index_title=分区管理器
index_err=未能列出磁盘
index_disk=磁盘
index_parts=分区
index_location=位置
index_cylinders=柱面数
index_model=型号
index_raid=RAID 级别
index_controller=控制器
index_scsiid=目标
index_none=分区不存在
index_num=标号
index_type=类型
index_extent=范围
index_start=开始于
index_end=结束于
index_addpri=添加主分区
index_addlog=添加逻辑分区
index_addext=添加扩展分区
index_hdparm=编辑IDE硬盘参数
index_use=用途
index_free=空闲
index_return=磁盘列表
extended=扩展
opt_default=缺省
opt_error='$1'不是一个有效的'$2'
select_device=$1设备$2
select_part=$1 设备 $2 分区 $3
select_fd=软盘$1
select_mylex=Mylex 磁盘阵列 $1 驱动器 $2
select_mpart=Mylex 磁盘阵列 $1 驱动器 $2 分区 $3
edit_title=编辑分区
create_title=创建分区
edit_ecannot=您没有编辑该分区的权限
edit_details=分区详情
edit_location=位置
edit_device=设备文件
edit_type=类型
edit_extent=范围
edit_status=状态
edit_mount=以$2的类型装到$1上
edit_umount=为了以$2的类型装到$1上
edit_mountvm=以虚拟内存装到文件系统上
edit_umountvm=为了以虚拟内存装到文件系统上
edit_mountraid=磁盘阵列 $1 的一部分
edit_notexist=还没有创建
edit_notused=没有被使用
edit_size=大小
edit_label=分区卷标
edit_blocks=$1 块
edit_inuse=分区正在使用或被配置使用，不能修改
edit_mkfs=创建新文件系统
edit_mkfsmsg=在此分区上创建新的 $1 文件系统，永久性删除任何现存的文件。您必须在创建新分区或更改现有分区后创建新的 $1 文件系统。
edit_fsck=修复文件系统
edit_fsckmsg=调用$1程序来修复文件系统，从而使该文件系统能够被装上。如果您的系统不是正常关闭，可能必须修复。
edit_tune=调整文件系统
edit_tunemsg=允许您修改已有文件系统的各种参数
mkfs_title=新文件系统
mkfs_ecannot=您没有在该磁盘上创建新的文件系统的权限
mkfs_desc1=点击此表底部的按钮将在设备$2上创建一个新的$1文件系统。此分区上的所有数据都会被彻底删除。
mkfs_desc2=此分区已经作为 $2 装到 $1上。创建一个新的文件系统将会删除此目录下面的以前可访问的所有文件。
mkfs_options=文件系统选项
mkfs_create=创建文件系统
mkfs_err=创建文件系统失败
mkfs_exec=执行命令$1...
mkfs_failed=..命令运行错误!
mkfs_ok=..命令运行结束。
fsck_title=修复文件系统
fsck_ecannot=您没有用fsck修复该磁盘的权限
fsck_desc1=点击<tt>修复文件系统</tt>按钮可以尽量修复 $2 上已损坏的文件系统 $1，使之能装到 $3 上。如果文件系统没有遭到损坏，系统将不作任何改变。
fsck_desc2=将使用命令 $1 进行文件系统修复。该命令将试着修复每一个发现的问题。要想进一步控制文件系统，使用命令 $2，在 UNIX 提示符下以交互模式手工恢复。
fsck_repair=修复文件系统
fsck_exec=执行命令 $1..
fsck_err0=没有发现任何错误
fsck_err1=发现错误并纠正
fsck_err3=发现错误并纠正--需要从新启动机器
fsck_err4=发现错误但没有纠正
fsck_err16=命令行错误
fsck_unknown=未知的返回代码$1
tunefs_title=调整文件系统	
tunefs_ecannot=您没有调整该文件系统的权限
tunefs_desc=此表格允许您调整在 $2 上的文件系统 $1 的不同参数，以便将其装到 $3上。此文件系统上的任何文件都不会受到影响。
tunefs_params=调整参数
tunefs_tune=调整文件系统
tunefs_c=测试间隙
tunefs_e=出错时的行动
tunefs_continue=继续
tunefs_remount=装入为只读
tunefs_panic=不可理解的错误
tunefs_u=保留用户
tunefs_g=保留组
tunefs_m=保留块
tunefs_i=测试间隔时间
tunefs_days=天
tunefs_weeks=星期
tunefs_months=月
tunefs_err=调整文件系统失败
tunefs_exec=执行命令 $1...
tunefs_failed=..命令失败!
tunefs_ok=..命令结束。
reboot_title=重启计算机
reboot_msg=现在正在重启..
reboot_ok=现在重启
reboot_why=您已经修改了$1上的分区表.为使修改生效，您的系统必需重新启动。
save_err=保存分区失败
save_ecannot=您没有编辑此磁盘的权限
save_estart='$1'不是一个有效的开始柱面
save_eend='$1'不是一个有效的结束柱面
save_emin=开始柱面大小必须大于或者等于$1
save_emax=结束柱面大小必须小于或者等于$1
save_eminmax=开始柱面大小必须小于结束柱面
save_eoverlap=检测到与分区 $1( $2 到 $3)重叠
ext2_b=块大小
ext2_f=碎片大小
ext2_i=每个inode字节数
ext2_m=保留块
ext2_g=每组块数
ext2_c=是否检测坏块？
msdos_f=FAT文件系统数目
msdos_F=FAT大小
msdos_i=卷标标识号
msdos_n=卷标名称
msdos_r=根项数
msdos_s=簇大小
msdos_c=是否检测坏块？
minix_n=文件名长度
minix_i=节点数目
minix_b=块数目
minix_c=是否检测坏块？
acl_disks=该用户能够分区和格式化的磁盘
acl_dall=所有磁盘
acl_dsel=选择..
hdparm_title=修改 IDE 参数
hdparm_on=开
hdparm_off=关
hdparm_label=IDE 驱动器设置
hdparm_conf_X=传输模式
hdparm_conf_X_defaut=缺省模式
hdparm_conf_X_disable=关闭 IORDY
hdparm_conf_d=使用内存直接访问(DMA)	
hdparm_conf_a=扇区计数
hdparm_conf_A=向前预读
hdparm_conf_W=写缓存
hdparm_conf_u=中断取消掩码
hdparm_conf_k=复位后保留设置
hdparm_conf_K=复位后保留设置
hdparm_conf_r=只读
hdparm_conf_P=可编程的最佳 PIO
hdparm_conf_S=待命超时
hdparm_conf_c=32位 I/O 支持
hdparm_conf_m=多扇区 I/O 的扇区计算
hdparm_disable=禁用
hdparm_enable=启用
hdparm_enable_special=以特殊的同步序列启用
hdparm_apply=应用于驱动器
hdparm_speed=测试速度
hdparm_performing=执行
hdparm_buf1=缓存：
hdparm_buf2=磁盘缓冲：
hdparm_speedres=速度测试结果
log_modify=修改 $1
log_create=创建 $1
log_delete=删除 $1
log_mkfs=在 $2 上创建文件系统 $1
log_tunefs=在 $2 上调整文件系统 $1
log_fsck=修复 $2 上的文件系统 $1
log_hdparm=修改 $1 的 IDE 参数
