%1 records imported	infolog	pl	% 1 rekord zaimportowano
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	infolog	pl	
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients	infolog	pl	
accept	infolog	pl	Akceptuj
action	infolog	pl	Czynność
add	infolog	pl	Dodaj
add a file	infolog	pl	Dodaj plik
add sub	infolog	pl	
all	infolog	pl	Wszystko
are you sure you want to delete this entry	infolog	pl	Na pewno usunąć ten wpis?
attach file	infolog	pl	Dołącz plik
back to projectlist	infolog	pl	
billed	infolog	pl	
both	infolog	pl	Oba
call	infolog	pl	
category	infolog	pl	Kategoria
close	infolog	pl	Zamknij
comment	infolog	pl	Komentarz
configuration	infolog	pl	Konfiguracja
confirm	infolog	pl	Potwierdzenie
csv-fieldname	infolog	pl	Nazwa pola CVS
csv-filename	infolog	pl	Nazwa pliku CVS
csv-import	common	pl	Import CVS
datecreated	infolog	pl	Data utworzenia
days	infolog	pl	
default filter for infolog	infolog	pl	Domyślny filtr dziennika
description	infolog	pl	Opis
description can not exceed 8000 characters in length	infolog	pl	Opis nie może przekroczyć 8000 znaków
done	infolog	pl	Gotowe
download	infolog	pl	Pobierz
duration	infolog	pl	Czas trwania
enddate	infolog	pl	Koniec
enddate can not be before startdate	infolog	pl	Data zakończenia nie może być wcześniejsza od daty rozpoczęcia
entry and all files	infolog	pl	
fax	infolog	pl	Fax
fieldseparator	infolog	pl	Separator pól
finish	infolog	pl	Koniec
from	infolog	pl	Od
import	infolog	pl	Import
info log	common	pl	Dziennik
infolog	common	pl	Dziennik
infolog - delete	infolog	pl	Dziennik - Usuwanie
infolog - edit	infolog	pl	Dziennik - Edycja
infolog - import csv-file	infolog	pl	Dziennik - Import pliku CSV
infolog - new	infolog	pl	Dziennik - Nowy
infolog - new subproject	infolog	pl	Dziennik - Nowy podprojekt
infolog - subprojects from	infolog	pl	Dziennik - Podprojekt z
infolog preferences	common	pl	ustawienia dziennika
infolog-fieldname	infolog	pl	Dziennik - Nazwa pola
invalid filename	infolog	pl	Niepoprawna nazwa pliku
last changed	infolog	pl	ostatnia zmiana
list no subs/childs	infolog	pl	
no - cancel	infolog	pl	Nie - Anuluj
no entries found, try again ...	infolog	pl	Nie znaleziono wpisów, spróbuj jeszcze raz
no filter	infolog	pl	Bez filtra
none	infolog	pl	Brak
not	infolog	pl	Nie
not assigned	infolog	pl	Nie przypisano
note	infolog	pl	Notatka
number of records to read (<=200)	infolog	pl	
offer	infolog	pl	
ongoing	infolog	pl	W toku
open	infolog	pl	Otwarte
overdue	infolog	pl	Przeterminowane
own	infolog	pl	Własne
own open	infolog	pl	Własne otwarte
own overdue	infolog	pl	Własne przeterminowane
own upcoming	infolog	pl	
owner	infolog	pl	Właściciel
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share	infolog	pl	
pattern for search in addressbook	infolog	pl	Wzorzec poszukiwania w książce adresowej
pattern for search in projects	infolog	pl	Wzorzec poszukiwania w projektach
phone	infolog	pl	Telefon
phone/email	infolog	pl	Telefon/Email
phonecall	infolog	pl	Telefon
priority	infolog	pl	Priorytet
private	infolog	pl	Prywatne
project	infolog	pl	Projekt
re:	infolog	pl	Odp:
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\.	infolog	pl	
reject	infolog	pl	odrzuć
responsible	infolog	pl	Osoba odpowiedzialna
search for:	infolog	pl	Szukaj dla
select	infolog	pl	Wybór
show full usernames	infolog	pl	Wyświetlaj pełną nazwę użytkownika
show open events: tasks/calls/notes on main screen	infolog	pl	Wyświetlaj otwarte zdarzenia na stronie głównej
showing x	infolog	pl	Wyświetlono %1
showing x - x of x	infolog	pl	Wyświetlono %1 - %2 z %3
startdate	infolog	pl	Początek
startrecord	infolog	pl	
status	infolog	pl	Status
sub	infolog	pl	Podrz.
subject	infolog	pl	Temat
task	infolog	pl	Zadanie
test import (show importable records <u>only</u> in browser)	infolog	pl	
today	infolog	pl	Dzisiaj
translation	infolog	pl	Tłumaczenie
type	infolog	pl	Typ
upcoming	infolog	pl	
urgency	infolog	pl	
urgent	infolog	pl	Pilne
use button to search for address	infolog	pl	Naciśnij przycisk aby przeszukać Książkę adresową
use button to search for project	infolog	pl	Naciśnij przycisk aby przeszukać Projekty
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\	infolog	pl	
view other subs	infolog	pl	
view subs	infolog	pl	
will-call	infolog	pl	
yes - delete	infolog	pl	Tak - Usuń
you have entered an invalid ending date	infolog	pl	Podałeś niepoprawną datę zakończenia
you have entered an invalid starting date	infolog	pl	Podałeś niepoprawna datę rozpoczęcia
you must enter a subject or a description	infolog	pl	Musisz podać temat lub opis
