line0=BIND-Pfade,11
named_conf=Vollst&auml;ndiger Pfad zur named.conf-Datei,0
named_path=Vollst&auml;ndiger Pfad zur ausf&uuml;hrbaren Datei named,0
whois_cmd=Vollst&auml;ndiger Pfad zum whois-Befehl,0
ndc_cmd=Befehl zum Neu-Laden einer Zone,0
pid_file=Vorgegebener Speicherort f&uuml;r PID-Datei,3,/var/run/named.pid
chroot=Chroot-Verzeichnis&#044 in dem BIND ausgef&uuml;hrt wird,3,Vorgabe
start_cmd=Befehl zum Start von BIND,3,Vorgabe
named_user=BIND wird gestartet als Benutzer,3,Vorgabe
named_group=BIND wird gestartet als Gruppe,3,Vorgabe
zones_file=Neue Zonen hinzuf&uuml;gen zu Datei,3,named.conf

line1=Anzeige-Optionen,11
show_list=Zeige Dom&auml;nen als,1,0-Icons,1-Liste
records_order=Datens&auml;tze anzeigen,1,1-Nach Name,2-Nach Wert,3-Nach IP,0-Wie hinzugef&uuml;gt
max_zones=Maximal anzuzeigende Anzahl an Zonen,0
rev_def=Reverse-Update ist,1,0-An gem&auml;&szlig; Vorgabe,1-Aus gem&auml;&szlig; Vorgabe,2-&Uuml;berschreiben gem&auml;&szlig; Vorgabe
support_aaaa=DNS-Unterst&uuml;tzung f&uuml;r IPv6-Adressen,1,0-Nein,1-Ja
allow_comments=Erlaube Kommentare zu Datens&auml;tzen,1,0-Nein,1-Ja
allow_wild=Erlaube wildcards (nicht empfohlen),1,0-Nein,1-Ja
allow_long=Erlaube lange Host-Namen,1,0-Nein,1-Ja
short_names=Konvertiere Record-Namen in Kanonische Form?,1,0-Ja,1-Nein

line2=Zonendatei Optionen,11
soa_style=Stil der seriellen Nummer,1,0-Laufende Nummer,1-Datumsbasiert (YYYYMMDDnn)
master_ttl=Add $ttl to top of new Zonendateien,1,1-Ja,0-Nein
master_dir=Verzeichnis f&uuml;r Master-Zonendatei,3,Vorgabe
slave_dir=Verzeichnis f&uuml;r Slave-/Stub-Zonendatei,3,Vorgabe
forwardzonefilename_format=Format f&uuml;r die Namen von forward-Zonendateien,0
reversezonefilename_format=Format f&uuml;r die Namen von reverse-Zonendateien,0
file_owner=Besitzer f&uuml;r Zonendateien (Benutzer:Gruppe),3,Vorgabe
file_perms=Rechte f&uuml;r Zonendateien (in oktal-Schreibweise),3,Vorgabe
default_master=Standard Master-Server f&uuml;r slave-Zonen,0
default_slave=Standard remote slave-Server,0
updserial_on=Automatische Aktualisierung der seriellen Nummern,1,1-Ja,0-Nein