absolute path of config files directory	admin	fi	Asetustiedostojen hakemiston absoluuttinen polku
absolute path of log files directory	admin	fi	Lokitiedostojen hakemiston absoluuttinen polku
absolute path of lock file directory	admin	fi	Lukkotiedostojen hakemiston absoluuttinen polku
absolute path of external command file directory	admin	fi	Ulkoisten komentojen hakemiston absoluuttinen polku
absolute path of directory to store config files	admin	fi	Asetustiedostojen säilytyshakemiston absoluuttinen polku
add command	netsaint	fi	Lisää komento
add contact	netsaint	fi	Lisää ilmoitus
add contactgroup	netsaint	fi	Lisää ilmoitusryhmä
add host	netsaint	fi	Lisää palvelin
add hostgroup	netsaint	fi	Lisää palvelinryhmä
add host group notification escalation	netsaint	fi	Lisää palvelinryhmän ilmoitusten eskalointi
add service	netsaint	fi	Lisää palvelu
add service notification escalation	netsaint	fi	Lisää palvelun ilmoitusten eskalointi
address	netsaint	fi	Osoite
add time	netsaint	fi	Lisää aika
add time period	netsaint	fi	Lisää aikaväli
Administration tool for Netsaint Network Monitor	netsaint	fi	Ylläpitotyökalu Netsaint Network Monitor -palvelulle
command	netsaint	fi	Komento
command line	netsaint	fi	Komentorivi
command type	netsaint	fi	Komennon tyyppi
commands	netsaint	fi	Komennot
Command to notify of host states	netsaint	fi	Palvelimen tilan ilmoituskomento
Command to notify of service states	netsaint	fi	Palvelun tilan ilmoituskomento
contacts	netsaint	fi	Ilmoitukset
contact group	netsaint	fi	Ilmoitusryhmä
contact groups	netsaint	fi	Ilmoitusryhmät
Description of service	netsaint	fi	Palvelun kuvaus
edit command	netsaint	fi	Muuta komentoa
edit contact	netsaint	fi	Muuta ilmoitusta
edit contactgroup	netsaint	fi	Muuta ilmoitusryhmää
edit host	netsaint	fi	Muuta palvelinta
edit hostgroup	netsaint	fi	Muuta palvelinryhmää
edit host group notification escalation	netsaint	fi	Muuta palvelinryhmän ilmoitusten eskalointia
edit service	netsaint	fi	Muuta palvelua
edit service notification escalation	netsaint	fi	Muuta palvelun ilmoitusten eskalointia
edit time period	netsaint	fi	Muuta aikaväliä
edit times	netsaint	fi	Muuta aikoja
enabled	netsaint	fi	Käytössä
Ending time can not be before start time !	netsaint	fi	Loppuaika ei voi olla ennen alkuaikaa !
end hour	netsaint	fi	L. tunnit
end minute	netsaint	fi	L. minuutit
escalations	netsaint	fi	Eskaloinnit
event	netsaint	fi	Tapahtuma
first	netsaint	fi	Ensimmäinen
first notification	netsaint	fi	Ensimmäinen ilmoitus
host	netsaint	fi	Palvelin
hosts	netsaint	fi	Palvelimet
host check command	netsaint	fi	Palvelimen tarkistuskomento
host groups	netsaint	fi	Palvelinryhmät
host group notification escalations	netsaint	fi	Palvelinryhmän ilmoitusten eskalointi
host notification command	netsaint	fi	Palvelimen ilmoituskomento
installation settings	admin	fi	Asennuksen asetukset
Is this service volatile ?	netsaint	fi	Onko palvelu epävakaa ?
last	netsaint	fi	Viimeinen
last modified	netsaint	fi	muutettu viimeksi
last notification	netsaint	fi	Viimeinen ilmoitus
maximal attempts	netsaint	fi	Yrityskertoja enintään
Maximal retries of service check before warn	netsaint	fi	Kuinka monta yritystä ennen varoitusta
minutes	netsaint	fi	Minuuttia
netsaint	common	fi	Netsaint Network Monitor
netsaint administration	admin	fi	Netsaint ylläpito
Netsaint configuration files have been created successfully !	netsaint	fi	Netsaint asetustiedostot luotu !
netsaint user	admin	fi	Netsaint käyttäjä
netsaint group	admin	fi	Netsaint ryhmä
notification interval	netsaint	fi	Ilmoitusten väli
notifications	netsaint	fi	Ilmoitukset
Notify contacts when host recovers ?	netsaint	fi	Ilmoita kun palvelin nousee ylös ?
Notify contacts when host is down ?	netsaint	fi	Ilmoita kun palvelin menee alas ?
Notify contacts when host is unreachable ?	netsaint	fi	Ilmoita jos palvelimeen ei saada yhteyttä ?
Notify contacts when service recovers ?	netsaint	fi	Ilmoita kun palvelu nousee ylös ?
Notify contacts when service is at a critical level ?	netsaint	fi	Ilmoita kun palvelu on kriittisellä tasolla ?
Notify contacts when service is at a warning level ?	netsaint	fi	Ilmoita kun palvelu on varoitus -tasolla ?
Notify on host recoveries ?	netsaint	fi	Ilmoita palvelimen palautumisesta ?
Notify on service recoveries ?	netsaint	fi	Ilmoita palvelun palautumisesta ?
Notify on critical service states ?	netsaint	fi	Ilmoita palvelun kriittisestä tilasta ?
Notify on warning service states ?	netsaint	fi	Ilmoita palvelin varoitus -tilasta ?
Notify when hosts are down ?	netsaint	fi	Ilmoita kun palvelimet ovat alhaalla ?
Notify when hosts are unreachable ?	netsaint	fi	Ilmoita kun palvelimiin ei saada yhteyttä ?
Parent hosts	netsaint	fi	Parent hosts
Pause between regular checks	netsaint	fi	Normaalien tarkistusten väliaika
Pause between renotify contact	netsaint	fi	Ilmoituksen uusintojen väliaika
Pause between service retry	netsaint	fi	Palvelun uudelleenyritysten väliaika
Please choose contact group(s) !	netsaint	fi	Valitse ilmoitusryhmä(t) !
Please choose hosts !	netsaint	fi	Valitse palvelimet !
Please choose the time periods !	netsaint	fi	Valitse aikavälit !
Please choose the command !	netsaint	fi	Valitse komento !
Please choose the commands	netsaint	fi	Valitse komennot !
Please choose only one of the email addresses !	netsaint	fi	Valitse vain yksi sähköpostiosoite !
Please choose the contact	netsaint	fi	Valitse ilmoituksen saaja !
Please choose the contact group !	netsaint	fi	Valitse ilmoitusryhmä !
Please choose the host !	netsaint	fi	Valitse palvelin !
Please choose the service !	netsaint	fi	Valitse palvelu !
Please contact the administrator to configure netsaint !	netsaint	fi	Pyydä ylläpitäjää muuttamaan netsaint:n asetuksia !
Please enter a command line !	netsaint	fi	Anna komentorivi !
Please enter a description !	netsaint	fi	Anna kuvaus !
Please ener a name !	netsaint	fi	Anna nimi !
Please enter the first notification that this escalation is valid for !	netsaint	fi	Valitse missä vaiheessa ilmoitus eskaloituu
Please select the contact group !	netsaint	fi	Valitse ilmoitusryhmä !
Please select the days to repeat this times !	netsaint	fi	Valitse päivät, joina aikaväli toistuu !
Please select the host this escalation is valid for !	netsaint	fi	Valitse palvelin, jota eskalointi koskee !
Please select the host group this escalation is valid for !	netsaint	fi	Valitse palvelinryhmä, jota eskalointi koskee !
Please select times !	netsaint	fi	Valitse ajat !
Please select times to repeat !	netsaint	fi	Valitse toistamisajat !
Please specify the maximal retries !	netsaint	fi	Anna uudelleenyritysten määrä !
Please specify the pause times !	netsaint	fi	Anna pidettävä tauko !
Repeat this times every day	netsaint	fi	Toistuu joka päivä
Select days to repeat this times	netsaint	fi	Valitse päivät, joina aikaväli toistuu
Select per button !	netsaint	fi	Valitse painikkeella !
service check command	netsaint	fi	Palvelun tarkistuskomento
services	netsaint	fi	Palvelut
service notification escalations	netsaint	fi	Palvelun ilmoitusten eskalointi
service notification command	netsaint	fi	Palvelun ilmoituskomento
short name	netsaint	fi	Lyhyt nimi
Specify the times and select the days to repeat	netsaint	fi	Anna ajat ja valitse päivät, joina aikaväli toistuu
Specify the times per day	netsaint	fi	Specify the times per day
start hour	netsaint	fi	A. tunnit
start minute	netsaint	fi	A. minuutit
That name has been used already !	netsaint	fi	Nimi on jo käytössä !
The description can not exceed 255 characters in length !	netsaint	fi	Kuvaus voi olla enintään 255 merkkiä pitkä !
The directory to store the configuration files must be outside of the webservers *DocumentRoot* !<br>Please contact the administrator to correct this setting !	netsaint	fi	Asetustiedostojen tallennushakemiston on oltava web-palvelimen *DocumentRoot*:n ulkopuolella !<br>Pyydä ylläpitoa korjaamaan tilanne !
The ending time can not be more than 24 !	netsaint	fi	Loppuajan oltava alle 24 !
The short name can not exceed 25 characters in length !	netsaint	fi	Lyhyt nimi voi olla enintään 25 merkkiä pitkä !
The starting time can not be 24 !	netsaint	fi	Alkuaika ei voi olla 24 !
time period	netsaint	fi	Aikaväli
time periods	netsaint	fi	Aikavälit
Time period of contact notification	netsaint	fi	Ilmoitusten aikaväli
Time period of service check	netsaint	fi	Palvelun tarkistusten aikaväli
Time period to notify of host states	netsaint	fi	Palvelimen tilan ilmoitusten aikaväli
Time period to notify of service states	netsaint	fi	Palvelun tilan ilmoitusten aikaväli
times	netsaint	fi	Ajat
view command	netsaint	fi	Näytä komento
view contact	netsaint	fi	Näytä ilmoitus
view contactgroup	netsaint	fi	Näytä ilmoitusryhmä
view host	netsaint	fi	Näytä palvelin
view hostgroup	netsaint	fi	Näytä palvelinryhmä
view host group notification escalation	netsaint	fi	Näytä palvelinryhmän ilmoitusten eskalointi
view service	netsaint	fi	Näytä palvelu
view service notification escalation	netsaint	fi	Näytä palvelun ilmoitusten eskalointi
view time period	netsaint	fi	Näytä aikaväli
You can not choose both: to repeat the times every day AND also select days to repeat !	netsaint fi	Voit valita vain toisen: toista joka päivä TAI tietyt päivät !
