index_title=Sendmail 配置
index_econfig=Sendmail 配置文件 $1 不存在。可能<a href='$2'>模块配置</a>错误。
index_eversion=Sendmail 配置文件似乎不是针对最新的 Sendmail 程序版本。Webmin 仅支持 8.8 或更高版本。
index_epath=Sendmail 可执行文件 $1 没有安装在系统中。可能<a href='$2'>模块配置</a> 错误，或者 Sendmail 程序没有安装。
index_return=Sendmail 配置
index_stop=停止 Sendmail
index_stopmsg=单击此按扭停止运行 Sendmail 进程。这将停止从其它系统递送邮件给本地用户，并阻止把本系统用作邮件服务器的客户发送邮件。
index_start=启动 Sendmail
index_startmsg=单击此按扭以用命令 $1 启动 Sendmail 。在此之前，其它系统的邮件不会递送本地用户，客户也不能把本系统当做邮件服务器。
opts_title=Sendmail 选项
opts_ecannot=您无权编辑 Sendmail 选项
opts_ds=经由主机发送邮件
opts_direct=直接递送
opts_dr=将不合格用户名转发给主机
opts_dh=将本地用户的邮件转发给主机
opts_local=本地递送
opts_queuela=最大发送负载均值
opts_refusela=最大接收负载均值
opts_maxch=最大子进程数
opts_throttle=最大连接数/秒
opts_minqueueage=重试发送的最小时间间隔
opts_runsize=队列最大值
opts_queuereturn=放弃之前的时间
opts_queuewarn=发送警告之前的时间
opts_queue=邮件队列目录
opts_postmaster=发送错误消息到
opts_forward=用户转发文件
opts_minfree=最小磁盘空闲空间
opts_maxmessage=最大消息大小
opts_loglevel=日志级别
opts_mimebounce=MIME 编码退回消息？
opts_default=缺省
opts_save=保存并应用
opts_err=保存选项失败
opts_ehost='$1' 不是有效的主机或域名
opts_einvalid='$1' 不是 '$2' 的有效值
opts_blame=文件安全选项
opts_selected=已选择..
opts_blocks=块
opts_bytes=字节
opts_dmode=递送方式
opts_background=背景
opts_queue-only=仅队列
opts_interactive=交互
opts_deferred=延迟
aliases_title=邮件别名
aliases_ecannot=您无权编辑别名
aliases_addr=地址
aliases_to=定义别名到..
aliases_type1=地址 $1
aliases_type2=在文件 $1 中的地址
aliases_type3=文件 $1
aliases_type4=程序 $1
aliases_type5=自动答复文件 $1
aliases_none=无
aliases_return=别名列表
aform_type0=无
aform_type1=邮件地址
aform_type2=文件中的地址
aform_type3=写入文件
aform_type4=提供到程序
aform_type5=自动答复来自文件
aform_edit=编辑别名
aform_create=创建别名
aform_name=地址
aform_enabled=启用？
aform_val=定义别名到
aform_afile=编辑..
aform_return=别名
afile_title=编辑地址文件
afile_desc=使用下面的区域编辑文件 $1 中的地址。
afile_efile=您无权编辑 $1。
afile_undo=复原改变
rfile_title=编辑自动答复文件
rfile_desc=使用下面的文本区编辑文件 $1 中的自动答复消息。该消息包括宏 $SUBJECT、$FROM、$TO、$DATE 和 $BODY，这些宏在自动答复激活时将扩展。
rfile_efile=您无权编辑 $1。
rfile_undo=复原改变
asave_err=保存别名失败
asave_ecannot2=您无权编辑别名
asave_ecannot=您无权编辑此别名
asave_emax=您无权创建多余 $1 个别名
asave_eaddr=错误地址'$1'
asave_ealready=别名 '$1' 已存在
asave_ematch=您只能创建和'$1'匹配的别名
asave_etype=您不能创建这种类型的别名
asave_etype1=错误的邮件地址'$1'
asave_etype2=地址文件 '$1' 无效或不存在
asave_etype3=错误的文件名'$1'
asave_etype4='$1'不是有效的程序或不存在
asave_etype5=自动答复文件 '$1' 无效或不存在
asave_etype4none=没有给出程序
cws_title=本地域
cws_ecannot=不能编辑本地域
cws_domains=本服务器处理的域
cws_desc1=除了发送给 $1 的邮件外， Sendmail 仅接受列在左表中的本地域和主机名的本地递送邮件。如果要让邮件服务器处理多个电子邮件域，这些域必须列于此列表中。
cws_desc2=注意，仅仅将一个域列在表中包括是不够的。还需确认该域的DNS记录存在且指向您的系统。
cws_err=保存本地域失败
cws_ehost=错误的主机或域名'$1'
cws_eip='$1'是IP 地址不是域
masq_title=域名伪装
masq_ecannot=您无权配置伪装
masq_domain=伪装作域名
masq_domains=要伪装的域名
masq_desc1=如果域名在上面给出，则sendmail将把所有外发邮件的<tt>来自</tt>地址改为好象是从该域发出。此外，任何从左表中列出的主机和域发出且经过您的系统的电子邮件消息，其<tt>来自</tt>地址也会同样被更改。注意，此处定义的任何域伪装均可使用特定用户的<a hred='$1'>发送地址</a>页来覆盖。
masq_desc2=如果想让您的邮件看来来自域而不是您的主机名，或者您的系统是其它许多自行运行邮件服务器的主机的中转站，这种功能很有用。
masq_err=保存域名伪装失败
masq_edomain=错误的伪装域名'$1'
masq_ehost=错误的主机或域名'$1'
masq_eip='$1' 是IP地址，不是域
trusts_title=可信任用户
trusts_ecannot=您无权编辑可信用户
trusts_users=sendmail 信任的本地用户
trusts_desc=如果本地用户试图发送邮件，sendmail 仅允许列于左表中的用户指定不同的<tt>来自：</tt> 地址。这个限制可以防止他人利用假冒的<tt>来自：</tt>地址伪装邮件来自您的系统。
trusts_err=保存信任用户失败
trusts_euser='$1' 是非法用户
virtusers_title=地址映射
virtusers_ecannot=您无权编辑地址映射
virtusers_edirective=Sendmail 配置文件没有必需的地址映射指令。
virtusers_efile=用于创建地址映射数据库$2的文本文件$1不存在。可能需修改<a href='$3'>模块配置</a>以使用正确路径。
virtusers_desc1=地址映射类似<a href='$1'>别名</a>，而且更适合于处置多个邮件域的系统。地址映射能将整个域的邮件重定向到一个地址，处理不同的域中的同名用户，或者把一个域的所有邮件映射到另一个域。
virtusers_desc2=注意：对用于地址映射的任何域，您必须在<a href='$1'>本地域</a>表中有一个条目，而且每个指向您的系统的域都必须有一个DNS MX记录。
virtusers_for=邮件给..
virtusers_to=发送给..
virtusers_error=错误 $1
virtusers_domain=域 $1
virtusers_address=地址 $1
virtusers_return=地址映射列表
vform_edit=编辑映射
vform_create=创建映射
vform_for=邮件给
vform_address=地址
vform_domain=域
vform_to=发送给
vform_msg=消息
vform_error=返回错误
vform_err_nouser=无用户
vform_err_nohost=无主机
vform_err_unav=没有
vform_err_temp=暂时失败
vform_err_proto=协议
vform_end=移动到最后
vform_ecannot=您无权编辑此地址映射
vsave_ecannot=您无权编辑地址映射
vsave_ecannot2=您无权编辑此地址映射
vsave_emax=您无权创建超过 $1个地址映射
vsave_err=保存地址映射失败
vsave_efrom=错误地址'$1'
vsave_efromdup='$1'的地址映射已经存在
vsave_edom=错误的域'$1'
vsave_edomdup='$1'的地址映射已经存在
vsave_ematch=源地址和'$1'不匹配
vsave_ecannot3=您无权创建地址的映射
vsave_eaddr=错误地址'$1'
vsave_ecannot4=您无权建域的映射
vsave_edomdom=只有域可映射到另一个域
vsave_ecannot5=您无权创建返回错误的映射
mailers_title=域路由
mailers_cannot=您无权编辑域路由
mailers_edirective=Sendmail 配置文件没有域路由必需的指令。
mailers_efile=创建域路由数据库$2所需的文本文件$1不存在。可能需修改<a href='$3'>模块配置</a>来使用正确的路径。
mailers_desc1=域路由为发送邮件到特定的几个域提供了一种方法.对于系统是不能用于从外部到达的邮件服务网关或者强制特定域的所有的邮件通过某些服务器。
mailers_desc2=对任何路由域，您<b>不</b>应在其<a href='$1'>本地域</a>列表中有条目。但是，对任何作为网关的域，您应有一个指向您的系统的 DNS MX 记录。
mailers_for=邮件给..
mailers_delivery=递送
mailers_to=发送给..
mailers_return=域路由列表
mform_edit=编辑路由
mform_create=创建路由
mform_for=邮件给..
mform_host=主机
mform_domain=域
mform_delivery=递送
mform_to=发送给
mform_ignore=忽视SMTP递送的MX
mform_smtp=SMTP
mform_esmtp=扩展的 SMTP
mform_smtp8=8位 SMTP
mform_relay=SMTP 转送
mform_local=本地用户
mform_prog=送往程序
mform_uucp=UUCp
mform_usenet=张贴到 USENET
mform_fax=HylaFAX
mform_pop=POP3
mform_procmail=Procmail
mform_mail11=DECnet mail11
mform_error=错误
mform_ecannot=您无权编辑域路由
msave_ecannot=您无权编辑域路由
msave_err=保存域路由失败
msave_edomain=错误的主机或域'$1'
msave_edup='$1' 的域路由已定义
generics_title=外发地址
generics_cannot=您无权外发地址
generics_econfig=Sendmail 配置文件没有您无权地址映射所必需的指令。
generics_efile=创建外发送地址数据库$2所需的文本文件$1不存在。可能需修改<a href='$3'>模块配置</a>来使用正确的路径。
generics_desc1=外发地址映射允许修改发自您的系统的邮件的<tt>来自：</tt> 地址、或者修改局域网上其它主机通过本系统发出的邮件的<tt>来自：</tt> 地址。如果一个系统上有多个域，或希望某些用户的邮件看来好像来自不同的域，此地址映射有用。
generics_desc2=注意：对每个需要外发地址映射的域，您应在其<a href='$1'>外发域</a>表中有一个条目。另外，外发地址映射对递送到本地用户的邮件无效。
generics_from=邮件来自..
generics_to=改变到..
generics_return=地址映射列表
gform_edit=编辑映射
gform_create=创建映射
gform_from=邮件来自
gform_to=改变到
gform_ecannot=您无权编辑外发地址
gsave_ecannot=您无权编辑外发地址
gsave_ecannot2=您无权编辑此外发地址
gsave_err=保存外发地址失败
gsave_efrom=错误地址'$1'
gsave_ematch=来源地址和'$1'不匹配
gsave_eto=错误的新地址'$1'
cgs_title=外发域
cgs_ecannot=您无权编辑外发域
cgs_header=外发地址域
cgs_desc=除了本地用户发送的邮件外，Sendmail只对列于右框中的主机和域执行<a href='$1'>外发地址</a>映射。因此，为使一个外发地址发生作用，发信地址所在的域一定要包括在这个表中。
cgs_err=保存外发域失败
cgs_ehost=错误的主机或域名'$1'
cgs_eip='$1' 是IP地址,不是域
domains_title=域映射
domains_ecannot=您无权编辑域映射
domains_econfig=Sendmail 配置文件没有域映射所必需的指令。
domains_efile=创建地址映射数据库$2需要的文本文件 $1 不存在。可能需修改<a href='$3'>模块配置</a>来使用正确的路径。
domains_desc=域映射修改您系统的用户发出的、通过您系统的用户转送的、或递送给您系统的用户的消息的<tt>发往：</tt>地址。转送的消息或送往本地用户的消息的<tt>来自：</tt>地址也被修改。如果您的域名更改而想将所有旧域出现的地方都改成新域域映射有用。
domains_from=来自域..
domains_to=发往域..
domains_return=域映射列表
dform_edit=编辑映射
dform_create=创建映射
dform_from=来自域
dform_to=发往域
dform_ecannot=您无权编辑域映射
dsave_ecannot=您无权编辑域映射
dsave_err=保存域映射失败
dsave_edomain=错误的域名'$1'
access_title=垃圾邮件控制
access_ecannot=您无权配置垃圾邮件控制
access_econfig=Sendmail 配制文件没有垃圾邮件控制所必须的指令。
access_efile=地址映射数据库$2需要的文本文件$1不存在。可能需修改<a href='$3'>模块配置</a>来使用正确的路径。
access_desc1=Sendmail 的垃圾邮件控制功能让您拒收来自某些地址的邮件而阻止垃圾邮件抵达您的用户，也防止垃圾邮件制作者使用您的系统转发邮件。Sendmail 的缺省设置是接收本地用户的所有邮件，但是禁止任何客户或邮件服务器通过您的系统转发邮件。典型设置是添加拒收来自垃圾邮件制作者的邮件的规则，及允许本网络上的其它计算机通过本系统转发邮件的规则。
access_desc2=注意：sendmail 缺省设置允许本系统上运行的邮件客户程序通过 SMTP 转发邮件至任何目的地。因此无需在允许转发的列表中添加本地 <tt>127.0.0</tt> 网络地址。
access_source=源..
access_action=动作..
access_return=垃圾邮件列表
sform_edit=编辑垃圾邮件控制规则
sform_create=创建垃圾邮件控制规则
sform_source=邮件来源
sform_type0=邮件地址
sform_type1=网络
sform_type2=用户
sform_type3=域
sform_action=动作
sform_ok=接受
sform_relay=允许转发
sform_reject=拒绝
sform_discard=悄悄抛弃
sform_err=错误代码
sform_msg=消息
sform_ecannot=您无权配置垃圾邮件控制
ssave_ecannot=您无权编辑垃圾邮件控制
ssave_err=保存垃圾邮件控制规则失败
ssave_etype0=错误地址'$1'
ssave_etype1=错误网络地址'$1'
ssave_etype2=错误用户名'$1'
ssave_etype3=错误的域'$1'
ssave_ecode=无效的SMTP错误代码'$1'
relay_title=转发域
relay_ecannot=您无权编辑转发域
relay_eversion=只有sendmail版本8.9以上才支持转发域属性。
relay_domains=允许转发的域
relay_desc1=除非由<a href='$1'>垃圾邮件控制</a>规则允许，否则sendmail仅允许列在左侧文本框中的域转发邮件。发送给非本地用户和未列在表中的域的外来邮件都会被拒收。
relay_desc2=假如本系统是几个不能从网络外部直接访问的域的网关(使用<a href='$1'>域路由</a> 功能)，那么所有这些域都应列在这里。
relay_err=保存转发域失败
relay_edomain=非法域名'$1'
mailq_title=邮件队列
mailq_ecannot=您无权编辑邮件队列
mailq_id=邮件 ID
mailq_sent=已发送
mailq_from=来自
mailq_to=发往
mailq_size=大小
mailq_status=状态
mailq_unknown=未知
mailq_sending=发送
mailq_dmsg=要查看邮件队列中的消息，单击上表中的邮件ID号。
mailq_force=要强行立即递送队列中的邮件，<a href='$1'>单击此处</a>。
mailq_none=当前队列中没有要递送的邮件
mailq_return=邮件队列
flushq_title=刷新队列
flushq_desc=用命令 $1 强制递送邮件..
delq_err=删除消息失败
delq_ecannot=您无权打乱从队列发送消息
delq_locked=文件当前被锁定不能发送
boxes_title=用户邮箱
boxes_user=用户
boxes_size=邮箱大小
boxes_none=没有邮件
boxes_return=邮箱
boxes_ecannot=您无权读邮件
mail_title=用户邮件
mail_from=来自
mail_date=日期
mail_subject=主题
mail_to=发往
mail_cc=转送
mail_bcc=密送
mail_pri=优先级
mail_highest=最高
mail_high=高
mail_normal=一般
mail_low=低
mail_lowest=最低
mail_for=在 $1
mail_size=大小
mail_delete=删除选定的消息
mail_compose=编写新邮件
mail_return=用户邮件
mail_pos=发往 $3 的 $2 的消息 $1
mail_none=邮箱中无邮件
mail_ecannot=您无权阅读该用户的邮件
mail_all=全部选定
mail_invert=反选
mail_search=找到消息出处
mail_body=正文
mail_match=匹配
mail_ok=搜索
mail_nonefrom=无
view_title=读邮件
view_desc=$2中的消息$1
view_qdesc=将消息 $1 列入队列
view_headers=邮件头
view_attach=附件
view_reply=回复
view_reply2=回复给所有
view_forward=转发
view_delete=删除
view_ecannot=您无权读该用户的邮件
compose_title=编写邮件
reply_title=回复邮件
forward_title=转发邮件
reply_headers=邮件头
reply_attach=转发的附件
reply_attach2=附件
reply_send=发送
reply_ecannot=您无权作为这个用户发送邮件
send_err=发送邮件失败
send_eto=丢失“发往”地址
send_efrom=丢失“来自”地址
send_title=已发送的邮件
send_ok=邮件成功的发送到 $1
send_ecannot=您无权作为这个用户发送邮件
send_esmtp=SMTP 命令 $1 失败：$2
send_efile=附件 $1 不存在
send_eattach=附件大小总量不能超过 $1 kB。
send_eperms=用户 $1 不能阅读 $2
delete_ecannot=您无权删除这个用户的邮件
delete_enone=没选择要删除的邮件
search_title=搜索结果
search_ecannot=您无权搜索该用户的邮件
search_ematch=您必须再次输入匹配的文本。
search_none=没找到消息。
search_results=匹配 $1.. 的邮件消息
file_title=编辑 Sendmail 文件
file_desc=利用下表手工编辑 Sendmail 文件 $1。
file_undo=恢复改变
file_edit=手工编辑 $1
file_ealiases=如果您能访问所有别名，您只能编辑别名文件。
file_evirtusers=如果您能访问所有地址映射，您只能编辑地址映射文件。
file_emailers=您无权编辑域路由文件。
file_egenerics=如果您能访问所有外发地址，您只能编辑外发地址文件。
file_edomains=您无权编辑域映射文件。
file_eaccess=您无权编辑垃圾邮件控制文件。
file_emode=未知的模式！
file_err=编辑文件失败
acl_opts=是否可以编辑 sendmail 选项？
acl_cws=是否可以编辑本地域？
acl_masq=是否可以配置域伪装？
acl_trusts=是否可以编辑可信用户？
acl_cgs=是否可以编辑外发域？
acl_relay=是否可以编辑转发域？
acl_mailers=是否可以配置域路由？
acl_access=是否可以配置垃圾邮件控制?
acl_domains=是否可以配置域映射？
acl_stop=是否可启动停止sendmail？
acl_mailq=是否可管理邮件队列？
acl_viewdel=查看并删除
acl_view=仅查看
acl_virtusers=本用户可以编辑的地址映射
acl_none=无
acl_all=所有
acl_matching=匹配
acl_vtypes=本用户可以编辑的地址映射
acl_vtype0=返回错误
acl_vtype1=“发往”域
acl_vtype2=“发往”地址
acl_vmax=最大地址映射数
acl_unlimited=无限
acl_aliases=本用户可编辑的别名
acl_atypes=本用户可编辑的别名类型
acl_atype1=邮件地址
acl_atype2=文件中的地址
acl_atype3=写入文件
acl_atype4=提供给程序
acl_atype5=自动转发
acl_amax=最大别名数
acl_outgoing=本用户可以编辑的外发地址
acl_read=可阅读其邮件的用户
acl_users=仅用户
acl_userse=所有用户除了
acl_from=允许“来自”地址
acl_any=任何地址
acl_fdoms=邮箱 @ 域
acl_faddrs=列出的地址
acl_fdom=任何地址 @ 域
acl_apath=限制文件和程序到目录
acl_attach=最大附件总大小
log_opts=已更改 sendmail 选项
log_alias_create=已创建别名 $1
log_alias_modify=已修改别名 $1
log_alias_delete=已删除别名 $1
log_alias_manual=已手工编辑别名文件 $1
log_cws=已改变本地域名
log_masq=已改变域名伪装
log_trusts=已改变信任的用户
log_virtuser_create=已创建地址映射 $1
log_virtuser_modify=已修改地址映射 $1
log_virtuser_delete=已删除地址映射 $1
log_virtuser_manual=已手工编辑地址映射文件 $1
log_mailer_create=已创建域名路由 $1
log_mailer_modify=已修改更新域名路由 $1
log_mailer_delete=已删除域名路由 $1
log_mailer_manual=已手工编辑域名路由文件 $1
log_generic_create=已创建外发地址 $1
log_generic_modify=已修改外发地址 $1
log_generic_delete=已删除外发地址 $1
log_generic_manual=已手工编辑外发地址文件 $1
log_cgs=已改变外发域名
log_domain_create=已创建域名映射 $1
log_domain_modify=已修改域名映射 $1
log_domain_delete=已删除域名映射 $1
log_domain_manual=已手工编辑域名映射文件 $1
log_access_create=已为 $1 创建垃圾邮件控制
log_access_modify=已为 $1 更新垃圾邮件控制
log_access_delete=已为 $1 删除垃圾邮件控制
log_access_manual=已手工编辑垃圾邮件控制文件 $1
log_relay=已改变转发域
log_flushq=已刷新邮件队列
log_delmailq=已从队列删除来自 $1 的邮件
log_stop=已停止 sendmail 守护程序
log_start=已启动 sendmail 守护程序
log_delmail=已从 $2 删除 $1 条消息
log_send=已发送邮件到 $1
