index_title=Apache Webkiszolgáló
index_eroot=A $1 Apache gyökérkönyvtár nem létezik. Ha van Önnek telepített Apache, akkor a kérjük <a href='$2'>modulok beállítása</a> szekcióban adja meg a helyes útvonalakat.
index_eserver=A futtatandó $1 Apache kiszolgaló fájl nem létezik. Ha van Önnek telepített Apache, akkor a kérjük <a href='$2'>modulok beállítása</a> szekcióban adja meg a helyes útvonalakat.
index_econf=A(z) $1 Apache konfigurációs fájl nem létezik. Ha van Önnek telepített Apache, akkor a kérjük <a href='$2'>modulok beállítása</a> szekcióban adja meg a helyes útvonalakat.
index_eports=Az Ön Apache-ának beállításai egynél több $1 direktívát tartalmaznak. A Webmin jelenlegi verziója ezt a beállítást még nem tudja helyesen lekezelni.
index_global=Általános beállítások
index_virts=Virtuális kiszolgálók
index_defserv=Alapértelmezett kiszolgáló
index_defdesc1=Definiálja az alapértelmezett beállításait az összes egyéb virtuális kiszolgálónak és feldolgoz minden lekezeletlen kérelmet.
index_any=Akármelyik
index_default=Alapértelmezett
index_auto=Automatikus
index_virt=Virtuális kiszolgáló
index_vname=A(z) $1 név-bázisú kiszolgáló lekezelése a(z) $1 címen.
index_vdef=Az összes olyan kérelem feldolgozása, melyeket más virtuális kiszolgálók nem kezeltek le.
index_defdesc2=Meghatározza az alapértelmezett beállításokat a többi virtuális kiszolgáló számára.
index_vport=Feldolgozza az összes $1 portra érkező kérést, melyet más virtuális kiszolgálók nem kezeltek le.
index_vaddr=A(z) címre érkező összes kérelem lekezelése
index_vaddrport=A(z) $1 cím $2 portjára érkező összes kérelem lekezelése
index_type=Típus
index_addr=Cím
index_port=Port
index_name=Kiszolgáló neve
index_root=Dokumentum-gyökérkönyvtár
index_create=Új virtuális kiszolgáló létrehozása
index_return=a kiszolgálók listájához

cvirt_ecannot=Önnek nincs joga létrehozni virtuális kiszolgálót.
cvirt_err=A virtuális kiszolgáló létrehozása nem sikerült.
cvirt_eaddr1=Nem lett cím megadva.
cvirt_eaddr2=A(z) '$1' nem érvényes cím.
cvirt_eport=A(z) '$1' nem érvényes port.
cvirt_ename=A(z) '$1' nem érvényes kiszolgálónév.
cvirt_eroot1=A dokumentum-gyökérkönyvtárat muszáj megadni.
cvirt_eroot2=A(z) '$1' könyvtár létrehozása nem sikerült : $2

etype=Önnek nincs jogosultásga szerkeszteni ennek a típusnak az opcióit.
efailed=A(z) $1 elmentése nem sikerült
apache_apply=Változtatások érvényesítése
apache_stop=Apache leállítása
apache_start=Apache elindítása
auth_return=a hozzáférés-vezérléshez

global_ecannot=Önnek nincs jogosultásga szerkeszteni az általános opciókat.
global_mime=Általános MIME-típuslista
global_mimedesc=A szerkeszteshez kattintson egy listában szereplő MIME-típusra vagy új típus hozzáadásához használja a lap alján lévő linket.
global_type=Típus
global_ext=Kiterjesztés
global_add=Új MIME-típus hozzáadása
global_return=MIME-típusok

mime_ecannot=Önnek nincs jogosultsága szerkeszteni a MIME-típusokat.
mime_edit=MIME-típus szerkesztése
mime_add=MIME-típus hozzáadása
mime_header=Fájlnév kiterjesztések a MIME-típustérképhez
mime_type=MIME-típus
mime_ext=Kiterjesztések
mime_err=A MIME-típus elmentése nem sikerült
mime_etype=A(z) '$1' érvénytelen MIME-típus.

virt_ecannot=Ön nem tudja szerkeszteni ezt a virtuális kiszolgálót.
virt_title=Virtuális kiszolgáló opciói
virt_header=$1 részére
virt_opts=Virtuális kiszolgálók opciói
virt_conf=Kiszolgáló beállítása
virt_show=Direktívák megmutatása
virt_adddir=Könyvtárankénti, fájlonkénti elhelyezkedés szerinti kapcsolók létrehozása
virt_type=Típus
virt_exact=Pontos egyezés
virt_re=Regexp egyezés
virt_path=Útvonal
virt_return=a kiszolgáló indexéhez
virt_euser=Önnek nincs jogosultsága megváltoztatni a felhasználót vagy csoportot ennél a virtuális kiszolgálónál.
virt_header2=$1 for $2

vserv_title=Virtuális kiszolgáló beállításai
vserv_ecannot=Ön nem tudja szerkeszteni ennek a virtuális kiszolgálónak a címét.
vserv_addr=Cím
vserv_port=Port
vserv_any=Akármi
vserv_default=Alapértelmezett
vserv_root=Dokumentum-gyökérkönyvtár
vserv_name=Kiszolgáló neve
vserv_delete=Virtuális kiszolgáló törlése
vserv_err=A virtuális kiszolgáló elmentése nem sikerült.
vserv_eaddr1=Nem lett cím megadva.
vserv_eaddr2=A(z) '$1' érvénytelen cím.
vserv_eport=A(z) '$1' érvénytelen port.
vserv_eroot=A(z) '$1' érvénytelen dokumentum-gyökérkönyvtár.
vserv_ename=A(z) '$1' érvénytelen kiszolgálónév.

show_title=Direktívák
show_edit=Apache direktíva szerkesztése
show_these=Direktívák szerkesztése kézzel
show_ok=Szerkeszt

manual_header=Használja az alábbi szövegdobozokat a(z) $1 Apache-direktíváinak beállításához, hogy érvényesítse azokat ezen a virtuális kiszolgálón, könyvtáron vagy fájlokon.

dir_title=Könyvtárankénti kapcsolók
dir_header=$1 nek $2
dir_show=Direktívák megmutatása
dir_opts=Options apply to ..
dir_type=Típus
dir_regexp=Regexp?
dir_exact=Pontos egyezés
dir_re=Regexp egyezés
dir_path=Útvonal
dir_return=a könyvtár indexhez
dir_header2=$1 nek $2

type_0=Processzek és Limitek
type_1=Hálózat és Címek
type_2=Apache modulok
type_3=Naplófájlok
type_4=Hozzáférés-vezérlés
type_5=Dokumentum opciók
type_6=MIME-típusok
type_7=Hibakezelés
type_8=Felhasználók és Csoportok
type_9=Egyéb
type_10=Álnevek és Átirányítások
type_11=CGI programok
type_12=Könyvtárindexelés
type_13=Proxyzás
type_14=SSL opciók
type_15=Perl
type_16=PHP

htaccess_title=Könyvtárankénti opciófájlok
htaccess_ecannot=Önnek nincs jogosultsága a .htaccess fájlok szerkesztéséhez.
htaccess_desc=Minden egyes könyvtárban további könyvtárankénti kapcsolók adhatók meg egy fájlban (általában ezt <tt>.htaccess</tt>-nek hívják). Az opciók a könyvtár minden fájljára és alkönyvtárára vonatkoznak, kivéve ha azokhoz egy másik opciófájl tartozik.
htaccess_create=Opciófájl létrehozása
htaccess_find=Opciófájlok keresése
htaccess_auto=Automatikus
htaccess_from=Könyvtárban
htaccess_return=az opciófájlok listájához
htaccess_edir=A(z) '$1' egy érvénytelen könyvtár.
htaccess_ecreate=Önnek nincs jogosultsága létrehozni ezt az opciófájlt.
htaccess_edelete=Önnek nincs jogosultsága törölni ezt az opciófájlt.

htindex_ecannot=Önnek nincs jogosultsága szerkeszteni ezt az opciófájlt.
htindex_title=Könyvtárankénti opciófájl
htindex_delete=Fájl törlése
htindex_show=Direktívák megmutatása
htindex_opts=Könyvtárankénti opciók
htindex_file=Fájlonkénti konfiguráció
htindex_create=Fájlonkénti opciók létrehozása
htindex_regexp=Regexp?
htindex_exact=Pontos egyezés
htindex_re=Match regexp
htindex_path=Útvonal
htindex_header=$1 részére
htindex_header2=$1 a $2 opciófájl részére
htindex_return=opciófájlok indexéhez

htfile_title=Fájlonkénti opciók
htfile_header=$1 részére $2 ben
htfile_show=Direktívák megmutatása
htfile_apply=Kapcsolók elfogadása a...
htfile_header2=$1 a(z) $2 részére

reconfig_title=Az ismert modulok újrakonfigurálása
reconfig_ecannot=Önnek nincs jogosultsága az Apache újrakonfigurálásához.
reconfig_ever=A(z) $1 futtatható Apache kiszolgáló verziószámának lekérése nem sikerült. Ellenőrizze a <a href='$2'>modul konfiguráció</a>t, hogy biztos legyen abban, hogy ez a korrekt útvonal.
reconfig_desc1=Az Ön Apache beállítása megváltozott, vagy a Webmin még nem vizsgálta meg. Alább található egy lista az összes, Webmin által támogatott Apache-modulról, melyek közül a telepítettek be vannak jelölve. Ön akkor is kiválaszthat modulokat, ha a lista hibás, vagy nem teljes.
reconfig_desc2=Alább található egy lista a Webmin által támogatott Apache-modulokról, és melyek közül a jelenleg telepítettek ki vannak választva. Ha dinamikusan betöltődő modulokat használ, akkor lehetséges, hogy ki kell választania azokat is, amelyek dinamikusan fognak betöltődni.
reconfig_ok=Beállít

defines_title=Definiált paraméterek szerkesztése
defines_ecannot=Önnek nincs jogosultsága szerkeszteni a httpd értelmezéseit.
defines_desc=Amikor az Apache indulásakor paraméterek adhatók át a <tt>-D</tt> parancssori kapcsolóval. Mivel ezek a paraméterek befolyásolják a konfigurációs fájlokban megadott direktívákat, a Webminnek szüksége van azokra, amelyeket az Apache induláskor megkap. Adja meg a rendszerén használt paramétereket a jobboldali szövegmezőben.

authu_ecannot=A(z) '$1' nem egy engedélyezett felhasználói szövegfájl.
authu_title=Felhasználólista
authu_header=A(z) $1 fájlban
authu_header2=A(z) $1 szövegfájlból vett felhasználók
authu_none=Nincs felhasználó a(z) $1 szövegfájlban.
authu_add=Új felhasználó hozzáadása
authu_return=a felhasználók listájához
authu_edit=Felhasználó szerkesztése
authu_create=Felhasználó létrehozása
authu_user=Felhasználónév
authu_pass=Jelszó
authu_enc=Titkosított...
authu_plain=Síma szöveg..
authu_err=A felhasználó elmentése nem sikerült.
authu_euser=Nem lett felhasználónév megadva
authu_euser2=A felhasználónév ilyet nem tartalmazhat :
authu_edup=A(z) '$1' felhasználó már létezik.
authu_sync=Az alábbi kapcsolókkal beállíthatja a Webmint, hogy automatikusan létrehozzon, frissítsen vagy töröljön egy felhasználót ebből a jelszófájlból, ha az létrejött, módosult vagy törlődött a <tt>Felhasználók és Csoportok</tt> modulban.
authu_screate=Hozzáad egy felhasználót, ha egy Unix felhasználó létrejött
authu_sdelete=Töröli a felhasználót, ha a Unix felhasználó törlődött
authu_smodify=Megváltoztatja a felhasználót, ha a Unix felhasználó változott

authg_ecannot=A(z) '$1' nem egy engedélyezett csoport szövegfájl.
authg_title=Csoportlista
authg_header=A(z) $1 fájlban
authg_header2=A(z) $1 szövegfájlból vett csoportok
authg_none=Nincs csoport a(z) $1 szövegfájlban
authg_add=Új csoport hozzáadása
authg_return=a csoportok listájához
authg_edit=Csoport szerkesztése
authg_create=Csoport létrehozása
authg_group=Csoport neve
authg_mems=Tagok
authg_dont=Nem változtat
authg_set=Beállít..
authg_err=A csoport elmentése nem sikerült.
authg_euser=Nem lett csoportnév megadva.
authg_euser2=A csoportnév ilyet nem tartalmazhat :
authg_edup=A(z) '$1' csoport már létezik.

stop_err=Az Apache leállítása nem sikerült
stop_ecannot=Önnek nincs jogosultsága az Apache leállításához
stop_epid=A(z) $1 PID fájl megnyitása nem sikerült.
stop_epid2=A(z) $1 érvénytelen PID fájl.
stop_esig=A SIGHUP jelzés küldése a $1 processznek sikertelen volt.

start_err=Az Apache elindítása nem sikerült.
start_ecannot=Önnek nincs jogosultsága elindítani az Apache-ot.
start_ecmd=$1 sikertelen : $2
start_eunknown=Ismeretlen ok.

restart_err=A változtatások érvényesítése nem sikerült.
restart_epid=A(z) $1 PID fájl megnyitása nem sikerült.
restart_epid2=A(z) $1 érvénytelen PID fájl.
restart_esig=A SIGHUP jelzés küldése a $1 processznek sikertelen volt.
restart_eunknown=Ismeretlen ok.

acl_virts=Ez a felhasználó virtuális kiszolgálókat tud szerkeszteni
acl_global=Általános kapcsolók szerkesztése?
acl_htaccess=csak .htaccess
acl_create=Létrehozhat virtuális kiszolgálókat?
acl_vuser=Tudja változtatni a virtuális kiszolgáló felhasználóit?
acl_vaddr=Tudja változtatni a virtuális kiszolgáló címét?
acl_pipe=Lehessen átpipe-olni a naplózást programok felé?
acl_stop=Le tudja állítani, el tudja indítani az Apache-ot?
acl_dir=Fájlok korlátozása könyvtárakra
acl_types=Elérhető direktívatípusok
acl_all=Mindet
acl_sel=Kiválasztottakat...

core_maxconc=Maximális konkurens lekérések
core_maxkeep=Maximális életbentartások (keepalives) kapcsolatonként
core_maxreq=Maximális lekérések szerverprocesszenként
core_minspare=Minimális tartalékkiszolgáló processzek
core_maxspare=Maximális tartalékkiszolgáló processzek
core_initial=Kezdő kiszolgáló processzek
core_emaxconc=A maximális konkurens lekérések számának egésznek kell lennie.
core_emaxkeep=A kapcsolatonkénti maximális életbentartások (keepalives) számának egésznek kell lennie.
core_emaxreq=A szerverprocesszenkénti maximális lekérések számának egésznek kell lennie.
core_eminspare=A tartalékkiszolgálók minimális számának egésznek kell lennie.
core_emaxspare=A tartalékkiszolgálók maximális számának egésznek kell lennie.
core_einitial=A kezdő kiszolgáló processzek számának egésznek kell lennie.
core_default=Alapértelmezett
core_cpulimit=CPU-kihasználtság korlát
core_memlimit=Memóriakihasználtság-korlát
core_proclimit=Processzkorlát
core_cpulimit2=CPU-kihasználtság korlát
core_memlimit2=memóriakihasználtság-korlát
core_proclimit2=processzkorlát
core_slimit=Könnyű korlát
core_hlimit=Kemény korlát
core_eslimit=$1 érvénytelen könnyű $2
core_ehlimit=$1 nem érvényes kemény $2
core_dport=Alapértelmezett port:
core_address=Cím
core_port=Port
core_listen=Címek és portok figyelése
core_eaddress=A(z) '$1' érvénytelen cím
core_eport=A(z) '$1' érvénytelen port
core_eoneaddr=Önnek legalább egy figyelendő címet meg kell meghatároznia
core_edefport=Érvénytelen alapértelmezett port
core_multi=Többszörés lekérések kapcsolatonként
core_ekeep=A(z) '$1' nem érvényes szám az életbentartások (keepalives) meghatározására.
core_ltwice=Utánanéz kétszer
core_keeptout=Életbentartás időtúllépése
core_lqueue=Sorbanállás hosszának figyelése
core_bufsize=TCP külési buffer mérete
core_admin=Kiszolgáló adminjának email címe
core_rtout=Lekérés időtúllépése
core_bhostname=Use hostname supplied by browser
core_lookup=Lookup hostnames
core_useauth=Do RFC1413 user lookups
core_altnames=Alternate virtual server names
core_hostname=Kiszolgáló hosztneve
core_virtaddr=Addresses for name virtual servers
core_ekeeptout=Keep-alive timeout must be an integer
core_elqueue=Listen queue length must be an integer
core_ebufsize=TCP send buffer size must be an integer
core_ertout=Request timeout must be an integer
core_ehostname=Invalid server hostname
core_osdefault=OS Alapértelmezett
core_noadmin=Nem
core_auto=Automatic
core_ekeep='$1' is not a valid number of keepalives
core_evirtaddr='$1' is not a valid address for name virtual servers
core_auth=Authentication options
core_mime=MIME types and encodings
core_indexing=Indexing and index files
core_hostacc=Hostname access control
core_diropts=Directory options
core_filesel=Selected below...
core_execcgi=Execute CGI programs
core_flink=Follow symbolic links
core_inclexe=Server-side includes and execs
core_incl=Server-side includes
core_genind=Generate directory indexes
core_genmview=Generate Multiviews
core_flinkmatch=Follow symbolic links if owners match
core_optsel=Selected below..
core_enable=Enable
core_disable=Disable
core_optfile=Per-directory options file
core_overr=Options file can override..
core_genmd5=Generate MD5 digests
core_docroot=Document root directory
core_eoptfile=Only one options file is allowed
core_enoopt=Nem options file entered
core_enodoc=Document root '$1' does not exist
core_sigemail=Email address
core_signame=Server name
core_signone=Nem
core_virtpath=Virtual server path
core_footer=Error message footer
core_evirtpath=Virtual server path must start with a /
core_defmime=Alapértelmezett MIME Type
core_edefmime=Alapértelmezett MIME type must be in the form type/subtype
core_realm=Authentication realm name
core_authtype=Authentication type
core_authall=All access controls
core_authany=Any access control
core_authlog=Restrict access by login
core_satisfy=Clients must satisfy
core_salone=Standalone
core_inetd=Futtatás az inetd-ből
core_verosmod=Version and OS and modules
core_veros=Version and OS
core_ver=Csak verzió
core_coredir=Core dump directory
core_lockfile=Server lock file
core_maxbody=Maximum request body size
core_maxhead=Maximum headers in request
core_maxshead=Maximum request header size
core_maxline=Maximum request line size
core_pid=Kiszolgáló PID fájlja
core_memsco=Shared memory scoreboard file
core_exec=Server execution
core_header=Server HTTP header
core_ecore=Invalid core dump directory
core_elock=Invalid lock file
core_ebody=Invalid request body size
core_ehead=Invalid number of headers
core_eshead=Invalid header size
core_eline=Invalid request line size
core_epid=Invalid PID file
core_escore=Invalid scoreboard file
core_sroot=Server root
core_group= Csoportnév
core_gid= Csoport ID
core_user= Felhasználói név
core_uid= Felhasználó ID
core_asgroup=Run as Unix group
core_asuser=Run as Unix user
core_euid='$1' is not a valid group ID
core_egid='$1' is not a valid user ID
core_tourl= Goto URL..
core_mesg= Show message..
core_error=Error code
core_resp=Response
core_urlmsg=URL or message
core_custom=Custom error responses
core_eerror='$1' is not a valid error code
core_eurl='$1' is not a valid URL
core_syslog=System Log
core_filelog=Fájl
core_proglog=Program 
core_errfile=Error log file
core_logto=Error log to
core_efilelog=Invalid error log file
core_edirlog=Error log file is not under the allowed directory
core_efilemiss=Missing error log file
core_eprogmiss=Missing error log program
core_eperm=You are not allowed to pipe logs to programs
core_allmod=All modules
core_selmod=Selected modules..
core_actmod=Active modules

core_option=Opció
core_setdir=Set for directory
core_merge=Merge with parent

mod_negotiation_cache=Cache content-negotiated documents?
mod_negotiation_pri=Language priority for multi-views
mod_negotiation_def=Alapértelmezett
mod_negotiation_epri=Missing language priorities
mod_cgi_logname=CGI Script log
mod_cgi_none=Nem
mod_cgi_elogname=Invalid CGI script log file
mod_cgi_logsize=Maximum CGI log size
mod_cgi_default=Alapértelmezett
mod_cgi_elogsize=CGI log size must be an integer
mod_cgi_post=Maximum logged post data size
mod_cgi_epost=Post data size must be an integer
mod_cgi_eunder=CGI script log is not under the allowed directory
mod_alias_efrom='$1' is not a valid $2
mod_alias_edest='$1' is not a valid $2 destination
mod_alias_alias=Document directory aliases
mod_alias_regexp=Regexp document directory aliases
mod_alias_redir=URL redirects
mod_alias_rredir=Regexp URL redirects
mod_alias_tredir=Temporary URL redirects
mod_alias_predir=Permanent URL redirects
mod_alias_cgi=CGI directory aliases
mod_alias_rcgi=Regexp CGI directory aliases
mod_alias_estatus='$1' is not a valid status
mod_proxy_proxy=Act as proxy server?
mod_proxy_req=Requests
mod_proxy_forw=Forward to
mod_proxy_all=All
mod_proxy_match=Matching..
mod_proxy_pass=Requests to pass to another proxy
mod_proxy_local=Local URL path
mod_proxy_remote=Remote URL
mod_proxy_map=Map local to remote URLs
mod_proxy_block=Block requests to domains
mod_proxy_eblock=Nem domains given to block
mod_proxy_type=Type
mod_proxy_noproxy=Nem proxy for..
mod_proxy_nopass=Don't pass requests to another proxy for
mod_proxy_nodomain=Domain for requests with no domain
mod_proxy_none=Nem
mod_proxy_enodomain=Invalid default domain
mod_proxy_connect=Ports to which CONNECT is allowed
mod_proxy_default=Alapértelmezett
mod_proxy_econnect=Invalid CONNECT ports
mod_proxy_dir=Cache directory
mod_proxy_edir=Invalid cache directory name
mod_proxy_size=Cache size
mod_proxy_esize=Invalid cache size
mod_proxy_garbage=Cache garbage collection interval
mod_proxy_nogc=Never
mod_proxy_hours=hours
mod_proxy_egarbage=Invalid cache garbage collection interval
mod_proxy_maxexp=Cached file maximum expiry time
mod_proxy_emaxexp=Invalid cached file maximum expiry time
mod_proxy_expfac~=Cached file expiry time factor
mod_proxy_eexpfac=Invalid cached file expiry time factor
mod_proxy_levels=Cache directory levels
mod_proxy_elevels=Invalid number of cache directory levels
mod_proxy_length=Cache directory name length
mod_proxy_elength=Invalid cache directory name length
mod_proxy_defexp=Cache default expiry time
mod_proxy_edefexp=Invalid default expiry time
mod_proxy_finish=Finish and cache transfer after
mod_proxy_efinish=Invalid transfer percentage
mod_proxy_nocache=Domains not to cache
mod_proxy_none2=Nem
mod_proxy_enocache=Nem domains not to cache given
mod_proxy_erequest='$1' is not a valid request
mod_proxy_epurl='$1' is not a valid proxy URL
mod_proxy_elurl='$1' is not a valid local URL path
mod_proxy_erurl='$1' is not a valid remote URL
mod_proxy_eip='$1' is not a valid IP address
mod_proxy_ehost='$1' is not a valid hostname
mod_proxy_edomain='$1' is not a valid domain
mod_proxy_enet='$1' is not a valid network
mod_proxy_enetbit='$1' is not a valid network/bits pair
mod_proxy_eunder=cache directory is not under the allowed directory
mod_proxy_rurl=Távoli URL
mod_proxy_lurl=Helyi URL útvonala
mod_proxy_headers=Map remote Location: headers to local
mod_log_agent_default=Alapértelmezett
mod_log_agent_file=Fájl..
mod_log_agent_program=Program..
mod_log_agent_log=Browser log file
mod_log_agent_efile=$1 is not a valid agent log filename
mod_log_config_common=Common Log Format
mod_log_config_named=Named log formats
mod_log_config_nick=Becenév
mod_log_config_format=Format
mod_log_config_deflog=Alapértelmezett log format
mod_log_config_default=Alapértelmezett
mod_log_config_write=Write to
mod_log_config_filprog=Fájl vagy program
mod_log_config_file=Fájl..
mod_log_config_program=Program..
mod_log_config_log=Access log files
mod_log_config_enick='$1' is not a valid nickname
mod_log_config_eformat=Nem log format given for $1
mod_log_config_enofilprog=Missing log filename or program
mod_log_config_efilprog='$1' is not an allowed log filename or program
mod_log_config_eifset='If set' option cannot be used with the default log format
mod_log_referer_default=Alapértelmezett
mod_log_referer_file=File..
mod_log_referer_program=Program..
mod_log_referer_log=Referer log file
mod_log_referer_nolog=Don't log references from
mod_log_referer_elog=$1 is not a valid referer log filename
mod_log_referer_edir=referer log is not under the allowed directory
mod_status_msg=Display extended status information
mod_mime_ext=Kiterjesztések
mod_mime_xtype=Extra MIME types
mod_mime_mtype=MIME-típus
mod_mime_chandl=Content handlers
mod_mime_cencs=Content encodings
mod_mime_cenc=Content encoding
mod_mime_clangs=Content languages
mod_mime_clang=Content language
mod_mime_defmime=Treat all files as MIME type
mod_mime_real=Valódi típus
mod_mime_etype=Invalid MIME type
mod_mime_pass=Pass all files to handler
mod_mime_file=MIME types file
mod_mime_default=Alapértelmezett
mod_mime_ignhand=Ignore handlers for extensions
mod_mime_none=Nem
mod_mime_xchars=Extra character sets
mod_mime_einvalid='$1' is not a valid $2
mod_mime_19=Nem extensions given for $1 $2

mod_mime_type=Típus
mod_mime_handler=Kezelő
mod_mime_enc=Kódolás
mod_mime_lang=Nyelv
mod_mime_chars=Karaktertábla

mod_setenvif_header=Header
mod_setenvif_match=Match
mod_setenvif_case=Match case
mod_setenvif_var=Variable
mod_setenvif_value=Value
mod_setenvif_txt=Variables set based on request headers
mod_setenvif_eheader=Invalid request header '$1'
mod_setenvif_eregex=Invalid regular expression '$1'
mod_setenvif_evar=Invalid variable name '$1'
mod_userdir_default=Alapértelmezett
mod_userdir_all=All users accessible
mod_userdir_except=All users except
mod_userdir_dir=User WWW directory
mod_imap_action=Action on incorrect use of imagemaps
mod_imap_default=Alapértelmezett
mod_imap_godefurl=Go to default URL
mod_imap_form=Show formatted menu
mod_imap_semiform=Show semi-formatted menu
mod_imap_unform=Show unformatted menu
mod_imap_disperr=Display server error
mod_imap_donoth=Do nothing
mod_imap_goimap=Go to imagemap URL
mod_imap_goref=Go to referring URL
mod_imap_gourl=Go to URL...
mod_imap_defact=Alapértelmezett action for imagemaps
mod_imap_default2=Alapértelmezett
mod_imap_root=Server root
mod_imap_imapurl=Imagemap URL
mod_imap_refurl=Referring URL
mod_imap_url=URL...
mod_imap_defbase=Alapértelmezett base for imagemaps
mod_imap_eurl='$1' is not a valid URL
mod_speling_autocorr=Automatically correct misspelled URLs?
mod_speling_default=Alapértelmezett
mod_actions_mime=Handler / MIME type
mod_actions_cgiurl=CGI script URL
mod_actions_mimecgi=Handler or MIME type CGI actions
mod_actions_http=HTTP method
mod_actions_cgi=CGI script
mod_actions_httpcgi=HTTP method CGI actions
mod_actions_emime='$1' is not a valid handler or MIME type
mod_actions_ecgi='$1' is not a valid CGI script
mod_actions_enometh=Nem method chosen for CGI script '$1'
mod_include_incl=Process includes on files with execute bit?
mod_include_set=Igen and set last-modified date
mod_include_default=Alapértelmezett
mod_dir_txt=Directory index files
mod_autoindex_default=Alapértelmezett
mod_autoindex_asc=Ascending
mod_autoindex_descend=Descending
mod_autoindex_name=Név
mod_autoindex_date=Dátum
mod_autoindex_size=Méret
mod_autoindex_desc=Leírás
mod_autoindex_sort=Sort directory index by
browsermatch_regexp=Browser regex
browsermatch_case=Match case?
browsermatch_var=Változó beállítása
browsermatch_value=Érték
browsermatch_txt=Variables set based on browser type
browsermatch_evar=Invalid variable name '$1'
autoindex_fname=Fájlnév
autoindex_mime=MIME type
autoindex_enc=Kódolás
autoindex_icon=Ikon
autoindex_alt=Alt text
autoindex_match=Match by
autoindex_fte=Filenames, types or encodings
autoindex_diricon=Directory index icons
autoindex_deficon=Directory index default icon
autoindex_default=Alapértelmezett
autoindex_edeficon=Invalid default icon URL
autoindex_diralt=Directory index ALT tags
autoindex_desc=Description
autoindex_fnames=Filenames
autoindex_dirdesc=Directory index descriptions
autoindex_fancy=Display fancy directory indexes
autoindex_htmltitle=Display HTML title as description
autoindex_20=Icon height", "Icon width
autoindex_sort=Allow user sorting of columns
autoindex_fildesc=Show file descriptions
autoindex_htags=Output HTML header tags
autoindex_mtime=Show last modified times
autoindex_size=Show file sizes
autoindex_iconlink=Include icon in link
autoindex_fwidth=Fájlnév szélessége
autoindex_dwidth=Leírás szélessége
autoindex_dirfirst=Display directories first
autoindex_default2=Alapértelmezett
autoindex_select=Selected below...
autoindex_default3=Alapértelmezett
autoindex_pixels=pixelek
autoindex_chars=karakterek
autoindex_diropt=Directory index options
autoindex_dirhead=Directory index header file
autoindex_default4=Alapértelmezett
autoindex_edirhead=Invalid index header filename
autoindex_dirfoot=Directory index footer file
autoindex_edirfoot=Invalid index footer filename
autoindex_ignore=Files to ignore in directory index
autoindex_eiconurl='$1' is not a valid icon url
autoindex_emiss=Missing $1 for $2
autoindex_emissquot=Missing $1 for '$2'
autoindex_enodesc=Nem description for file $1
autoindex_enofile=Nem files for description '$1'
autoindex_eiconsize='$1' is not a valid icon size
autoindex_ewidth='$1' is not a valid width
mod_mime_magic_file=MIME magic numbers file
mod_mime_magic_none=Nem
mod_mime_magic_efile=Invalid MIME magic numbers filename
mod_env_var=Változó
mod_env_value=Érték
mod_env_pass=Pass through
mod_env_clear=Töröl
mod_env_set=Beállít..
mod_env_cgivar=Environment variables for CGI scripts
mod_env_passall=Pass all environment variables to CGIs
mod_env_default=Alapértelmezett
mod_env_evar='$1' is not a valid variable name
mod_env_evalue='$1' is not a valid variable value
mod_access_order=Access checking order:
mod_access_denyallow=Deny then allow
mod_access_allowdeny=Allow then deny
mod_access_mutual=Mutual failure
mod_access_default=Alapértelmezett
mod_access_action=Action
mod_access_cond=Condition
mod_access_all=All requests
mod_access_host=Request from host...
mod_access_ip=Request from IP..
mod_access_pip=Request from partial IP..
mod_access_mask=Request from net/netmask..
mod_access_cidr=Request from net/CIDR..
mod_access_var=If variable is set..
mod_access_restr=Restrict access
mod_access_eip='$1' is not a valid IP address
mod_access_epip='$1' is not a valid partial IP address
mod_access_emask='$1' is not a valid network/netmask pair
mod_access_ecidr='$1' is not a valid network/CIDR pair
mod_access_evar='$1' is not a valid variable name
mod_auth_ufile=User text file
mod_auth_uedit=Felhasználók szerkesztéses
mod_auth_gfile=Group text file
mod_auth_gedit=Csoportok szerkesztése
mod_auth_pass=Pass failures to next module?
mod_auth_auth=Text file authentication
mod_auth_eudir=User text file is not under the allowed directory
mod_auth_egdir=Group text file is not under the allowed directory
mod_cern_meta_process=Process header metafiles
mod_cern_meta_dir=Subdirectory for header metafiles
mod_cern_meta_default=Alapértelmezett
mod_cern_meta_edir=Invalid metafile subdirectory name
mod_cern_meta_suffix=File suffix for header metafiles
mod_cern_meta_default2=Alapértelmezett
mod_cern_meta_esuffix=Invalid metafile suffix
