#!/usr/bin/perl -T

$lang_charset = 'iso-8859-2';

# Czech translation by Michal Drapak, michal@stavlib.hiedu.cz, 2001-NOV-8
# czech alphabet encoded by ISO-8859-2

%lang_folders =
   (
   INBOX => 'Přijaté',
   'saved-messages' => 'Uložené',
   'sent-mail'      => 'Poslané',
   'saved-drafts'   => 'Rozepsané',
   'mail-trash'     => 'KOŠ',
   DELETE => '--DELETE--'
   );

%lang_sortlabels =
   (
   status      => 'Seřazení (Nečtené nejdříve)',
   date        => 'Datum (Nejnovější první)',
   date_rev    => 'Datum (Nejstarší první)',
   sender      => 'Odesílatel (Nejnovější první)',
   sender_rev  => 'Odesílatel (Nejstarší první)',
   subject     => 'Předmět (Nejnovější první)',
   subject_rev => 'Předmět (Nejstarší první)',
   size        => 'Velikost (Největší první)',
   size_rev    => 'Velikost (Nejmenší první)'
   );

%lang_prioritylabels =
   (
   normal      => 'Normal',
   urgent      => 'Urgent',
   'non-urgent'=> 'Non-Urgent'
   );

%lang_withoriglabels =
   (
   at_beginning => 'at Beginning',
   at_end      => 'at End',
   none        => 'None'
   );

%lang_receiptlabels =
   (
   ask => 'Ask to confirm',
   yes => 'Yes',
   no  => 'No'
   );

%lang_text =
   (  
   login      => 'Přihlásit',
   clear      => 'Smazat',
   changepwd  => 'Změna hesla',
   viewhistory=> 'Zobraz historii',
   of         => 'z',
   messages   => 'zpráv',
   unread     => 'nepřečtených',
   nomessages => 'Žádné zprávy',
   composenew => 'Napsat novou zprávu',
   refresh    => 'Obnovit',
   userprefs  => 'Uživatelské nastavení',
   addressbook=> 'Adresář',
   folders    => 'Složky',
   emptytrash => 'Vysypat koš',
   forever    => 'Navždy',
   userdef    => 'Uživ.def.',
   logout     => 'Odhlásit',
   page       => 'Strana',
   msgcopyconf=> '\'Jste si jistí kopírováním vybraných zpráv(y)?\'',
   copy       => 'Kopírovat',
   msgmoveconf=> '\'Jste si jistí že chcete přesunout vybrané zprávy?\'',
   move       => 'Přesunout',
   markasread => 'Mark as read',
   markasunread => 'Mark as unread',
   dateformat => 'Datum format',
   date       => 'Datum',
   recipient  => 'Příjemce',
   sender     => 'Odesílatel',
   subject    => 'Předmět',
   thread     => 'Thread',
   size       => 'Velikost',
   backto     => 'Zpět',
   reply      => 'Odpovědět',
   replyall   => 'Odpovědět všem',
   forward    => 'Poslat dál',
   forwardasatt=>'Poslat jako přílohu',
   printfriendly=> 'Print friendly',
   from       => 'Od',
   replyto    => 'Kam odpovídat (pokud je jiná adresa pro odpověd ',
   to         => 'Komu',
   cc         => 'Kopie',
   bcc        => 'Slepá kopie',
   simplehead => 'Jednoduché záhlaví',
   allhead    => 'Kompletní záhlaví',
   simpleattmode => 'Jednoduchá příloha',
   allattmode    => 'Všechny přílohy',
   attachment => 'Příloha',
   type       => 'Typ',
   filename   => 'Jméno souboru',
   encoding   => 'Kódování',
   description=> 'Description',
   download   => 'Uložit do souboru',
   thisispartialmsg => 'This is a partial message.',
   msgrebuild => 'Message Rebuild',
   editdraft  => 'Edituj rozepsané',
   savedraft  => 'Ulož rozepsané',
   send       => 'Poslat',
   cancel     => 'Zrušit',
   continue   => 'Pokračovat',
   loginagain => 'Login again',
   exit       => 'Exit',
   for        => 'Pro',
   yourname   => 'Vaše jméno',
   save       => 'Uložit',
   add        => 'Přidat',
   folderrenprop => '\'Prosím vložte nové jméno složky\'',
   rename     => 'Přejmenovat',
   folderdelconf => '\'Jste si jistí, že chcete smazat tuto složku včetně obsahu?\'',
   chkindex    => 'CheckIndex',
   folderchkindexconf => '\'Are you going to check the index of this folder?\'',
   reindex    => 'ReIndex',
   folderreindexconf => '\'Are you sure you want to reindex this folder?\'',
   total      => 'Celkově',
   delete     => 'Smazat',
   reserve    => 'Reserve',
   clearadd   => 'Vyčistit všechny adresy',
   importadd  => 'Import adres',
   exportadd  => 'Export adres',
   import     => 'Import',
   addmod     => 'Přidat/Změnit',
   modify     => 'Změnit',
   abooktitle => 'Adresář titul',
   abook      => 'Adresář',
   name       => 'Name',
   email      => 'Email',
   note       => 'Note',
   group      => 'Skupina',
   quota_hit  => 'Vrchol kvoty',
   usage      => 'Užívání',
   editfroms  => 'Editace osobní E-mail adresy',
   pop3book   => 'POP3 Setup',
   retr_pop3s => 'Doručit POP3 Mail',
   filterbook => 'Nastavení mail filtru',
   include    => 'Včetně',
   exclude    => 'Mimo',
   smtprelay  => 'SMTP Relay',
   header     => 'Hlavička',
   body       => 'Tělo',
   attfilename=> 'Jméno přílohy ',
   all        => 'Vše',
   enable     => 'Zapnout',
   disable    => 'Vypnout',
   filtered   => 'Filtered',
   blockrelay => 'Block SMTP Relay',
   blockemail => 'Block email',
   read       => 'číst',
   yourmsg    => 'Vaše zpráva',
   delivered  => 'Doručit',
   wasreadon1 => 'byl přečten',
   wasreadon2 => '.',
   globaladdressbook => 'Globální adresář',
   globalfilterrule => 'Globální filtr. pravidla',
   readonly   => 'Jen ke čtení',
   textcontent=> 'Obsah textu',
   search     => 'Hledání',
   spellcheck => 'Pravopis',
   checkagain => 'Kontroluj dál',
   finishchecking => 'Konec kontroly',
   manuallyfix=> 'Ručně opravit'
   );

%lang_err = (
            has_illegal_chars => 'má nepovolené znaky!',
            couldnt_open      => 'Nedá se otevřít',
            couldnt_locksh    => 'Nelze číst, uzamčen',
            couldnt_lock      => 'Nedá se zamknout',
            couldnt_seek      => 'Nedá se přesunout na začátek',
            couldnt_close     => 'Nedá se zavřít',
            disallowed_pop3   => 'Nepovolený POP3 server',
            disallowed_client => 'You are not allowed to connect from this client',
            disallowed_receiverdomain => 'You are not allowed to send message to this email address',
            norootlogin       => 'Sorry, přístup administrátora je blokovaný kvůli bezpečnosti.',
            shouldnt_move_here=> 'Sem jste se neměli pokoušet přesouvat zprávu!',
            destination_folder=> 'Cílová složka',
            doesnt_exist      => 'neexistuje!',
            foldername_long   => 'Jméno složky nemůže přesáhnout 16 znaků!',
            folder_with_name  => 'Složka s tímto názvem',
            already_exists    => 'již existuje!',
            cant_create_folder=> 'Složka se nedá vytvořit!',
            under_indexing    => 'ještě se indexuje, prosím později',
            abook_invalid     => 'Sorry, ale tento soubor nevypadá jako složka exportovaná z Microsoft Outlook Express 5 v CVS formátě. Ujistěte se o tom prohlídnutím v textovom editoru. První řádek by měl začínat "Name,E-mail Address", potom pokračujte.',
            back              => 'Zpět',
            tryagain          => 'a zkuste znova.',
            abook_toobig      => 'Sorry, toto by přesáhlo velikostní limit pro Váši složku. Prosím pokračujte.',
            cant_create_dir   => 'Nadá se vytvořit Vaše uživatelská složka!',
            folder_hitquota   => 'Sorry, dosáhli jste hranici limitu a už žádná z Vašich zpráv nemůže být uložená do žádné složky. Nebudete moci přesunout zprávu do jiné složky kromě KOŠE, kde může být smazána. Vráťte se a smažte některé zprávy nebo vysypte KOŠ a zkuste znovu.',
            att_overlimit     => 'Sorry, Vaše příloha přesáhla velikostní limit, který je',
            inv_msg_op        => 'Chybná operace se zprávou',
            inv_sessid        => 'Your request didn\'t contain the proper session ID cookie -- access denied!',
            no_endpart        => 'End part not found',
            part_missing      => 'Some part was missing',
            rebuild_fmterr    => 'New message format error',
            rebuild_sizeerr   => 'New message size mismatch',
            user_not_exist    => 'uživatel dosud neexistuje',
            func_notsupported => 'funkce není podporována',
            auth_syserr       => 'ověřovací systémová chyba',
            param_fmterr      => 'chybný parameter formátu',
            pwd_incorrect     => 'chybné heslo',
            network_server_error => 'sítová chyba serveru',
            sendmail_error    => 'Sorry, problém při posílání Vaší zprávy.  Stiskněte ve Vašem prohlížeči\'tlačítko zpět, zkontrolujte zprávu, a opakujte.'
            );

1;
