Muttprint - Translation
===========================================================================


Some things in Muttprint are translated into different languages.
This are:


---------------------------------------------------------------------------
Files                 Content/Description
---------------------------------------------------------------------------
translation/*.pl      - Output strings
                      - Printed Header
                      - LaTeX-package for the printing ($LPack)
                      - charset for the printing ($charset)

sample-muttprintrc-** - sample configuration file with comments

doc/manpage/*         - manpage

doc/manual/*          - User's guide
---------------------------------------------------------------------------



The languages are:


---------------------------------------------------------------------------
ISO     Language        State                           Translator [1]
---------------------------------------------------------------------------
en      English         Complete.                       Bernhard Walle
                        -- up to date --

de      German          Manpage, User's guide,          Bernhard Walle
                        translation file,
			            sample-muttprintrc
                        -- up to date --
                        
it      Italian         Manpage, User's guide,          Roberto Vallone
                        translation file
                        -- up to date --
                        
fr      French          translation file,               Vincent Bernat
                        sample-muttprintrc
                        -- up to date --

si      Slovenian       translation file,               Bo¨tjan Müller
                        sample-muttprintrc
                        -- up to date --

es      Spanish         Manpage, User's guide           Marcelo Ramos
                        translation file,
                        sample-muttprintrc,
                        README, INSTALL
                        -- version 0.62 --

cs      Czech           Manpage, translation file       Dominik Formánek
                        -- version 0.61 --

pl      Polish          translation file                Radek Kaczorowski 
                        -- version 0.61 --

sv      Swedish         translation file                Simon Josefsson
                        -- version 0.61 --
---------------------------------------------------------------------------



Some notes to the translations:


English:
~~~~~~~~

Because my native language is German, the English is not perfect. But there
was no way to avoid this because the other translators need the English
files to translate. And if you release a German-only software, you have a
very small audience. I hope you understand it :)


Czech/Polish:
~~~~~~~~~~~~~

This translation files changes the charset to ISO-8859-2 as used in Eastern
Europe. For details to this topic, read the User's guide, section
3.3.2 Charsets.




Finally, I would like to thank _all_ translators for their provided work.
Translations are very important for OpenSource! But the price is that all
developers must speek (and write) English well.



---------------------------------------------------------------------------


Footnotes:
~~~~~~~~~~

[1]     For comments to the translations, please mail to:

        * Vincent Bernat        <bernat@free.fr>
        * Dominik Formánek      <dominik@formanek.cz>
        * Marcello Ramos        <mramos@montevideo.com.uy>
        * Roberto Vallone       <roberto.vallone@gmx.net>
        * Bernhard Walle        <Bernhard.Walle@gmx.de>
        * Radek Kaczorowski     <kaczor@mail.desy.de>
        * Simon Josefsson       <simon@josefsson.org>
        * Bo¨tjan Müller        <neonatus@neonatus.net>


