
enable this email account	common	pl	Uaktywnij to konto
enable utf-7 encoded folder names	email	pl	Uaktywnij kodowanie UTF-7 nazw folderów
enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	pl	Podaj nazwę swojej domeny (użytkownik@domena)
enter your pop	admin	pl	Podaj dane swojego POP
enter your smtp server hostname or ip address	admin	pl	Podaj nazwę hosta serwera SMTP lub adres IP
enter your smtp server port	admin	pl	Podaj port serwera SMTP
error moving messages to	email	pl	
error: unknown message data	email	pl	
extra e-mail account	common	pl	Dodatkowe konto e-mail
extra e-mail accounts	common	pl	Dodatkowe konta e-mail
fewer actions	email	pl	
fewer choices	email	pl	Mniejszy wybór
file	email	pl	Plik
file into	email	pl	
filter [number	email	pl	
firstname	email	pl	Imię
folder	email	pl	Folder
folder maintenance	email	pl	
folder name	email	pl	Nazwa folderu
folder size	email	pl	
folders	email	pl	Foldery
for these items, fill only what is different from you default e-mail preferences	common	pl	
forward	email	pl	Przekaż
from	email	pl	Od
hidden	email	pl	ukryte
if applicable	email	pl	Jeśli wybrano
if fileto then select destination folder	email	pl	
if messages match	email	pl	Jeśli wiadomość pasuje
image	email	pl	Obrazek
imap mail server hostname or ip address	admin	pl	Nazwa hosta lub adres IP serwera IMAP
imap server type	common	pl	Typ serwera IMAP
keep	email	pl	
keywords	email	pl	
lastname	email	pl	Nazwisko
layout 1	common	pl	Układ 1
layout 2	common	pl	Układ 2
lines	email	pl	
long names	email	pl	długie nazwy
mail folder(uw-maildir)	email	pl	Katalog poczty (uw-maildir)
mail server	email	pl	Serwer pocztowy
mail server login type	admin	pl	Rodzaj logowania do serwera pocztowego
mail server type	email	pl	Typ serwera pocztowego
mail settings	admin	pl	Ustawienia email
manage accounts	email	pl	Zarządzaj kontami
manage folders	email	pl	Zarządzaj folderami
message list layout	common	pl	Układ listy wiadomości
messages	email	pl	Wiadomości
messages have been moved to	email	pl	
more actions	email	pl	
more choices	email	pl	Szerszy wybór
move down	email	pl	Przesuń w dół
move selected messages into	email	pl	Przenieś zaznaczone wiadomości do
move this message into	email	pl	
move up	email	pl	Przesuń w górę
new	email	pl	Nowe
new account	email	pl	Nowe konto
new filter	email	pl	Nowy filtr
new message	email	pl	Nowa wiadomość
newest	common	pl	Najnowsze
no error returned from server	email	pl	
no next message	email	pl	Nie ma następnych wiadomości
no previous message	email	pl	Nie ma poprzednich wiadomości
non-standard	email	pl	Niestandardowe
number	common	pl	
number.1	email	pl	Numer 1
number.2	email	pl	Numer 2
number.3	email	pl	Numer 3
oldest	common	pl	Najstarsze
or	common	pl	lub
or enter text	email	pl	lub podaj tekst
please fill in everything you need	email	pl	Proszę wypełnić poprzebne pola
please select a folder to rename	email	pl	
please select a message first	email	pl	Proszę najpierw wybrać wiadomość
please type a folder name in the text box	email	pl	
previous	email	pl	Poprzednia
raw message	email	pl	
read mail	email	pl	
redirect	email	pl	Przekieruj
reject	email	pl	Odrzuć
rename (expert)	email	pl	
rename a folder	email	pl	Zmiana nazwy folderu
reply	email	pl	Odpowiedz
reply all	email	pl	Odpowiedz wszystkim
replyto	email	pl	Odpowiedz do
reset	email	pl	Skasuj
result	email	pl	
search this folder	email	pl	
section	email	pl	Sekcja
select home email address	email	pl	Wybierz adres prywatny
select work email address	email	pl	Wybierz adres służbowy
select your mail server type	admin	pl	Wybierz typ Twojego serwera pocztowego
send	email	pl	Wyślij
send deleted messages to the trash	email	pl	Przenosić usunięte wiadomości do kosza?
sent messages folder	common	pl	Folder na wysłane wiadomości
sent messages saved in "sent" folder	common	pl	Przenoś wysłane wiadomości do folderu ,,Wysłane\'\'
short names	email	pl	
show new messages on main screen	email	pl	Wyświetlać nowe wiadomości na stronie głównej?
show sender's email address with name	email	pl	
show sender\'s email address with name	email	pl	Pokaż adres nadawcy w polu
size	email	pl	Rozmiar
somebody	email	pl	
sort by	email	pl	Sortuj wg
standard	email	pl	Standardowe
standard e-mail preferences	email	pl	Ustawienia standardowe konta e-mail
stop if matched	email	pl	
switch accounts	email	pl	Zmień konto
switch current folder to	common	pl	Zmień bieżący folder na
then take this actions	email	pl	
there was an error trying to connect to your imap server.<br>please contact your admin to check the servername, username or password.	email	pl	Wystąpił błąd przy próbie połączenia się z Twoim serwerem IMAP.<br>Proszę sprawdzić nazwę użytkownika i hasło lub skontaktować się z administratorem.
there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check your username and password, or contact your admin.	email	pl	Wystąpił błąd przy próbie połączenia się z Twoim serwerem pocztowym.<br>Proszę sprawdzić nazwę użytkownika i hasło lub skontaktować się z administratorem.
this data not supplied.	email	pl	
this folder is empty	email	pl	Ten folder jest pusty
to	email	pl	Do
total messages	email	pl	Wszystkich wadomości
u-wash mail folder	email	pl	
undisclosed recipients	email	pl	Ukryci odbiorcy
undisclosed sender	email	pl	Ukryty nadawca
unknown action	email	pl	
unknown error	email	pl	
use custom settings	email	pl	Użyj ustawień użytkownika
view as html	email	pl	
view formatted	email	pl	Pokaż formatowane
view headers	email	pl	Pokaż nagłówki
view unformatted	email	pl	Pokaż bez formatowania
x messages have been deleted	email	pl	Usunięto %1 wiadomości
you have 1 new message!	common	pl	Masz 1 nową wiadomość
you have messages!	common	pl	Masz wiadomość!
you have no new messages	common	pl	Nie masz wiadomości
you have x new messages!	common	pl	Masz %1 nowych wiadomości
your full name	common	pl	Twoja pełna nazwa
your message has been sent	common	pl	Wiadomość została wysłana!
